สำหรับแวดวงฟิสิกส์แล้ว นี่คือวันที่พิเศษสุดอย่างแน่นอน
อารยธรรมมนุษย์ได้ขยายขอบเขตทางความคิดของพวกเขาออกไปยังนอกจักรวาล พวกเขายังขยายมุมมองมิติของโลกพวกเขาด้วย
ความเปลี่ยนแปลงที่ถูกนำมาสู่สังคมนี้อาจจะไม่ได้เป็นการเปลี่ยนแปลงโดยตรงเหมือนกับรถไฟความเร็วสูงหรือกระสวยอวกาศ แต่คุณค่าที่ซ่อนอยู่ของมันก็ไม่สามารถประเมินได้ด้วยมูลค่าของเงิน
“เขาช่วยพวกเราไว้”
ศาสตราจารย์สตีเวน ไวน์เบิร์ก จ้องมองที่กองกระดาษที่เขาโหลดมาจากเว็บไซต์ของ ILHCRC เขาพูดว่า “มิติพิเศษที่เหนือกว่า n ทะเลสาบที่สะท้อนอยู่ภายในทะเลสาบ… การอุปมานี้ช่างสมบูรณ์แบบ! “
“ผมเดาว่าคุณกำลังจะบอกว่าคุณรู้เรื่องนี้มาโดยตลอดใช่ไหม?” ศาสตราจารย์เพิร์ลมัทเทอร์พูดโดยที่มีแก้วกาแฟอยู่ในมือ เขาเพิ่งจะกลับมาจากเซี่ยงไฮ้
“นั่นแหละคือสิ่งที่ผมคิด!” ศาสตราจารย์ไวน์เบิร์กหน้าแดงและพูดว่า “อย่ามองผมแบบนั้น… ผมพูดถึงสิ่งเดียวกันก่อนที่การรายงานจะเริ่มขึ้นเสียอีก!”
โดยหลักการแล้วนั่นก็จริงอยู่
ในฐานะหนึ่งในผู้ที่ไม่เชื่อว่าพระเจ้ามีจริงอย่างเปิดเผยไม่กี่คนที่อยู่ท่ามกลางนักฟิสิกส์ชาวยิว สตีเวน ไวน์เบิร์ก ยืนหยัดอย่างมั่นคงอยู่ในฝั่งนิยัตินิยมเชิงวัตถุนับตั้งแต่เริ่มต้น เขาเสนอเรื่องมิติพิเศษเพื่ออธิบายปรากฏการณ์การขยายของมวลนี้
เหมือนกับที่วงการฟิสิกส์ได้เพิ่มมิติที่ 5 เข้าไปในสมการสัมพัทธภาพเพื่อที่จะอธิบายเรื่องแรงแม่เหล็กไฟฟ้า การขยายตัวของมวลอาจมาจากมิติ n+1 ที่อยู่นอกเส้นขอบฟ้า
เขามีความคิดเหมือนกับลู่โจว ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวก็คือเขาไม่สามารถจะพิสูจน์ความคิดของเขาได้
จริงๆ เป็นเรื่องที่ง่ายมากที่จะเสนอข้อคาดการณ์ ArXiv ได้ให้กำเนิดทฤษฎีวิทยาศาสตร์หลายพันทฤษฎี แต่มีไม่กี่ทฤษฎีที่สอดคล้องในตัวเองตามหลักเหตุผล ทฤษฎีที่สอดคล้องในตัวเองตามหลักเหตุผลนั้นไม่สามารถที่จะพิสูจน์ได้ด้วยการทดลอง
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าลู่โจวไม่เพียงแต่อธิบายการมีอยู่ของมิติ n+1 จากแง่ของคณิตศาสตร์ แต่เขายังอธิบายพฤติกรรมที่ยุ่งเหยิงจากในแง่ของการทดลองด้วย
พวกเขาค้นพบ ‘ทวีปใหม่’ ที่สมบูรณ์ของฟิสิกส์
แต่สำหรับทุกๆ อย่าง…
บางทีพวกเขาควรที่จะพิจารณาถึงภัยคุกคามจากวอยด์?
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าพวกเขาจะมองดูมันอย่างไร ตัวกรองนี้ก็ไม่ได้ตั้งอยู่ตรงหน้าพวกเขาด้วยเจตนาที่ดี
ไวน์เบิร์กไม่มีความหวังมากนัก
นี่อาจจะเป็นแผนของ ILHCRC ในการขอเงินทุนจากรัฐบาล อย่างไรก็ตามมนุษย์ก็เป็นสัตว์ที่ปรารถนาความเป็นส่วนตัว ไม่มีใครชอบให้มีคนมาสอดแนมพวกเขาหรอก
แม้ว่าภัยคุกคามของวิกฤตินี้จะยังคงอยู่ แต่มันก็ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้
บางทีมันอาจจะไม่เกิดขึ้นด้วยซ้ำแม้แต่หลังจากที่ดวงอาทิตย์ดับสูญไปแล้ว…
“ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคณะกรรมการรางวัลโนเบลจะต้องติดหนี้รางวัลโนเบลแก่เขา ผมเคยพูดเมื่อนานมาแล้วว่าเขาสมควรที่จะได้รับเกียรตินี้ ผมแนะนำลู่โจวให้พวกเขาตอนที่เขาค้นพบปฏิกิริยาไฟฟ้าแก่ แต่ว่าพวกตาแก่หัวดื้อนั่นก็ยังจะมอบรางวัลให้พวกคนที่ไม่เกี่ยวข้อง”
เพิร์ลมัทเทอร์กระแอมแล้วพูดว่า “นั่นก็ไม่ถูกต้องสักเท่าไร ที่แน่ๆ ผู้ได้รับรางวัลไม่ได้ไม่มีความเกี่ยวข้องหรอก… จากที่ผมรู้มาศาสตราจารย์คลิทซิ่งแนะนำลู่โจวกับคณะกรรมการรางวัลโนเบลทุกปี”
“ปีนี้ผมจะเขียนจดหมายไปด้วย” ไวน์เบิร์กโยนวิทยานิพนธ์ที่พิมพ์ออกมาลงบนโต๊ะและพูดว่า “ไม่มีใครสมควรจะได้รับเกียรตินี้ไปมากกว่าเขา ผมหมายความว่าไม่มีใครเลย”
เขารู้สึกเหมือนว่าเขายังไม่น่าเชื่อถือพอ ดังนั้นเขาจึงเสริมขึ้นอีกว่า
“แน่นอนว่านี่ก็รวมถึงตัวผมด้วย”
…
สัปดาห์ที่สองหลังจากข้อมูลการทดลองถูกเผยแพร่ออกมา บทความวิจัยที่ชื่อ ‘วอยด์และโลกแห่งสตริงพิเศษ’ ก็ถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์ของ ILHCRC
หลังจากมีการเผยแพร่บทความวิจัย จำนวนการโหลดก็พุ่งสูงเกินกว่า 100,000 ครั้งในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง
บทความเดียวกันนี้ยังได้รับการตีพิมพ์ใน ‘ฟิวเจอร์’ และได้รับการพิมพ์ซ้ำโดยวารสารสำคัญที่มีชื่อเสียงหลายฉบับ วารสารเนเจอร์และวารสารไซแอนซ์ถึงกับเน้นเป็นไฮไลท์และนำบทความวิจัยมาไว้บนปกวารสารฉบับล่าสุด
สิ่งที่โดดเด่นที่สุดน่าจะเป็นคำวิจารณ์ฉบับย่อใน ‘วารสารฟิสิกส์’ ที่เขียนโดยศาสตราจารย์ไวน์เบิร์ก นักวิชาการชื่อดังจากสาขาวิชาฟิสิกส์
ในฐานะผู้ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1979 ศาสตราจารย์ไวน์เบิร์กมีอิทธิพลอย่างมากในสาขาฟิสิกส์ แม้แต่เอ็ดเวิร์ด วิทเทน ยังเป็นรองเขาในแง่ของสถานะ
ไม่ว่ามันจะเป็นทฤษฎีการรวมของกระแสไฟฟ้าอ่อน การกระจายของเมซอน โฟตอนอินฟราเรด ความโน้มถ่วงเชิงควอนตัม และการค้นพบแซดโบซอน ไม่มีทฤษฎีไหนเลยจะเทียบได้กับทฤษฎีสตริง บทความวิจัยของเขาเรื่องแซดโบซอนเป็นบทความวิจัยด้านฟิสิกส์ที่ถูกอ้างถึงมากที่สุดในปี 2010
เขาอยู่ท่ามกลางนักฟิสิกส์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ยังมีชีวิตอยู่หลายคนพร้อมด้วยหยางและแอนเดอร์สัน
ด้วยเหตุนี้หลังจากที่บทความของเขาได้รับการตีพิมพ์ลงในวารสารฟิสิกส์ มันก็กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงอันเผ็ดร้อนมากมายทั้งวงการฟิสิกส์และแม้แต่ในแวดวงวิชาการทั้งหมด…
[สำหรับแวดวงฟิสิกส์ วอยด์เป็นแนวคิดที่ไม่คุ้นเคยอย่างไม่ต้องสงสัย ไม่ว่ามันจะเป็นสตริงพิเศษอันหนึ่งในจักรวาลหรือการสังเกตการณ์จากนอกจักรวาล มันก็ฟังดูลึกลับเหลือเกิน อย่างไรก็ตามด้วยหลักเหตุและผลแล้ว มันก็มีความสอดคล้องในตัวเองอย่างแท้จริงและได้รับการทดสอบโดยการทดลอง
[มวลไม่เคยเปลี่ยนแปลง แต่มวลและพลังงานจากมิติ n+1 ได้ทำลายความเข้าใจของเราเกี่ยวกับจักรวาลเดิม และได้เปิดดวงตาของเราให้เห็นโลกใบใหม่
[อย่างที่เราได้เห็น ยังคงมีเรื่องลึกลับมากมายในจักรวาลนี้ที่เรายังคงไม่รู้จัก เราจะเดินหน้าค้นหาความลึกลับเหล่านี้ต่อไป
[นี่อาจจะเป็นการเปิดเผยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่วอยด์ได้นำพามาสู่เรา
[ถ้ามีบางสิ่งบางอย่างเฝ้าดูเราอยู่ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นศัตรูหรือไม่ อย่างน้อยเราก็ควรจะตอบรับความคาดหวังของพวกเขา นี่ทั้งเพื่อเป็นประโยชน์แก่จักรวาลรวมทั้งประโยชน์แก่ตัวพวกเราเอง]
ขณะที่โลกฟิสิกส์ทั้งโลกกำลังตื่นเต้นเพราะการค้นพบของ ‘วอยด์’ และ ‘มิติพิเศษ’ ลู่โจว ซึ่งกลับจากเซี่ยงไฮ้มาที่จินหลิง กลับรู้สึกผ่อนคลายโดยสิ้นเชิง
หลังจากทฤษฎีมิติพิเศษได้รับการยืนยัน ในที่สุดความสับสนอลหม่านที่คุกคามโลกฟิสิกส์ทั้งมวลและความขัดแย้งที่แวดล้อม ‘การขยายของมวล’ ก็เข้าที่เข้าทาง
อย่างไรก็ตามเขายังมีความกังวลอยู่ในใจบ้าง
ยกตัวอย่างเช่น ในทฤษฎี ไม่ควรจะมีสสารในวอยด์ วอยด์รวมโปรเจกต์เข้าไปในจักรวาลมิติ n ได้อย่างไร? และประเภทของสสารนั้นคืออะไร?
มีปัญหามากมายต่อเนื่องที่ยังไม่สามารถอธิบายได้ด้วยทฤษฎีที่มีอยู่
แต่ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม ปัญหาที่ปัจจุบันทันด่วนก็ได้รับการแก้ไขแล้ว
คำถามเหล่านี้จะถูกตอบโดยคนรุ่นหลัง ทั้งหมดที่เขาสามารถทำได้คือการนำเสนอข้อคาดการณ์
ยกตัวอย่างเช่น แล้วถ้าก่อนที่ผู้สังเกตการณ์จะเข้าสู่อารยธรรมวอยด์ มันได้เก็บเศษเสี้ยวของจักรวาลเก่าเอาไว้
หรือถ้าทั้งสสารและปฏิสสารถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกัน? ปฏิสสารจะจมลงไปในวอยด์ที่ไม่สิ้นสุด ขณะที่สสารจะถูกผลักดันให้เข้าไปในจักรวาลใหม่…
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าการคาดคะเนจะเป็นอะไร มันก็ยากเกินไปที่จะพิสูจน์ด้วยวิธีการทางเทคนิคในปัจจุบัน
การพิสูจน์สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ง่ายไปกว่าการพิสูจน์การดำรงอยู่ของจิตวิญญาณแห่งจักรวาล…
หลังจากลู่โจวกลับมาถึงคฤหาสน์ของเขาในจงซาน อินเตอร์เนชั่นแนล เขาก็อาบน้ำแล้วนอนลงบนเตียงนุ่มๆ ของเขา
แม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ในที่พักที่สวยงามในเซี่ยงไฮ้ แต่ก็ไม่มีที่ไหนจะเทียบได้กับความสบายที่บ้านของเขาเอง
เขาหลับตาลง
ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงแผ่วเบา
เขาเห็นกล่องสีฟ้ากล่องหนึ่งลอยอยู่เหนือตัวเขา
[ขอแสดงความยินดี ภารกิจด่วนเสร็จสิ้นแล้ว!]
…………………
