ตอนที่ 764 ปราสาทจันทราของเรา!
หลังจากได้ยินว่าการปล่อยขึ้นอวกาศประสบความสำเร็จ ทั้งศูนย์บัญชาการภาคพื้นดินก็เต็มไปด้วยเสียงตะโกนดีใจกึกก้อง
ผู้คนกอดและพากันปรบมือเป็นการฉลองชัยชนะที่สู้มาอย่างยากลำบาก
ผู้กำกับหลี่จากกระทรวงป้องกันราชอาณาจักรยืนอยู่หน้าแผงควบคุม สีหน้ามีริ้วรอยของเขากระตุกขึ้น
“เราทำได้แล้ว…”
โมดูลคอร์ปราสาทจันทราสีเงินลอยนิ่งบนดวงจันทร์ ค่อยๆลอยออกห่างจากสกายโกลว์
เมื่อลู่โจวมองภาพน่าตื่นเต้นบนจอใหญ่ เขายิ้มอย่างโล่งอก ไหล่ที่เกร็งของเขาเริ่มผ่อนคลาย
“ใช่…เราทำสำเร็จแล้ว!”
นับตั้งแต่วันนี้ ปราสาทจันทราจะเป็นจุดเริ่มต้นการผจญภัยที่ดวงจันทร์ของจีน พื้นผิวและวงโคจรของดวงจันทร์จะเต็มไปด้วยดาวเทียมและอุปกรณ์ของจีนในไม่ช้า…
นักข่าวจากหลายสำนักสื่อรายใหญ่ถูกเชิญมาที่ห้องประชุมพิเศษ โฆษกจากองค์การอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์การบินและอวกาศของประเทศจีนและตัวแทนคนอื่นจากสตาร์สกายเทคโนโลยีและกระทรวงป้องกันราชอาณาจักรตอบคำถามจากสำนักสื่อรายใหญ่
ในอีกมุมหนึ่ง ศูนย์บัญชาการยังทำงานอยู่
ถึงแม้ว่าภารกิจสกายโกลว์จะเสร็จสิ้นแล้ว สำหรับทีมงานที่ศูนย์บัญชาการ ภารกิจนี้เพิ่งเริ่มขึ้น
พวกเขายังต้องรับผิดชอบเรื่องการเดินทางกลับของสกายโกลว์ รวมทั้งการควบคุมสถานีอวกาศปราสาทจันทราจากระยะไกล
ลู่โจวยืนอยู่ในศูนย์บัญชาการอีกสักพัก เขาไม่อยากรบกวนงานคนอื่น เขาจึงเดินออกไป
เขาเดินผ่านทางเดินไซต์ปล่อยตัวและเดินตรงไปทางเข้าไซต์ปล่อยตัว เขาบังเอิญเห็นนักข่าวสาวถือใหม่อยู่ เธอเพิ่งสัมภาษณ์ทีมงานรันเวย์เสร็จ
สายตาของนักข่าวเป็นประกาศ เมื่อเธอเห็นลู่โจว จากนั้นเธอกับตากล้องเดินมาหาเขาทันที
“สวัสดีค่ะ คุณใช่ศาสตราจารย์ลู่หรือเปล่า?”
ลู่โจวอารมณ์ดี เขาเลยยิ้มและตอบไปว่า “ใช่ครับ คุณต้องการอะไรหรือเปล่า?”
“คุณพอมีเวลาว่างคุยด้วยไหมคะ? ฉันมีคำถามจากทางบ้านค่ะ”
ลู่โจวยิ้มและตอบว่า “ผมจะพยายามตอบให้ดีที่สุด”
นักข่าวสาวยิ้มอย่างมืออาชีพและพูดว่า “พวกเราทราบว่าสตาร์สกายเทคโนโลยีเป็นบริษัทขนย้ายทางอวกาศที่ล้ำที่สุดในจีนและเอเชีย สตาร์สกายเทคโนโลยีจะขยายธุรกิจไปด้านการก่อนสร้างสถานีอวกาศและการออกแบบดาวเทียมไหมคะ?”
ลู่โจวคิดอยู่สักพักและตอบกลับ “ตอนนี้ยังไม่มีแผนครับ วิสัยทัศน์ของผมสำหรับสตาร์สกายเทคโนโลยีคือการสร้างกระสวยอวกาศความเร็วสูง บางทีโปรเจกต์ในอนาคตของเราอาจจะโฟกัสไปที่ดาวอังคารหรือดาวดวงอื่น แต่ตอนนี้โปรเจกต์ของเราเน้นไปที่การวิจัยและพัฒนายานอวกาศของเรา…”
ตาของนักข่าวส่องสว่างขึ้น
สัญชาตญาณของเธอบอกว่ามันมีเรื่องใหญ่อยู่เบื้องหลัง
เธอยื่นไมโครโฟนไปถามอย่างตื่นเต้นโดยไม่ลังเลว่า “โปรเจกต์นี้คืออะไรคะ? คุณสามารถเปิดเผยข้อมูลได้ไหม?”
ควรบอกข่าวไปตอนนี้ดีไหม?
ลู่โจวไตร่ตรองอยู่สักพัก เขาตัดสินใจและตอบกลับไป “เมื่อพิจารณาข้อเท็จจริงว่าการขนถ่ายไปดวงจันทร์ในอนาคตต้องอาศัยความจุในการขนย้ายหลายพันตัน เรากำลังวิจัยระบบการคมนาคมสองทางที่รวดเร็วระหว่างวงโคจรพ้องคาบโลกกับวงโคจรดวงจันทร์ โปรเจกต์นี้จะเน้นที่การส่งวัสดุและอุปกรณ์ระหว่างวงโคจรระหว่างโลกกับดวงจันทร์และ…”
นักข่าวถามอย่างตื่นเต้น “และ?”
ลู่โจวยิ้มและตอบว่า “และเราจะสามารถส่งประชาชนไปดวงจันทร์ได้”
…
วันเดียวกันที่ปราสาทจันทราถูกปล่อย เวลาปักกิ่งหนึ่งทุ่ม
ความสำเร็จของปราสาทจันทราถูกประกาศอย่าเป็นทางการ
หลังจากช่วงเวลาเก็บความลับผ่านไป สำนักสื่อรายใหญ่ที่เข้าร่วมการแถลงของกระทรวงป้องกันราชอาณาจักรเริ่มเผยแพร่เนื้อหาการแถลงสู่สาธารณชน
ความสำเร็จของปราสาทจันทราจากจีนทำให้โลกตกตะลึงอีกครั้ง
นับตั้งแต่ยุคสงครามเย็น เทคโนโลยีการปล่อยจรวดได้พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว การเอื้อมถึงของโพรบต่างดาวอยู่สูงเป็นประวัติการณ์ ในขณะที่จำนวนดาวเทียมและเศษซากอวกาศรอบโลกได้เพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ
แต่ถึงกระนั้น ไม่มีประเทศไหนมีกำลังมากพอที่จะส่งสถานีอวกาศหนักหมื่นตันขึ้นวงโคจรดวงจันทร์ เพราะว่านอกจากมันจะต้องใช้จรวดทรัสต์พลังสูงและเทคโนโลยีการปล่อยดาวเทียม และมันยังต้องใช้เทคโนโลยีการควบคุมดาวเทียมที่ล้ำสมัย
ท้ายที่สุดแล้ว มวลของดวงจันทร์นั้นไม่เท่ากัน แรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์มีน้อยเมื่อเทียบกับดาวดวงอื่น วงโคจรของดาวเทียมจะถูกกระทบจากแรงดึงดูดของดาวเคราะห์และดาวดวงอื่นอย่างมาก
จากสองปัจจัยนี้ มันยากที่จะคงวงโคจรของดวงจันทร์เป็นเวลานาน ไม่เช่นนั้นก็จะต้องเปลี่ยนวงโคจรเป็นประจำตามแรงโน้มถ่วงปัจจุบัน
ดาวเทียมดวงจันทร์ส่วนใหญ่จึงมีระยะการทำงานสั้น พวกมันมักถูกใช้เพียงครั้งเดียว แต่สถานีอวกาศปราสาทจันทราที่มีมูลค่ากว่าหมื่นล้านหยวนคงไม่สามารถถูกทอดทิ้งได้อย่างดาวเทียมดวงจันทร์ปกติ วงจรการให้บริการของสถานีอวกาศอยู่ที่อย่างน้อย 20 ปี
มันชัดเจนว่าหากไม่มีเทคโนโลยีการควบคุมการขับเคลื่อนยอดเยี่ยมทำงานอยู่เบื้องหลัง สถานีอวกาศนี้คงมีอายุสั้น มันคงจะเป็นเหมือนว่าสถานีอวกาศเป็นคนที่มีขาสองข้างแข็งแรงแต่มีสมองอ่อนแอ
โชคดีที่จากการสนับสนุนโดยสถาบันจินหลิงเพื่อการศึกษาขั้นสูงและสตาร์สกายเทคโนโลยีสตาร์สกายเทคโนโลยี เทคโนโลยีการขับเคลื่อนไอออนทรัสเตอร์ของจีนนั้นล้ำหน้าไปกว่าประเทศอื่นมาก
สถานีอวกาศปราสาทจันทราถูกติดตั้งด้วยระบบขับเคลื่อนไอออนทรัสเตอร์ที่สามารถดำเนินการทรัสต์ได้อย่างต่อเนื่องซึ่งลดความยากของระบบควบคุม
แต่ถึงอย่างนั้น องค์การอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์การบินและอวกาศของประเทศจีนต้องจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับเทคโนโลยีนี้
แคปซูลคอร์ประกอบไปด้วยเทคโนโลยีที่ล้ำที่สุดจากยักษ์ใหญ่การบินและอวกาศทั้งสอง นอกจากนี้คอมพิวเตอร์ควบคุมหลักมาจากศูนย์วิจัยเทคโนโลยีวิศวกรรมคอมพิวเตอร์คู่ขนาน
สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ว่าเป็นสัญลักษณ์ของเทคโนโลยีการบินและอวกาศของจีน แต่มันก็เป็นสัญลักษณ์ของเทคโนโลยีของจีนในภาพรวมทั้งหมด
นอกจากการรายงานข่าว สำนักสื่อได้ทำข่าวเรื่องราวเบื้องหลังการดีไซน์และการใช้งานของปราสาทจันทราในรูปแบบวิดีโอความยาวสิบนาที
เนื่องจากการเตรียมการลงจอดดวงจันทร์ที่ไม่เพียงพอ สกายโกลว์ไม่สามารถถ่ายทอดสดภาพไปที่โลกได้
แต่ครั้งนี้มันต่างกัน
ระบบการสื่อสารของสตาร์โกลว์ที่อัปเกรดแล้วใช้แบนวิทธ์การสื่อสารพิเศษเพื่อรับส่งภาพรายละเอียดสูงของปราสาทดวงจันทร์ มันยังบันทึกกระบวนการอันโหลดทั้งหมดของปราสาทจันทรา
หลังจากที่วิดีโอและรูปภาพถูกปรับแต่งโดยผู้เชี่ยวชาญ เนื้อหาเหล่านี้ถูกปล่อยในรายการข่าวและเว็บไซต์โซเชียลมีเดีย การพูดคุยเรื่องปราสาทจันทราแพร่กระจายไปทั่ว…
………………………………………………………..
ตอนที่ 765 เริ่มด้วยข่าวร้าย
ในวิดีโอ โมดูลคอร์ทรงหลอดสีเงินลอยอยู่เงียบๆ ที่วงโคจรดวงจันทร์ ปลายกระบอกขับเคลื่อนไอออนทรัสเตอร์ขนาดกำปั้นผลักให้แคปซูลคอร์หันทิศทาง ปล่อยแสงสว่างสีน้ำเงินลอยตาม
แผงโซลาร์เซลล์ที่ถูกพับเริ่มกระจายไปทางดวงอาทิตย์เหมือนกับปีกสยายของนกอินทรี
วิดีโอนี้มีความยาวแค่สิบนาที ในอีกมุมหนึ่ง สกายโกลว์เริ่มเปล่งประกายจากแสงจันทร์
ฉากนี้ดูเหมือนรูปวาด
หลังจากที่วิดีโอนี้ถูกปล่อยไปไม่ถึงครึ่งชั่วโมง ช่องคอมเมนท์ของวิดีโอก็แตกตื่น
[นี่คือปราสาทจันทราของเราเหรอ? มันสวยมาก!(ตื่นเต้น)]
[เจ๋งมาก!!!!]
[ฉันหวังว่าฉันจะไปที่นั่นได้ในชีวิตนี้]
[ดวงจันทร์ดูแห้งแล้งจัง บางทีเราน่าจะปลูกอะไรที่นั่นนะ]
[ประเทศจีนยอดที่สุดไปเลย!(กำปั้น)(กำปั้น)]
จีนตามหลังประเทศตะวันตกในด้านการบินและอวกาศมาหลายปีแล้ว ภารกิจฉางเอ๋อ 5 ถูกตำหนิหนักมาก
แต่ตอนนี้จีนได้ก้าวผ่านเทคโนโลยีเทคโนโลยีทรัสเตอร์ไอออนสำเร็จ พวกนั้นสามารถส่งสถานีอวกาศขึ้นวงโคจรดวงจันทร์ได้ โดยได้นำเสนอตัวเองเป็นผู้นำด้านการบินและอวกาศ
มีเพียงผู้คนในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศรู้ว่าชัยชนะนี้ได้มายากลำบากแค่ไหน!
หลังจากปราสาทจันทราถูกปล่อยตัวอย่างสำเร็จในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง ข่าวนี้แพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว
นาซาเป็นรายแรกที่ยืนยันข่าวนี้บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและทวิตเตอร์ และสิ่งนี้เตือนไปยังรอสคอสมอส องค์การอวกาศยุโรป และองค์การการวิจัยและพัฒนาอวกาศญี่ปุ่นต่างได้ประกาศและส่งข้อความแสดงยินดีให้ประเทศจีน
ไม่ว่าประเทศนี้จะมีความสัมพันธ์เชิงแข่งขันกับจีนหรือไม่ สิ่งนี้แสดงว่าประเทศพวกนี้รับรู้ถึงความแข็งแกร่งของจีน
ถึงไม่ว่านาซาไม่ได้เต็มใจ พวกนั้นต้องยอมรับว่าภารกิจดวงจันทร์ของจีนนั้นเกินความคาดหมายไปมาก
แม้ว่าพวกนั้นไม่แน่ใจว่าสามารถจะจัดวางสถานีอวกาศบนดวงจันทร์ได้ ในแง่หนึ่ง จีนเพิ่งเอาชนะพวกนั้นได้
หลังจากองค์การอวกาศรายใหญ่หลายที่ได้ยืนยันข่าวว่าปราสาทจันทราถูกปล่อยตัวสำเร็จ นักข่าวจาก BBC รวมการสัมภาษณ์จากเจ้าหน้าที่นาซาและโฆษกขององค์การอวกาศแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนเพื่อทำรายงานที่ไม่ลำเอียง…
“…จนถึงตอนนี้ ดูเหมือนว่าจีนได้เป็นผู้นำด้านการสำรวจและพัฒนาทรัพยากรดวงจันทร์ ไม่มีประเทศไหนที่สามารถวางโครงสร้างถาวรได้ในวงโคจรดวงจันทร์
จากที่ผู้เชี่ยวชาญนาซา ความสำเร็จของปราสาทจันทรานั้นมาจากความก้าวหน้าที่ยอดเยี่ยมของจีนในด้านเทคโนโลยีการขับเคลื่อนด้วยทรัสเตอร์ไอออน มันไม่ง่ายที่จะได้การควบคุมแม่นยำด้วยวิธีการขับเคลื่อนด้วยเคมีแบบปกติ แต่ด้วยการขับเคลื่อนด้วยทรัสเตอร์ไอออน มันจึงแม่นยำมากยิ่งขึ้น
ผมต้องพูดเลยว่าสิ่งนี้น่าเซอร์ไพรส์มาก เมื่อเทียบกับพลังการบินและอวกาศปกติ จีนด้อยกว่าอเมริกาและรัสเซีย ผมหมายความว่าอเมริกาเริ่มพัฒนาเที่ยวบินอวกาศสำหรับเชิงพาณิชย์
แต่พวกนั้นทำมันได้
ความสำเร็จของปราสาทจันทราเป็นเพียงก้าวเล็กในการบินอวกาศของมนุษยชาติ แต่เป็นก้าวใหญ่สำหรับมวลมนุษยชาติทั้งหมด!”
ในรายงานที่ไม่ลำเอียงชินนี้ BBC พูดถึงจีนและปราสาทจันทราในแง่บวก หลังจากที่วิดีโอถูกโพสต์ที่ยูทูบและเว็บไซต์วิดีโออื่น การรายงานนี้ได้จุดประเด็นให้ชาวเน็ตต่างชาติพูดคุยกันในวงกว้าง
การพูดคุยเหล่านี้เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความริษยาไม่มากก็น้อย ซึ่งต่างจากความตื่นเต้นของชาวเน็ตในประเทศ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเน็ตอเมริกัน…พวกนั้นยังยึดติดกับการเปิดตัวระบบสนับสนุนชีวิตที่ประสบความสำเร็จ แต่ในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา จีนประกาศว่าโมดูลคอร์อยู่ในวงโคจรดวงจันทร์ ซึ่งดึงดูดความสนใจของอเมริกาไป
พวกนั้นต่างเสียกำลังใจเล็กน้อย
แน่นอนว่าหลายคนก็ไม่สนใจ
ยกตัวอย่างเช่น พิธีกรรายการทอล์กโชว์ จิมมี่ ถัง โพสต์ทวิตแสดงเชียร์นาซา
[ได้ยินมาว่าปราสาทจันทราของจีนถูกปล่อยสำเร็จ? ผมไม่รู้ว่าทำไมพวกคุณถึงจิตตกกัน มันไม่ได้เยี่ยมอะไรขนาดนั้น
ถึงแม้จีนจะส่งสถานีอวกาศจีนไปได้สำเร็จ นาซาเพิ่งเริ่มตั้งรกรากที่ดาวอังคารซึ่งอยู่ห่างไปหลายสิบล้านกิโลเมตร มันชัดเจนแล้วว่าใครนำในเกมการบินและอวกาศ
แถมนอกจากนี้ เรายังมีแผนที่จะสร้างสถานีอวกาศบนดวงจันทร์เหมือนกับโปรเจกต์ ‘ลูนาร์ เกทเวย์’ ไง! แต่ว่าพวกเรากังวลเริ่มความปลอดภัยมากกว่า มันเป็นสาเหตุที่พวกเราจึงตั้งเวลาการก่อสร้างอย่างละเอียดให้เริ่มขึ้นในปี 2022
จรวด BFR ของเรากำลังเข้าใกล้ดาวอังคาร ในอีกไม่นาน เราจะได้รับข่าวเรื่องการปรับใช้ระบบช่วยชีวิต จากนั้นเราจะสามารถส่งชาวอาณานิคมไปที่ดาวดวงใหม่!
ผมชื่อว่า จิมมี่ ถัง ติดตามผมที่คืนวันเสาร์หน้าที่ BBC ซึ่งผมจะพูดคุยกับนักบินสามคน
ถ้าพวกคุณสนใจโครงการแอรีส ติดตามผมและโชว์ของผมได้!
[…]
ความตึงเครียดจากการแข่งขันอวกาศนี้เผยแพร่ไปยังสายเทคนิคอื่นๆ
รถสีดำจอดข้างนอกทำเนียบขาว กรุงวอชิงตันดีซี
ผู้อำนวยการคาร์สันอยู่ในชุดสูท เขาเปิดประตูรถและเดินลงมา เขาเริ่มรีบเดินไปทางทำเนียบขาว
หลังจากผู้อำนวยการคาร์สันมาถึงออฟฟิศของประธานาธิบดี เขาเคาะประตูห้อง หลังจากที่ได้ยินว่า “เข้ามาได้” เขาเอื้อมมือผลักประตูเข้าไป
เมื่อเขาเข้าออฟฟิศไป ประธานาธิบดีนั่งอยู่ที่โต๊ะของเขา แล้วเขาดูเหมือนว่ากำลังจ้องดูเอกสารอยู่
ผู้อำนวยการคาร์สันลังเลอยู่ชั่วครู่ เขาไม่แน่ใจว่าเขาควรขัดประธานาธิบดีไหม
แต่ว่าเขาได้ตัดสินใจแล้ว
เมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน เขาได้รับข่าวสองเรื่อง ทั้งสองข่าวเป็นเรื่องสำคัญ…
ผู้อำนวยการคาร์สันกลืนน้ำลายและสูดหายใจเข้าลึก
“ท่านประธานาธิบดีครับ”
เสียงโมโนโทนดังไปทั่วออฟฟิศที่เงียบสงัด
ประธานาธิบดีดูเหมือนว่ากำลังครุ่นคิดบางอย่างระหว่างที่เขาจ้องดูเอกสารบนโต๊ะ
แต่ว่าหลังจากที่เงียบอยู่สักพัก ประธานาธิบดีได้พูดตอบ “ผู้อำนวยการคาร์สัน”
ผู้อำนวยการคาร์สันกระแอมและพูดว่า “ท่านครับ ผมมีทั้งข่าวดีและข่าวร้าย ท่านอยากฟังข่าวไหนก่อน?”
ประธานาธิบดีดูเหมือนกำลังอยู่ในวังวนความคิด เขาหมุนปากกาและพูดขึ้นกะทันหัน
“ผมชอบกินบร็อคโคลีก่อนแล้วค่อยมีความสุขกับสเต๊กของผม”
หลังจากได้ยินคำตอบของประธานาธิบดี ผู้อำนวยการคาร์สันลดหัวลงและตอบกลับ “ขอโทษครับ ผมไม่รู้ว่าท่านหมายความว่าอย่างไร”
“ผมหมายความว่าผมเกลียดรสชาติบร็อคโคลี ผมเกลียดที่จะต้องกินมันหลังจากได้กินสเต๊กเอร็ดอร่อย…”
ประธานาธิบดีวางปากกาลงบนเอกสารที่มีตราประทับ CIA จากนั้นเขามองดูผู้อำนวยการคาร์สันและไขว้นิ้ว
“เริ่มจากข่าวร้ายก่อนแล้วกัน”
…………………………………………………………………
