หลังจากให้กระดาษกับเสี่ยวถงเป็นสิบหน้าๆ ลู่โจวก็จากไปอย่างรวดเร็ว
ศาสตราจารย์ครุกแมนมองดูกองกระดาษเอสี่ในมือของเสี่ยวถง เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “นี่คือของขวัญจากพี่ชายของคุณ คุณจะใช้มันอย่างไรก็แล้วแต่”
“คุณสามารถเลือกเผยแพร่ในชื่อของคุณหรือจะทำอย่างอื่นกับมันก็ได้ คุณไม่ต้องคิดมากเรื่องคำแนะนำของผมหรอกนะ แม้ว่าผมจะแนะนำให้ทำแบบเดิมก็ตาม… เพราะยังไงซะ พี่ชายของคุณก็ไม่สนใจความสำเร็จของเขาในด้านเศรษฐศาสตร์อยู่แล้ว เขาแค่ต้องการช่วยคุณ… แน่นอนว่าการตัดสินใจเป็นของคุณทั้งหมด”
แม้ว่าชุมชนวิชาการจะมีบทลงโทษที่รุนแรงสำหรับการฉ้อโกงและการลอกเลียนแบบ แต่ก็ไม่สามารถค้นหาได้ว่าใครทำวิจัยเสร็จ
ซึ่งมันคล้ายกับผู้บังคับบัญชาที่ผิดจรรยาบรรณไปขโมยผลการวิจัยของนักเรียนตัวเอง คนส่วนใหญ่มักจะเมินเฉยต่อสิ่งเหล่านี้
แต่ในทางกลับกันหากที่ปรึกษาที่ใจดีเต็มใจมอบงานวิจัยของตนให้กับนักเรียน ชุมชนวิชาการจะถือว่าที่ปรึกษาสละความเป็นเจ้าของงานวิจัยของตนทันที
มีนักวิจัยทางวิทยาศาสตร์มากมายในโลกนี้ จึงทำให้เหล่าชุมชนไม่มีเวลามาตรวจสอบที่มาของผลการวิจัยแต่ละครั้งแน่นอน
กฎที่มีช่องโหว่ก็ยังคงดีกว่าไม่มีกฎเกณฑ์อะไรเลย
ดังนั้นหากเสี่ยวถงต้องการเผยแพร่สิ่งนี้ให้เป็นของเธอเอง ไม่ว่าเธอจะมีความสามารถในการเขียนบทความแบบนี้หรือไม่ก็ตาม และตราบใดที่ลู่โจวไม่พูดอะไร ชุมชนวิชาการก็จะเชื่อว่านี่คือผลงานของเธอแน่นอน
เสี่ยวถงมองดูกระดาษที่ถืออยู่เป็นเวลานาน ก่อนที่เธอจะถอนหายใจ และดูมุ่งมั่นขึ้น
“ฉันตัดสินใจแล้ว!
“ฉันไม่ได้เข้าเรียนแค่เพื่อรับรางวัลโนเบล มันน่าดึงดูดใจก็จริง แต่… ฉันต้องการสร้างความสำเร็จของตัวเอง”
“ถ้าฉันได้รับการยอมรับจากวิทยานิพนธ์ที่ฉันร่วมมือกับพี่ชาย ฉันคงจะมีความสุขมากกว่า… ไม่อย่างนั้นฉันคงจะรู้สึกผิดไปตลอดแน่ๆ”
เธอไม่ได้ต่อต้านความคิดที่จะทำงานโปรเจกต์วิจัยร่วมกับพี่ชายของเธอ แต่การได้รับเครดิตทั้งหมดอย่างโจ่งแจ้งแบบนี้เป็นสิ่งที่เธอทำไม่ได้ และมันไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการ
เธอต้องการเป็นนักวิชาการที่คู่ควรกับตำแหน่ง ‘ผู้เขียนร่วมของศาสตราจารย์ลู่’ เธอไม่ต้องการเอาผลการวิจัยของคนอื่นมาเป็นของตัวเอง…
เธอดูถูกคนที่ทำอย่างนั้น
และเธอรู้ว่าเธอยังคงอ่อนมาก ในขณะที่ลู่โจวนั้นแข็งแกร่งมากพอจนแม้แต่นักวิชาการอย่างศาสตราจารย์ครุกแมนก็ยังถูกข่มขู่โดยเขา…
แต่เธอยังเด็ก และเธอยังมีศักยภาพที่ไร้ขีดจำกัด!
เสี่ยวถงมองไปที่ศาสตราจารย์ครุกแมนผู้ที่เป็นหัวหน้าของเธอและพูดด้วยท่าทีจริงจัง
“ฉันต้องการเผยแพร่สิ่งนี้เป็นชื่อพี่ชายของฉัน… ฉันทำได้ใช่ไหมคะ?”
“แน่นอนว่ามันไม่สามารถส่งไปยังวารสารได้ แต่เนื่องจากเราอยู่ในการประชุมเศรษฐศาสตร์มหภาคระดับนานาชาติจึงมีวิธีอื่นๆ ในการเผยแพร่งานวิจัยได้ แต่…” ศาสตราจารย์ครุกแมนมองไปที่เสี่ยวถงด้วยสีหน้าจริงจังและกล่าวว่า “คุณคิดดีแล้วใช่ไหม? นี่เป็นผลงานที่คู่ควรกับรางวัลโนเบล ดังนั้นผมขอแนะนำให้คุณคิดให้ดีๆ”
เสี่ยวถงพยักหน้าโดยไม่ลังเล
“ฉันคิดดีแล้วค่ะ”
แม้ว่าศาสตราจารย์ครุกแมนจะรู้สึกเห็นอกเห็นใจเล็กน้อย แต่เขาก็มีความเห็นด้วยในสายตาเช่นกัน
“ผมเคยเห็นนักวิชาการที่อายุน้อย และมีแนวโน้มมากมายในช่วงชีวิต ซึ่งก็มีหลายคนที่ประสบความสำเร็จ แต่นักวิชาการที่มีศีลธรรมเช่นคุณ… นี่คือหนึ่งในล้าน
“บางทีวันหนึ่งผมควรไปเยี่ยมพ่อแม่ของคุณและถามพวกเขาว่าพวกเขาสอนเด็กที่เก่งขนาดนี้ได้อย่างไร ผมมั่นใจว่าพวกเขาต้องเป็นคนดีแน่นอน”
“คุณจะต้องผิดหวังแน่ๆ เพราะพวกเขาก็แค่คนธรรมดาเท่านั้น” เสี่ยวถงยิ้มอย่างสดใสและกล่าวว่า “แต่ฉันก็รักพวกเขามาก”
ศาสตราจารย์ครุกแมนยิ้มและกล่าวว่า “คุณค่าของคนไม่ได้ถูกกำหนดโดยความสำเร็จ แต่ด้วยหัวใจต่างหาก คุณจะเข้าใจสิ่งนี้เมื่อโตขึ้น ตอนนี้ควรไปพักผ่อนนะ ศาสตราจารย์แองกัสกับผมกำลังจะกินข้าวเสร็จแล้ว ไม่จำเป็นต้องนั่งที่นี่กับคนแก่หรอก”
เสี่ยวถงพยักหน้าและจากไป
ตอนนี้เหลือเพียงสองคน
ศาสตราจารย์แองกัสมองไปที่ศาสตราจารย์ครุกแมน จากนั้นเขาก็จิ้มข้อศอกของครุกแมนและปลอบโยนเขา
“เขาเป็นนักเรียนที่ดีนะ”
“ใช่…” ศาสตราจารย์ครุกแมนพยักหน้าและถอนหายใจ เขากล่าวว่า “เธอไม่ถูกล่อลวงโดยการวิจัยระดับรางวัลโนเบล… ถ้าผมไม่ได้รางวัลโนเบลด้วยตัวเอง ผมก็คงจะยอมจำนนต่อการทดลองนี้แน่ๆ
“แต่มันจะช่วยเธอได้”
แองกัสเลิกคิ้วขึ้น “ผมประหลาดใจนะ”
ครุกแมน “ประหลาดใจ?”
“ใช่ ผมไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณคิดเรื่องต่างๆ จากมุมมองของนักเรียนของคุณ ผมได้ยินข่าวลือมากมายเกี่ยวกับคุณว่าเป็นคนไม่ดี”
“ข่าวลืออะไร” ครุกแมนกล่าวว่า “อย่าคิดว่าทุกคนในสำนักงานของผมจะต้องเป็นนักเรียนของผมสิ มันง่ายมากที่จะกลายเป็นนักเรียนของผม”
เขารับเฉพาะ ‘นักเรียน’ บางคนในห้องทำงานของเขาเพื่อให้ครบตามโควตาการสอน
ข่าวลือ?
พวกเขาสามารถพูดอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ
ใครสนกัน?
…
ระหว่างทางกลับ ลู่โจวเพิ่งคิดได้ว่าวิธีการของเขาไม่เหมาะสมเล็กน้อย
อย่างไรก็ตามเขาก็ตระหนักว่าเสี่ยวถงและเขาเป็นคนประเภทเดียวกัน ดังนั้นเขาจึงไม่มีอะไรต้องกังวล
การปรับปรุงแบบจำลองลู่ บิวลีย์เป็นความรับผิดชอบของเขาในฐานะนักวิชาการ เขามอบมันให้กับเสี่ยวถงด้วยความหวังว่าเธอจะทำวิทยานิพนธ์ให้เสร็จ แต่ก็เป็นเพราะเสี่ยวถงเป็นน้องสาวของเขา…
แน่นอนว่าเขารู้ว่าเขากำลังตามใจน้องสาวตัวเอง
นี่เป็นงานวิจัยระดับรางวัลโนเบลในสาขาที่เขาไม่สนใจ แม้ว่าเขาจะเป็นนักวิชาการที่ปฏิบัติตามกฎอยู่เสมอ แต่เขาก็อยากให้เสี่ยวถงเผยแพร่สิ่งนี้เป็นงานวิจัยของเธอเอง …
ลู่โจวกลับไปที่โรงแรมและโยนจดหมายเชิญลงบนโต๊ะ เขากำลังจะนั่งที่โต๊ะทำงานและทำงานให้เสร็จ แต่ท้องของเขาเริ่มร้องขึ้น
ลู่โจวตระหนักว่าเขาทานบุฟเฟ่ต์น้อยมาก…
“เฮ้อ ฉันมัวแต่คุยโอ้อวดจนเกินไป อาหารพวกนั้นยังกินไม่หมดเลย… น่าเสียดายจริงๆ ”
ลู่โจวมองดูนาฬิกาบนผนัง
ตอนนี้เป็นเวลาสามทุ่มครึ่งแล้ว
ถ้าเขาเลือกที่จะเข้านอนทันที เขาจะไม่ต้องกิน แต่นี่มันเร็วเกินไปที่จะนอน
ช่างมันเถอะ
กินไปก็ไม่อ้วนอยู่ดี
ลู่โจวกำลังจะโทรหารูมเซอร์วิส แต่โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น
เขาหยิบโทรศัพท์ออกจากกระเป๋ากางเกง เป็นสายจากเฉินยู่ซาน
ลู่โจวรับสายและพูด
“ฮัลโหล?”
เฉินยู่ซานถามอย่างระมัดระวัง “พรุ่งนี้นายว่างไหม?”
ลู่โจวคิดเกี่ยวกับมันและพูดว่า “คิดว่านะ ทำไมเหรอ?”
“ไปรอที่โรงแรมพรุ่งนี้เช้านะ! ฉันจะไปรับนายเอง นายบอกแล้วว่าจะมา!”
ก่อนที่ลู่โจวจะตอบไป เฉินยู่ซานก็วางสายไปทันที
เมื่อลู่โจวได้ยินเสียงบี๊บจากโทรศัพท์ เขาก็ต้องงงงวย
“…?”
ทำไมเธอถึงวางสายล่ะ
ฉันไม่มีโอกาสที่จะปฏิเสธเลยเหรอ?
ฉันไม่ยอมเด็ดขาด!
ลู่โจวรู้สึกงุนงง
ฉันรักษาคำพูดเสมอ!
ขอบคุณพระเจ้าที่เธอโทรหาฉันอีกครั้ง
เพราะฉันลืมเรื่องการประชุมไปเลย …
…………………..
Related
