Silver Overlord – ตอนที่ 7

ตอนที่ 7 เอี้ยนลี่เฉียงชายผู้ไม่ยอมแพ้

“ข้าอยากจะขอให้พ่อบ้านหงบอกนายน้อยหงต๋าว่าข้าเอี้ยนลี่เฉียงขอบคุณเขาสำหรับบทเรียนที่เขาสอนข้าในเวทีวันนี้!” เอี้ยนลี่เฉียงยิ้มให้พ่อบ้านหง ท่าทางของเขาเต็มไปด้วยศักดิ์ศรีความสง่างามและความสงบ

ไม่มีร่องรอยของความไม่พอใจหรือความโกรธแค้นแม้แต่น้อยที่จะพบในน้ำเสียงของเขา

ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจอย่างแท้จริง

“ตามที่กล่าวไปการแพ้และการชนะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั่วไป และการพ่ายแพ้ของข้าเอี้ยนลี่เฉียงในวันนี้เป็นผลมาจากการขาดทักษะของตัวข้าเอง

ด้วยวิธีการของนายน้อยหงต๋าในการต่อสู้ ข้าเอี้ยนลี่เฉียงรู้สึกชื่นชมเขาอย่างยิ่ง ข้าไม่มีข้อตำหนิในใจใดๆ ข้ามีเพียงแรงผลักดันและจะใช้นายน้อยหงต๋าเป็นแรงบันดาลใจที่จะผลักดันตัวเองไปข้างหน้า ลี่เฉียงจะใช้ความพยายามมากขึ้นจากนี้ไปและจะออกแรงให้หนักขึ้นด้วยความพยายามเป็นสองเท่า!

ข้าจะไม่ทำให้ผิดหวังกับชื่อที่ท่านพ่อมอบให้กับข้า และข้าหวังว่าสักวันฉันจะมีโอกาสอีกครั้งเพื่อขอคำชี้แนะและเรียนรู้จากนายน้อยหงต๋า! “

ใบหน้าที่เคยผ่อนคลายของพ่อบ้านหงตอนนี้บิดเบี้ยวเล็กน้อย มันเริ่มจริงจังเมื่อเขาได้ยินคำพูดของเอี้ยนลี่เฉียง

จากจิตวิญญาณที่ซึมออกมาจากคำพูดของเอี้ยนลี่เฉียงแลความมุ่งมั่นแห่งการต่อสู้ที่ไร้ขีดจำกัด เด็กคนนี้พ่ายแพ้ในการสอบเบื้องต้นจริงๆหรือ

แทนที่จะเยาะเย้ยเอี้ยนลี่เฉียงต่อไปเขาจ้องมองอย่างจริงจังไปยัง เด็กหนุ่มเบื้องหน้าราวกับว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับเอี้ยนลี่เฉียง

หลังจากความตึงเครียดครู่หนึ่งเขาก็พยักหน้าโดยไม่พูดอะไรสืบต่อ ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็กระตุ้นให้ม้าของเขาเคลื่อนตัวและจากไปพร้อมกับคนรับใช้อีกสองคนทิ้งไว้เพียงเสียงกีบที่ดังกึกก้อง

ในพริบตาพวกเขาก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยจากสายตาของเอี้ยนลี่เฉียง

เอี้ยนเต๋อชางมองลูกชายของตัวเองด้วยท่าทางแปลกๆ เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าลูกชายที่ดื้อรั้นและชอบเก็บตัวของเขาจะเอ่ยประโยคที่ลึกซึ้งในสถานการณ์เช่นนี้ออกมาได้ ราวกับว่าเขาพูดออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ หลังจากฟังคำพูดของเอี้ยนลี่เฉียงความหดหู่ใจของเขาก็ลดลงอย่างมาก

รถลากวัวหยุดอยู่บนถนนในช่วงเวลาหนึ่ง เมื่อพายุฝุ่นจากเท้าม้าแรดสามตัวได้ตกลงมาแล้ว รถลากวัวก็เคลื่อนตัวไปยังเมืองหลิวเหออีกครั้งด้วยความเร็วที่เชื่องช้าและไม่เร่งรีบ

ทั้งตระกูลเอี้ยนและตระกูลหงตั้งอยู่ในเมืองหลิวเหออย่างไรก็ตามตระกูลหงเป็นตระกูลที่ร่ำรวยและมีอำนาจอย่างแท้จริงในขณะที่ตระกูลเอี้ยนเป็นเพียงช่างตีเหล็กของเมือง

ปัญหาระหว่างทั้งสองเกิดจากเอี้ยนลี่เฉียง เนื่องจากความจริงที่ว่า เอี้ยนเต๋อชางบังคับให้เอี้ยนลี่เฉียง ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ทุกวันในช่วงวัยหนุ่มของเขา สิ่งนี้ผลักดันให้เอี้ยนลี่เฉียงสร้างชื่อเล็กๆ ให้กับตัวเองในหมู่เด็กๆของเมืองหลิวเหอ น่าเสียดายที่ ตระกูลหงก็มีนายน้อยที่มีอายุใกล้เคียงกับเอี้ยนลี่เฉียง

ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วตระกูลหงจะไม่ยอมให้ชื่อเสียงของพวกเขามัวหมองเพราะลูกชายของช่างตีเหล็กอย่างแน่นอน

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ เป็นช่วงที่ เอี้ยนลี่เฉียงอายุครบสิบขวบ…

ที่อยู่อาศัยของเอี้ยนลี่เฉียงนั้นหาได้ง่ายมากในเมืองหลิวเหอ เนื่องจากที่อยู่อาศัยของเขาตั้งอยู่ข้างแม่น้ำหลิว

เขตแดนทั้งหมดของพวกเขาซึ่งรวมถึงลานภายในห้องพักที่และโรงตีเหล็กของเอี้ยนเต๋อชาง ครอบครองพื้นที่ทั้งหมดมากกว่าสามมู่ แม้จะมองจากระยะไกลก็ยังสามารถมองเห็นปล่องไฟขนาดใหญ่เหนือโรงตีเหล็กในที่พักได้

นอกจากเอี้ยนลี่เฉียงและเอี้ยนเต๋อชางแล้ว ยังมีอีกสองคนที่อาศัยอยู่ในบ้านของพวกเขา หนึ่งในสองคนเป็นศิษย์ชื่อโจวเถี่ยจูซึ่งเอี้ยนเต๋อชางกำลังฝึกฝนอยู่ ในขณะที่อีกคนเป็นคนรับใช้เก่าชื่อแม่อู๋

แม่อู๋เป็นใบ้ เท่าที่เอี้ยนลี่เฉียงจำได้แม่อู๋อยู่ร่วมกับเอี้ยนลี่เฉียงและพ่อของเขามาโดยตลอด เอี้ยนเต๋อชางกล่าวว่าแม่อู๋ เคยเป็นผู้ลี้ภัยและในปีที่เอี้ยนลี่เฉียงเกิดแม่อู๋ได้หลบหนีจากการตามล่าของทหารนางวิ่งขึ้นเหนือไปยังมณฑลชิงไห่ด้วยตัวเอง ในที่สุดในช่วงฤดูหนาวนางก็เป็นหวัดและทรุดตัวลงอยู่ข้างถนนในสภาพที่ใกล้จะตาย เอี้ยนเต๋อชางเป็นคนที่พบเธอเข้า เขาพาเธอเข้าไปพบหมอ เพื่อรักษาอาการป่วย เมื่อนางหายเป็นปกตินางก็ขอติดตามรับใช้ครอบครัวของพวกเขาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นางเป็นผู้ดูแลงานบ้านทุกอย่าง เช่นซักผ้าเตรียมอาหารและทำความสะอาด จากนั้นแม่อู๋ก็อยู่กับพวกเขาในบ้านหลังนี้มาโดยตลอด

เมื่อเอี้ยนลี่เฉียงกลับมาแม่อู๋ก็ทำตัวเหมือนปกติ นางทำอาหารเสร็จแล้วและกำลังอุ่นอาหารในหม้อ เมื่อเห็นการกลับมาของเอี้ยนลี่เฉียงและเอี้ยนเต๋อชางแม่อู๋คนใบ้ก็รีบหยิบจาน ออกมาและเตรียมอาหารให้พวกเขา

ทั้ง 4 คนนั่งล้อมวงกินข้าวร่วมกัน: เอี้ยนลี่เฉียงเคยได้ยินจากพ่อของเขาว่าตอนที่แม่อู๋มาที่บ้านของพวกเขาครั้งแรกนางไม่ยอมกินข้าวร่วมโต๊ะอย่างเด็ดขาด แม้ว่านางจะถูกตีจนตายก็ตาม อย่างไรก็ตามหลังจากอยู่ที่บ้านสกุลเอี้ยนเป็นเวลานานในขณะที่ทำงานบ้านด้วยความบริสุทธิ์ใจ เอี้ยนเต๋อชางก็ขอให้นางทานอาหารร่วมกับพวกเขาบนโต๊ะราวกับว่าพวกเขาเป็นครอบครัวเดียวกัน

อาหารที่พวกเขาทั้งสามรับประทานนั้นเรียบง่ายมาก ประกอบด้วยผัดถั่วฝักยาว ซุปหัวไชเท้า ข้าวและเต้าหู้ถั่วเหลืองหมักเค็มหนึ่งจาน

ในทางกลับกันอาหารของเอี้ยนลี่เฉียงนั้นดีกว่ามาก เนื่องจากสภาพร่างกายของเขา โต๊ะเต็มไปด้วยอาหารพื้นบ้านธรรมดาๆ ยกเว้นหม้อใบเล็กที่วางอยู่ตรงหน้าเขา เมื่อฝาหม้อถูกเปิดออกมา ซุปนกกระทาใส่โสมเข้มข้นก็ฟุ้งไปในอากาศ …

นี่เป็นสิ่งพิเศษที่เอี้ยนเต๋อชางเตรียมไว้สำหรับเอี้ยนลี่เฉียง เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่นำมันไปใช้เอง

สำหรับแม่อู๋ที่ขอลี้ภัยที่บ้านของเอี้ยนลี่เฉียง อาจกล่าวได้ว่านางเคยเห็นคนที่กินเนื้อคนมาก่อนในตอนที่นางหลบหนี ดังนั้นนางจึงไม่เคยกินเนื้อสัตว์หรือปลาเลยนับแต่นั้นเป็นต้นมา และสำหรับโจวเถี่ยจู ในฐานะศิษย์ของ เอี้ยนเต๋อชาง เขาย่อมทำตัวดีต่อหน้าทุกคนโดยธรรมชาติอยู่แล้ว

เขาจะไม่ทำตัวไม่เหมาะสมบนโต๊ะอาหาร เขาจะกินอะไรก็ได้ที่เอี้ยนเต๋อชางกิน เมื่อใดก็ตามที่เขาเห็นอาหารที่เอี้ยนลี่เฉียงชอบกินเขาจะหลีกเลี่ยงมันโดยสัญชาตญาณ เขาจะกินน้อยลงหรืองดเว้นจากการกินโดยสิ้นเชิง ด้วยเหตุนี้น้ำซุปที่ปรุงในหม้อจึงถูกกินโดยเอี้ยนลี่เฉียงแต่เพียงผู้เดียว

รายได้ของครัวเรือนนี้มาจากเอี้ยนเต๋อชางเท่านั้น เขาเป็นช่างตีเหล็กเพียงคนเดียวสามารถเลี้ยงดูทั้งสี่คนได้ก็นับว่าไม่ธรรมดาแล้ว

ในชีวิตประจำวันพวกเขาจะไม่ค่อยได้กินเนื้อมากนัก แม้ว่าค่าจ้างของเขาในฐานะช่างตีเหล็กจะไม่เลวร้าย แต่มีรายได้มากกว่ารายจ่ายเพียงน้อยนิดเท่านั้น ครอบครัวก็ยังคงมีชีวิตที่ค่อนข้างยากจน

นี่เป็นสิ่งที่เอี้ยนลี่เฉียงต้องการทำให้สภาพความเป็นอยู่ดีขึ้นเขาจึงตั้งใจในการเรียนวิชาต่อสู้

มีคำพูดที่เป็นวลีติดปากในโลกนี้กล่าวว่า: คนจนเรียนหนังสือ ในขณะที่ผู้มั่งคั่งฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ เนื่องจากทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้อย่างถูกต้อง มีค่าใช้จ่ายมากมาย ดังนั้นนี่คือสาเหตุที่สถานการณ์ทางการเงินของพวกเขาตึงตัวมากขึ้น

นอกเหนือจากช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองเช่นเทศกาลสำคัญอย่างตรุษจีน ที่เอี้ยนเต๋อชางจะขอให้แม่อู๋เพิ่มอาหารอีกสองสามจานและกินอาหารประเภทเนื้อกับเอี้ยนลี่เฉียงและโจวเถี่ยจู เอี้ยนลี่เฉียงจะเป็นคนเดียวที่สามารถมีปลาและเนื้อสัตว์ตลอดสามมื้อในหนึ่งวัน ดังนั้นเขาจึงไม่เคยขาดสารอาหาร

เนื่องจากงานของเขาเป็นช่างตีเหล็กตราบใดที่เขากินข้าวและบริโภคเกลือเพียงพอเขาก็จะไม่กินอาหารฟุ่มเฟือย แต่นี่ไม่สามารถนำมาใช้กับบุคคลที่ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ นี่เป็นคำพูดที่เอี้ยนเต๋อชางเคยบอกเอี้ยนลี่เฉียง

…

ในขณะที่เขามองไปที่ชุดอาหารที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงบนโต๊ะเขาก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงความจริงที่ว่าวันแห่งการปฏิบัติพิเศษนี้คล้ายกับที่เขาได้รับจากสองสามปีที่ผ่านมา เขาพบอีกครั้งว่าตัวเองกำลังจ้องไปที่เอี้ยนเต๋อชาง ที่มีเสื้อผ้าเพียงสองชุดให้เปลี่ยนทั้งในและนอกตลอดสี่ฤดูกาลของปี เอี้ยนลี่เฉียงก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื้นตันใจจนน้ำตาของเขาไหลซึมออกมา