“ธุรกิจใหญ่? ธุรกิจใหญ่แค่ไหน” เฉินฟานถาม
ก่อนที่อี้เตงหยุนจะมีโอกาสตอบยูหยินก็เป็นผู้นำและถามว่า“ คุณคิดว่าใครเป็นคนรวยที่สุดในเมือง?”
เฉินฟานพูดโดยไม่ได้คิด“ แน่นอนว่าเป็นหม่าหรงเทา! ผู้ชายคนนี้อยู่ในอุตสาหกรรมการขนส่งทางทะเลมานานกว่า 20 ปีเป็นเจ้าของเรืออย่างน้อย 7 ลำที่มีสินค้ามากกว่า 10,000 ตันและมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าทรัพย์สินรวมของเขาเกินสองพันล้านหยวนเมื่อห้าปีก่อน”
“ ใช่เขาเอง!” จางเล่อ พูดเหมือนนกกระจอก“ เมื่อวานตอนที่ภรรยาของ หม่าหรงเทา กำลังเตรียมปลาหินที่บ้าน เธอบังเอิญถูกแทงแขนของเธอด้วยกระดูกสันหลังที่มีลักษณะคล้ายเข็มของปลาหินและเป็นลมไปเพราะความเจ็บปวดอย่างมาก เมื่อลูกสาวกลับมาจากโรงเรียนและพบว่าเธอเป็นลมในครัวตอนนี้ก็เป็นเวลาค่ำแล้ว เมื่อเธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลแพทย์บอกว่าสารพิษอยู่ในร่างกายของเธอนานเกินไปและแขนขวาของเธอจำเป็นต้องด้วนเพื่อช่วยชีวิตเธอ “
“ ทำไมผู้หญิงถึงชอบกินปลาหิน” หวังปิงกลอกตาด้วยความรำคาญ
“ มีบางคนบอกว่าการกินปลานี้ทำให้ผิวสวย แต่ฉันเคยชิมหลายครั้งแล้วและฉันไม่เคยเห็นความแตกต่างของผิวเลย”
“ นายเป็นเพียงทหาร นายจะรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร”
เฉินฟานพูดประชดประชัน“ อะไรคือวิธีที่ดีที่สุดในการหาเงินในทุกวันนี้? แน่นอนว่ามันมาจากการหาเงินของผู้หญิง นายจำตอนที่เรายังเป็นเด็กได้ไหม? ไม่มีใครเต็มใจที่จะกินปลาหินที่น่าเกลียดและมีพิษ แล้วตอนนี้ล่ะ? เมื่อสาว ๆ ได้ยินว่ามีประสิทธิภาพในการดูแลความงามและผิวพรรณก็อยากกินเสียเหลือเกิน! เมื่อเรายังเด็กปลาเหล่านี้ขายได้ตัวละห้าหยวนและไม่มีใครต้องการซื้อ แต่ตอนนี้มีเพียงแคตตี้เท่านั้นที่สามารถมีราคามากกว่าสี่ร้อยหยวนและยังมีความต้องการสูง”
“ ดีอย่าขัดจังหวะ!” เฉินฟานยกมือขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้หวังปิงแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม “ จางเล่อ ต่อเลย!”
“ตกลง!” จางเล่อ กระแอมในลำคอ “ หม่าหรงเทาซึ่งรีบไปโรงพยาบาลแน่นอนว่าไม่เห็นด้วยกับแนวคิดเรื่องการตัดแขนขา เขาจึงเชิญชายชราจากโรงพยาบาลปักกิ่งยูเนี่ยน ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องสัตว์ทะเลมีพิษ หลังจากการปรึกษาหารือชายชราบอกว่ามีวิธีการรักษา แต่วิธีนี้ยากเกินไป! สิ่งที่เขาทำได้ตอนนี้คือตรวจสอบให้แน่ใจว่าสภาพของแขนจะไม่แย่ลงไปอีกในสัปดาห์หน้าด้วยการใช้สมุนไพร ภายในหนึ่งสัปดาห์จะต้องได้จะงอยปากของปลาหมึกยักษ์ที่มีอายุมากกว่า 10 ปีมาบดเป็นผงและทาที่แผลเพื่อช่วยรักษาแขนของเธอ เช้าตรู่ หม่าหรงเทา ส่งชายคนหนึ่งไปประกาศกับชาวประมงว่าเขาจะซื้อปลาหมึกยักษ์ที่มีอายุมากกว่า 10 ปีในราคา สองล้านหยวน
พบปลาหมึกยักษ์ซึ่งเป็นสัตว์มอลลัสก้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกมีความยาว 30 ถึง 40 เมตร กระดูกชิ้นเดียวที่พบในร่างกายของมันคือจะงอยปากเหมือนนกแก้วในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ของร่างกายยังนุ่มและไม่มีกระดูก
ปากของเฉินฟานกว้างขึ้นและพูดเกินจริงว่า“ สองล้านหยวนหรือ?”
“ ใช่มันคือสองล้านหยวน ตอนนี้แม้แต่ชาวประมงในเมืองใกล้เคียงก็รู้เรื่องนี้และทุกคนก็ออกทะเลไปหาปลาหมึกยักษ์ทันที!” ยูหลิน ดูตื่นเต้น “ เจ้านายคุณมีวิธีไปให้ได้ไหม”
เฉินฟานขมวดคิ้วและกล่าวว่า“ ปลาหมึกยักษ์…ฉันเคยได้ยินมาว่าชาวประมงจับได้โดยใช้อวนหาปลาเมื่อสามปีก่อน แต่มันยาวเพียงไม่กี่เมตร ปลาหมึกยักษ์ตัวเต็มวัยโดยเฉลี่ยสามารถเติบโตได้ยาวมากกว่า 10 ถึง 20 เมตรและน้ำหนักต่ำสุดประมาณสองหรือสามตัน เนื่องจากพวกมันว่ายน้ำไปที่น้ำตื้นในตอนกลางคืนเพื่อล่าอาหารและใช้เวลาทั้งวันในการนอนหลับที่ระดับความลึกหลายร้อยถึงหลายพันเมตรจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะจับสัตว์ชนิดนี้ ไม่ใช่แค่เรื่องยาก แต่แทบเป็นไปไม่ได้เลย!”
อี้เตงหยุนทำให้บรรยากาศแย่และกล่าวว่า“ โดยทั่วไปแล้วปลาหมึกยักษ์จะอาศัยอยู่ในระดับความลึก 500 ถึง 2,000 เมตรดังนั้นหากคุณต้องการจับพวกมันในระดับความลึกนี้ คุณจะต้องมีเรือดำน้ำที่มีเครื่องยิงตอร์ปิโดมิฉะนั้นจะไม่มีทางอื่น เป็นความจริงที่ว่าพวกเขาชอบว่ายน้ำไปที่น้ำตื้นเพื่อหาอาหารในช่วงกลางคืน แต่โอกาสที่จะพบพวกมันในท้องทะเลอันกว้างใหญ่ที่มืดมิดนั้นมีน้อยกว่าการได้รับรางวัลเงินสดห้าล้านด้วยซ้ำ!”
หวังปิงมองเฉินฟานด้วยความสงสัยและพูดว่า“ คุณมีความสามารถในการรับปลาหมึกยักษ์หรือไม่? ฉันเห็นโฆษณาโอ้อวดสำหรับ บริษัท ของคุณที่บอกว่าคุณสามารถหาอะไรก็ได้จากทะเลตราบเท่าที่ยังมีอยู่มันเป็นเช่นนั้นจริงหรือ”
เฉินฟานหันกลับมานั่งบนเก้าอี้และพับขา “ หุ้นส่วนทางธุรกิจของฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในการตกปลามาตั้งแต่รุ่นบรรพบุรุษดังนั้นไม่เพียง แต่ฉันจะพบปลาหมึกยักษ์แม้ว่าจะมีนางเงือกอยู่ในทะเล แต่ฉันก็สามารถหาได้!”
“ เปล่า! โอ้อวด!” หวังปิงหันกลับมาและนั่งบนโซฟา “ ถ้าคุณจับได้ฉัน…ฉันจะ…”
“นายจะทำอะไร? มาเดิมพันกันเถอะ” เฉินฟานพูดอย่างเจ้าเล่ห์ “ ถ้าฉันสามารถหาจะงอยปากของปลาหมึกยักษ์ได้นายจะเป็นผู้คุ้มกันของฉันฟรีสองเดือนเอาไหม”
“ อาฮาวันนี้เป็นวันที่ดี” หวังปิงมองออกไปนอกหน้าต่างและพูดกับตัวเองว่า“ ดูเมฆสีขาวลอย…และแสงแดดมันเป็นทิวทัศน์ที่สวยงามจริงๆ…”
เฉินฟาน พูดไม่ออก
“ บอสถ้าคุณบอกว่าคุณสามารถดำน้ำได้ลึก 200 เมตรโดยใช้ถังออกซิเจนฉันเชื่อคุณ! มีสมาคมดำน้ำที่เรียกว่า ‘อาณาจักรเสรี’ ในเนเธอร์แลนด์และมีนักดำน้ำจำนวนมากที่น่าทึ่งกว่าคุณ
ยูหลิน ก้าวไปข้างหน้าและพูดว่า“ คุณบอกว่าคุณมีวิธีที่จะได้ปลาหมึกยักษ์…ฉันสงสัยเล็กน้อยมันเหมือนสัตว์ทะเลผี แม้ว่าพันธมิตรทางธุรกิจของคุณจะมีส้อมล่าปลาวาฬ แต่คุณก็ยังต้องหามันให้เจอ!”
“ ทำไมคุณถึงกังวลมาก? ฉันมีหลายวิธีที่จะทำให้สำเร็จ ฉันยังติดต่อกับชาวประมงในเวียดนามและมาเลเซียด้วยซ้ำ!” เฉินฟานแลบลิ้นออกมา “ นอกจากนี้มันไม่ใช่ปัญหาเลยถ้าเราไม่ได้รับมัน เราก็แค่จะไม่ได้รับ 2,000,000 หยวน”
“ใช่! เราต้องดำเนินธุรกิจให้คุณ ทำไมฉันต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหาอื่น ๆ ” ความคิดของ ยูหลิน นั้นเรียบง่าย ตราบเท่าที่เขาได้รับค่าจ้างแม้ว่าเฉินฟานจะหยิบจะงอยปากปลาหมึกยักษ์ออกมาจากกระเป๋าของเขามันก็ไม่ใช่เรื่องของเขาใช่หรือไม่?
“ เวียดนาม? มาเลเซีย?” หวังปิงจ้องไปที่เฉินฟานด้วยรูปลักษณ์ที่ ‘คุณกำลังอวด’
“ เช๊ะ!” เฉินฟานมองขึ้นไปบนเพดานแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นเขา
“ อืมไม่มีธุรกิจของเราเลยที่จะสนใจว่าเจ้านายของเราทำมันอย่างไร แม้ว่าเขาจะใช้เวทมนตร์ แต่ก็ไม่สำคัญสำหรับเราใช่มั้ย?” อี้เตงหยุนมีวิธีคิดคล้ายกับยูหยิน แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่า เฉินฟาน มีทักษะอะไรซ่อนอยู่ แต่ก็ยังดีกับเขาตราบเท่าที่เขาได้รับเงินเดือน
“ บอสเราจะลากันแล้ว มันเป็นเวลา 05.00 น. ไปแล้วและถ้าเราไม่ออกไปตอนนี้คุณจะต้องจ่ายค่าล่วงเวลาให้เรา!” จางเล่อ กล่าวยิ้ม ๆ
เฉินฟานพยักหน้า “ เอาล่ะกลับไปก่อน”
หลังจากรอให้พวกเขาออกไป หวังปิง ก็มาหาเขาทันทีและพูดว่า“ เจ้านาย…มา…อาบน้ำที่ ‘วิคตอเรีย’ กันเถอะ!” อยู่ใกล้ ๆ ! เมื่อคุณอยู่ที่ทางเข้า บริษัท ของเราเลี้ยวซ้ายเดินไปประมาณหนึ่งกิโลเมตรก็จะถึงสถานที่ที่เรียกว่า ‘ถนนไคยี่’ หลังจากที่คุณเข้าไปในโมเทลใด ๆ แล้วคุณจะพบคนที่จะช่วยโทรหา พนักงานต้อนรับ ราคาค่อนข้างถูกซึ่งราคาถูกที่สุดเพียง 50 หยวน ต่อบริการ!”
เฉินฟานไม่สนใจเขาลุกขึ้นและเรียก “ ยังไงก็ตามนายต้องการให้ฉันสั่งอาหารจานด่วนให้นายก่อนออกเดินทางหรือไม่”
“ ฮ่าฮ่าฉันจะไม่ไปเพราะการมั่นใจในความปลอดภัยของคุณนั้นสำคัญกว่า!” หวังปิงเลียริมฝีปากของเขาและพูดว่า“ เจ้านายไปกินหอยเป๋าฮื้อกันเถอะ!”
ความปรารถนาของ หวังปิง ไม่เป็นจริงและจบลงด้วยการกินอาหารจานด่วนราคาเพียง 15 หยวน อย่างไรก็ตามความอยากอาหารของเขามีมากและเขาก็เรออย่างมีความสุขต่อหน้า เฉินฟาน หลังจากกินไปสามชุด
“ ยังไงก็ตามบอสคืนนี้เราจะพักที่ไหนดี? เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ที่ บริษัท ได้ มันไม่มีเตียงที่ดีด้วยซ้ำ!”
เฉินฟานครุ่นคิดอยู่พักหนึ่งในที่สุดก็ตัดสินใจชวนเขาไปนอนที่บ้านของเขาในคืนนี้ “ มาอยู่บ้านฉันสักคืนเถอะ กับนายในฐานะผู้คุ้มกันของฉัน ฉันจะไม่กลัวถ้ามีใครมาหาทางแก้แค้น!” แม้ว่าตัวของ หวังปิง จะดูน่ารังเกียจเล็กน้อย แต่ทักษะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมของเขาได้ทิ้งความประทับใจไว้ในใจของ เฉินฟาน
“ เจ้านาย คุณจัดการให้กลมกลืนกับสังคมได้อย่างไร” เมื่อพวกเขาเดินออกจากทางเข้าหลักของ บริษัท หวังปิง ก็อดไม่ได้ที่จะบ่น “ ดูคนที่ประสบความสำเร็จเหล่านั้นสิ อย่างน้อยพวกเขาก็ขับ Audi A6 แล้วคุณล่ะ? ยังนั่งแท็กซี่อยู่”
“ ฉันไม่มีเงินซื้อรถและไม่รู้จะขับรถได้อย่างไร แม้ว่าฉันจะเป็นเจ้าของรถก็ตาม” เขาตอบขณะที่เขาหยุดรถแท็กซี่ “ นายขับรถได้ใช่ไหม”
“ คุณดูถูกพรสวรรค์ของฉัน! ไม่มียานพาหนะใดที่ฉันขับไม่ได้นอกจากเครื่องบิน!”
“ ให้ตายเถอะฉันเจอคนที่ขี้โม้กว่าฉันอีก!” เฉินฟาน พึมพำและเข้าไปในรถแท็กซี่
เมื่อพวกเขากลับมาถึงบ้าน หวังปิง ก็เริ่มแสดงความคิดเห็นในทุกสิ่งและน่ารำคาญยิ่งกว่าแมลงวัน เฉินฟานรู้สึกรำคาญเล็กน้อย“ เอิ่ม .. เดิมทีฉันอยากจะให้นายนอนในห้องรับรองแขก แต่ฉันคิดว่าพวกอันธพาลพวกนั้นน่าจะโจมตีคืนนี้ ดังนั้นเพื่อความปลอดภัย นายควรนอนบนโซฟาใน ห้องนั่งเล่น!”
หลังจากนั้นเขาก็ออกจากวังปิงเพื่อประท้วงและเดินเข้าไปในห้องของเขาโดยไม่หันกลับมามอง “ ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมผู้ชายคนนี้ถึงถูกไล่ออกจากกองทัพ!” เฉินฟานพูดกับตัวเอง เขาส่ายหัวและเปลี่ยนความคิดไปที่อวตารปลาไหลไฟฟ้าในทะเล
