SEEA 61: สู่เวียดนาม
“ถูกต้อง!” เฉินฟานพยักหน้า
“ อืม…” เฉินซูกวง เหลือบมองไปที่ จางอูหยาง โดยไม่รู้ว่าจะไปต่อหรือไม่
“ พี่เฉินฉันจะไปก่อน แล้วเจอกันใหม่เร็วๆ นี้!” จางอูหยางที่เติบโตมาท่ามกลางนักธุรกิจจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าผู้ชายคนนี้กําลังคิดอะไรอยู่ เขาแค่ต้องการให้เฉินฟานช่วยลักลอบขนของของเขา
“ อืม เราจะติดต่อกลับเร็ว ๆ นี้!” เฉินฟานโบกมือแล้วหันไปหาเฉินซูกวง “ พูดได้แล้ว!”
“ ไปหาร้านน้ําชากันเถอะ ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่ยืนอยู่หน้าสถานีตํารวจ” เฉินซูกวง มองไปรอบๆ แล้วชี้ไปที่โรงน้ําชาที่อยู่ห่างออกไป “ พี่เฉินให้ฉันเลี้ยงคุณด้วยน้ําชาแล้วเราจะคุยกันได้ไหม” ผู้ชายคนนี้เหมือนกับเฉินฟาน เขารู้สึกไม่สบายใจที่เห็นตํารวจแม้ว่าเขาจะไม่ทําอะไรเลยก็ตาม พวกเขาอาจจะเก็บงําความคิดชั่วร้าย
“ไปกันเถอะ” เฉินฟานยิ้มจางๆ และแสดงท่าทางให้เขาไปก่อน แม้ว่าผู้ชายคนนี้จะแต่งตัวดี แต่ก็มีความชั่วร้ายอยู่รอบตัวเขา
ที่โรงน้ําชา เฉินซูกวง ขอห้องส่วนตัวขนาดเล็กด้วยเงิน 60 หยวน หลังจากเสิร์ฟชาแล้วเขาก็พูดด้วยรอยยิ้มที่เจ้าเล่ห์ ” พี่ชายคุณทําเส้นทางไหน?”
“ โดยปกติจะเป็นเพียงประเทศใกล้เคียง เว้นแต่จะเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ สิ่งต่างๆจะไม่สามารถคาดเดาได้เมื่อการเดินทางยาวเกินไป”
“ แล้วเวียดนามล่ะ” เฉินซูกวง รินชาให้พวกเขาอย่างรวดเร็ว “ ฉันจําเป็นต้องส่งสินค้าจากที่นั่นอย่างเร่งด่วน แต่เจ้าของเรือที่ฉันติดต่อไว้ถูกตํารวจทางทะเลควบคุมตัว จากนั้นเมื่อฉันได้รับเชิญให้ไปที่สถานีตํารวจ ฉันได้ยินมาว่าคุณมีบริษัทที่ให้บริการขนส่งทางทะเล”
“ เวียดนาม?” เฉินฟานขมวดคิ้วและคิดบางอย่าง เวียดนามอยู่ไกลกว่าญี่ปุ่นมาก เขาไม่ต้องการที่จะเอามันขึ้นมานอกจากกําไรจะดีจริงๆ
“ เป็นยังไงบ้างครับ” เฉินซูกวง จ้องไปที่เฉินฟาน “ ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณ สินค้าผิดกฎหมายแน่นอน แต่อย่าถือว่าฉันเป็นคนนอก ฉันรู้จักบริษัทของคุณในการค้านี้ จากการได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ บริษัทของคุณมีเพียงสี่คนรวมถึงตัวคุณเอง แต่คุณมีผู้คุ้มกันที่น่าทึ่งซึ่งแม้แต่ผู้พันตํารวจติดอาวุธยังพูดกับเขาในฐานะผู้ฝึกสอน ฉันเดาว่าคุณทําธุรกิจขนาดใหญ่”
“ ฮ่าฮ่าไม่ใช่ว่าฉันไม่ทําที่เวียดนาม ถ้าราคาของคุณถูกใจฉันก็ไปแอฟริกาใต้ได้” เฉินฟานวางถ้วยของเขาลง “ แม้ว่าราคาจะถูกใจ แต่ฉันก็ยังต้องดูว่าคุณขนส่งสินค้าประเภทใด ฉันไม่แตะต้องยา ถ้าเป็นเรื่องอื่นๆ ฉันยังสามารถแก้ไขได้หากถูกจับได้ แต่ถ้าเป็นยาเสพติดแม้แต่เพียงเล็กน้อยก็ทําให้ฉันต้องเสียชีวิต”
“ ไม่ต้องกังวลครับพี่ ฉันจะออกมาจากสถานีตํารวจได้อย่างไร หากฉันค้ายาเสพติด?ฉันคงตายไปนานแล้ว” หลังจากลังเลเล็กน้อย เฉินซูกวง กล่าวว่า “ อย่างที่คุณเห็นนามบัตรของฉันระบุว่าฉันอยู่ในธุรกิจยารักษาโรค บนพื้นผิวดูเหมือนว่าฉันขายของ เช่นโนโต โสม แองเจลิกาและดอกโบตั๋นสีขาว แต่ฉันจะหา รายได้จากสิ่งเหล่านั้นได้มากแค่ไหน?”
เฉินฟานสนใจ “ แล้วคุณทําธุรกิจอะไร”
เฉินซูกวงมองไปรอบๆ ก่อนที่จะกระซิบ “ มีอะไรมากมายในเวียดนาม ภูเขาและป่าไม้แน่นอน คุณรู้ไหมว่าหมู่บ้านเหล่านั้นมีอะไรซ่อนอยู่ในส่วนลึกของภูเขาเพื่อหาเงิน”
“อะไร?”
“ คุณจะตกใจมากหลังจากที่ฉันบอกคุณ คนเหล่านั้นไม่ได้เลี้ยงหมูหรือวัว แต่มีของราคาแพงเช่นเสือ หมี และงูเหลือม”
“อะไร? เสือ หมี และงูเหลือม?” เฉินฟานตะลึง “ อย่าบอกนะว่าคุณเลี้ยงสัตว์ปา”
“ ฮ่าฮ่าฉันต้องการสัตว์เหล่านั้นเพื่ออะไร” เฉินซูกวงหัวเราะ เบา ๆ และหรี่ตาของเขา “ กระดูกเสือ หางเสือ หมีน้ําดี งูน้ำดีถือเป็นสินค้าคุณภาพสูงมาตั้งแต่สมัยโบราณ สัตว์ป่าเหล่านี้จับได้ยากในสมัยโบราณและหาดูได้ยากในยุคปัจจุบัน”
“ แทบไม่มีใครเลี้ยงเสือในประเทศของเรา มีคนเลี้ยงหมีและงูเหลือม แต่พวกมันทั้งหมดถูกขังและเลี้ยงด้วยฮอร์โมน ในสายตาของคนรวยอย่างแท้จริงมีเพียงคนที่รวยมากๆเท่านั้นที่จะซื้อสิ่งนี้ได้ สินค้าคุณภาพสูงของแท้ผลิตในสถานที่ต่างๆเช่นเวียดนาม เบงกอล และเมียนมาร์”
“ เหล่านี้?” เฉินฟานลูบหัวของเขาและพูดหลังจากนั้นไม่นาน คุณตั้งใจจะนํามาเท่าไหร่และราคาเท่าไหร่?” นอกเหนือจากไวน์กระดูกเสือซึ่งหาได้ยากแล้วสิ่งต่างๆเช่นผงแกลบและผงน้ําดีงก็ไม่ใช่ของหายาก บรรจุภัณฑ์นั้นหาซื้อได้ง่ายตามร้านขายยาชั้นนําทั่วไป แต่ปริมาณจะเจือจางเล็กน้อย แม้ว่าการขนส่งสิ่งของดังกล่าวจะผิดกฎหมาย แต่ก็ไม่ก่อให้เกิดปัญหามากเกินไป
“ สินค้าเหล่านี้เป็นสินค้าคุณภาพสูงน้ําหนักประมาณ 500 กิโลกรัมรวมทั้งบรรจุภัณฑ์ ราคาน่าจะไม่กี่สิบล้านหยวน หากคุณเห็นด้วยเราสามารถสร้างพันธมิตรระยะยาวได้”
“ ฉันถามว่าคุณยินดีจ่ายค่าขนส่งเท่าไหร่”
“ ค่าพาหนะ” เมื่อพูดถึงเงิน เฉินซูกวง ก็สูญเสียความตรงไปตรงมาโดยสิ้นเชิง หลังจากนิ่งเงียบไปพักหนึ่ง เขาก็กัดฟันและพูดว่า “ พี่ชาย เนื่องจากนี่เป็นหุ้นส่วนครั้งแรกของเราฉันจะแบ่งส่วนแบ่งที่มากขึ้น มา 90/10 กันไหม”
“ 90/10?” เฉินฟานชี้ไปที่จมูกของตัวเองและพูดอย่างโกรธ ๆ “ ฉันมีความเสี่ยงสูงที่สุดและคุณให้ฉันแค่สิบเปอร์เซ็นต์? คุณพาฉันไปเพื่ออะไร” ด้วยเหตุนี้ เฉินฟาน จึงลุกขึ้นจากเก้าอี้และต้องการออกไป การเดินทางครั้งนี้จะทําให้เขาได้รับเงินราว 1 ล้านหยวน แม้ว่ามันจะปลอดภัยเกือบร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่เขาก็ยังมีเงิน 3 ล้านหยวนและไม่ต้องการเงิน 1 ล้านเท่าในตอนนี้
“ เฮ้มาเราคุยกันได้!” เฉินซูกวง รีบลุกขึ้นยืนเพื่อหยุดเฉินฟาน “ พี่ชายมาคุยกันต่อ!”
“ มีอะไรจะคุย? เวียดนามจึงห่างไกล น้ํามันเชื้อเพลิงเพียงอย่างเดียวจะทําให้ฉันมีกําไรไม่กี่หมื่นหยวนและยังมีค่าขนส่งอื่นๆ ค่า จ้างคนงานของฉันและเงินที่ต้องมอบเพื่ออํานวยความสะดวกในการขนส่งด้วย”
“ ถ้าอย่างนั้น…งั้นมาทํา 80/20 กันเถอะ!” เฉินซูกวง แสดงสีหน้าเจ็บปวด บรรพบุรุษของฉันทําธุรกิจยารักษาโรคและเรามีสูตรลับในการทําไวน์กระดูกเสือ ฉันจะให้คุณเพิ่มอีกสองสามขวด ถ้าเราร่วมมือกัน ฉันไม่ได้โม้ แต่ถึงแม้ชายอายุแปดสิบปีจะฟื้นคืนพลังเมื่อเขาดื่มไวน์ของฉัน ฉันเห็นว่าคุณเข้ามาอยู่ในสถานีตํารวจเพราะต่อสู้เพื่อเด็กผู้หญิงดังนั้นฉันเดาว่าคุณมีความสนใจในด้านนี้เป็นอย่างมากและคุณไม่อยากพลาดสิ่งดีๆนี้แน่นอน”
“ น่าทึ่งจริงๆ!” เมื่อใดก็ตามที่เฉินฟาน ดูหนังฝรั่งเขาก็อดไม่ได้ ที่จะเปรียบเทียบขนาด ผลที่ได้คือทําให้ขวัญเสียทุกครั้ง เมื่อเวลาผ่านไปสิ่งนี้ก็ทําให้เมฆปกคลุมตัวเขา เป็นครั้งคราวในภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่เขาสามารถค้นพบศักดิ์ศรีในฐานะผู้ชายกลับคืนมาได้
“ เฮ้เฮ้” เฉินชูกวงแสดงสีหน้า” คุณเข้าใจฉัน” แล้วยิ้มอย่างร้ายกาจ “ แล้วยังไงครับ? 80/20?”
“ ฉันไม่ต้องการแยก 80/20 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณได้รับของที่มีมูลค่าเพียง 10 หยวน? ฉันจะไม่ได้รับ 2 หยวน หรือ? เฉินฟานนั่งลงและเติมถ้วยของตัวเอง หลังจากจิบเขาพูดว่าราคาเดียว! 3 ล้านหยวนเอาหรือไม่เอา”
“ สามล้าน…” เฉินซูกวง ครุ่นคิดอยู่นานก่อนจะตัดสินใจ “ ต้องสามล้านหยวน แต่ฉันต้องทําการขนถ่ายเอง”
” คุณ?” เฉินฟาน โค้งงอริมฝีปากของเขา “ ถ้าฉันอยากจะเอา ของคุณไปจริงๆมันจะไม่มีประโยชน์แม้ว่าคนอย่างคุณจะมาเป็นร้อย คุณไม่ทราบกฏการค้าของฉันหรือ? เราจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่หากเกิดอะไรขึ้น แต่ที่อยู่ของเราต้องเป็นความลับไม่เช่นนั้น หากคุณถูกจับได้การดํารงชีวิตของเราจะไม่หายไปด้วยหรือ”
“ อื่ม…อืม…” เฉินซุกวงเกาหัวอย่างแรง “ สินค้าของฉันมีมูลค่า มากกว่าสิบล้านหยวนคุณไม่ต้องให้ฉันค้ําประกันบ้างหรือ? ท้ายที่สุดนี้เป็นการทํางานร่วมกันครั้งแรกของเรา”
” รับประกัน? ไปหาหม่าหรงเทา และถามเกี่ยวกับฉัน เฉินฟาน คุณรู้จักผู้ชายที่ขับรถเบนท์ลีย์ตอนนี้หรือไม่? เขายังเป็นบุคคลสําคัญในจงหยุน ฉันเคยร่วมงานกับพวกเขาหลายครั้ง รับประกันเพียงพอหรือไม่ ยิ่งไปกว่านั้นคุณคิดว่าฉันอยากทําข้อตกลงนี้จริงๆ
หรือ? โดยปกติแล้วฉันจะไม่ใส่ใจเว้นแต่จะเป็นการอ้างอิงจาก เพื่อนสนิท” เฉินฟานหัวเราะอย่างคลุมเครือ
“ คุณมีเหตุผล สิบแปดมงกุฏจะไม่ขับ BMW และนําบอดี้การ์ดที่น่าทึ่ง คุณดูเหมือนไม่ได้วางกับดักสําหรับฉันเพราะฉัน เป็นคนริเริ่ม” เฉินซูกวง คิดก่อนพูดว่า “แล้วฉันจะไม่ต้องจ่ายเงินมัดจําให้คุณหรือฉันจะจ่ายเงินหลังจากที่สินค้ามาถึง?”
“ แน่นอนว่าฉันจะให้เงินเล็กน้อยสําหรับการเป็นหุ้นส่วนครั้งแรกของเรา! แต่ฉันมีกฏสองสามข้อ เราผูกสินค้าไว้ที่ด้านล่างของเรือเช่นเรือดําน้ําในระหว่างการขนส่ง คุณต้องปิดผนึกสินค้าให้แน่นมิฉะนั้นสินค้าจะเปียกโชกไปด้วยน้ําทะเลเมื่อถึงจงหยุน นอกจากนี้ในระหว่างการจัดส่งคุณต้องฝากสินค้าในสถานที่ที่ฉันระบุไว้ในตอนกลางคืนและพวกของคุณจะต้องออกไป หลังจากนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะไล้ใครสักคนออกไปหลังจากถูกจับได้ในประเทศอื่นๆ ดังนั้นผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันจะของขึ้น พวกเขาจะเปิดไฟ ถ้ามีอะไรไม่ถูกต้อง”
“ ดุมาก! ไม่น่าแปลกใจที่คุณต้องมีผู้คุ้มกัน” เฉินซูกวง มองอย่างหวาดกลัวก่อนที่จะพูดว่า “ ฉันไม่มีปัญหากับเรื่องทั้งหมดนี้ ฉันจะไปเวียดนามเป็นการส่วนตัวเพื่อจัดการเรื่องนี้แล้วนั่งเครื่องบินกลับในวันรุ่งขึ้น พวกคุณต้องไปถึงที่นั่นนานแค่ไหน?”
“ เวียดนาม…ประมาณสิบวันสําหรับทั้งสองทาง! เบอร์มือถือของฉัน” เฉินฟานพูดออกมาเป็นตัวเลข หลังจากทั้งสองคุยรายละเอียดอื่นๆ แล้วพวกเขาก็แยกทางกัน
เฉินฟาน เรียกรถแท็กซี่ที่ทางเข้าโรงน้ําชาไปยัง ถนนสปอตและซื้อจีพีเอสที่กันน้ําได้สูงอีกเครื่อง เขาชาร์จไฟจนเต็มหลังจากกลับถึงบ้านและนําไปที่เขต ถ้านถุย ของเวียดนามในจังหวัดกวงหงาย เมื่อท้องฟ้ามืดลงเขาก็พบชายหาดร้างและแอบวางจีพีเอส ไว้ที่กรงเล็บด้านหน้าของปลาไหลไฟฟ้า
“ อ๊ะโลกของฉันจะกลับหัวกลับหางอีกครั้ง!” กลับมาในห้องนอนของเขา เฉินฟาน ร้องอุทานขณะที่เขาเปลี่ยนความคิดของเขาไปที่ปลาไหลไฟฟ้าอีกครั้ง
