Super Electric Eel Avatar
SEEA 69: พักที่นี่ด้วย
“ โอ้ ฮือฮามาเลยไป” หลังจากวางสายโทรศัพท์เฉินฟานก็ส่ายก้นขณะที่เขาร้องเพลงอย่างมีความสุขกับเนื้อเพลงบางเพลงเพื่อแสดงอารมณ์ของเขาในขณะนั้น
เฉินฟาน อาศัยอยู่ในอาคารพาณิชย์ขนาด 100 ตารางเมตรนี้มานานกว่าสิบปี ประตูยังไม่เสร็จสมบูรณ์ด้วยซ้ําตอนนี้เขากําลังจะย้ายไปที่วิลล่าที่ใหญ่โตและหรูหรามากเฉินฟานอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสะเทือนใจ
“ เจ้านายคุณมีบ้านแล้วหรือ” หวังปิงที่ดูโทรทัศน์และยืนขึ้น
“ บิงโก! นายพูดถูก แต่ไม่มีรางวัลสําหรับสิ่งนั้น!”เฉินฟานดีดนิ้วของเขาและพูดว่า “ ไปดูคฤหาสน์กันเถอะ”
“ ฮ่าฮ่าตอนนี้ฉันเป็นชนชั้นสูงแล้ว!”เฉินฟานนั่งอยู่ในรถ BMW สีดําพึมพํากับตัวเองขณะที่เขาเคาะหน้าต่างกระจก
“ ฉันคิดว่าคุณขาดนายหญิงสองคน” หวังปิงพึมพําโดยไม่หันกลับมา
ทักษะการขับรถของ หวังปิง นั้นยอดเยี่ยมมาก เฉินฟานใช้เวลาสี่สิบนาทีเพื่อไปที่นั้น แต่เขาใช้เวลาเกือบยี่สิบนาที่ในการจอดรถข้างวิลล่าสีขาวสามชั้น ผู้ที่ไปรับ เฉินฟาน ไม่ใช่เซี่ยเฉียนซู แต่เป็นผู้จัดการฝ่ายขายในวัยสามสิบ
อย่าบอกนะว่าเธอกลับไปตามคําพูดของเธอและไม่ให้เงิน 100,000 หยวนแก่ฉัน? เฉินฟานส่ายหัวเพื่อขับไล่ความคิดนี้
“ คุณเฉิน ฉันควรพาคุณไป” ผู้จัดการฝ่ายขายแสดงท่าทางกับเขา “ อย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากมีส่วนใด ที่ต้องปรับปรุงและเราจะให้คนงานทําซ้ํา”
ชั้นแรกประกอบด้วยห้องนั่งเล่น ห้องรับประทานอาหารห้องรับรองแขก 2 ห้องห้องครัวและห้องน้ํา ชั้นที่สองมีห้องทํางานห้องนอนใหญ่ห้องนอนที่สองห้องน้ําและพื้นที่นั่งเล่นมินิบาร์ ชั้นที่สามมีระเบียงขนาดห้าสิบตารางเมตรพร้อมรั้วไม้สีเหลืองอ่อนและทิวทัศน์ที่สวยงาม นอกจากนี้ยังมีห้องออกกําลังกายขนาด 100 ตารางเมตรพร้อมเครื่องหมายสนามบาสเก็ตบอลบนพื้น สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือผนังกระจกที่ประกอบด้วยแผ่นกระจกขนาดใหญ่เต็มความสูงสามบานซึ่งอยู่ด้านที่หันเข้าหาดวงอาทิตย์
รสนิยมของ เฉินฟาน ยังคงอยู่ในระดับที่ร่ํารวย “เศรษฐีใหม่” เขาเพียงต้องการให้มันกว้างขวางและรู้สึกยิ่งใหญ่ สําหรับเค้าโครงและสไตล์เขาไม่รู้เรื่องนี้เลย
หลังจากเดินขึ้นและลงสองสามครั้ง เฉินฟาน ไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติและรู้สึกว่ามันดูดีมากแทน เฉินฟานชอบชั้นวางของในห้องทํางานและห้องนั่งเล่นหลักเป็นพิเศษเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการช่วยให้เขาทําหน้าที่ทางวิชาการ “ ช่วยฉันมองไปรอบ ๆ และดูสิ่งที่ต้องปรับปรุง” เฉินฟานพึมพํากับหวังปัง เมื่อผู้จัดการฝ่ายขายไม่ได้มอง
“อา.” หวังปิงอ้าปากและเกาหัว“ มันดูดีมาก! น่าประทับใจมากและใหญ่มาก!” ผู้ชายคนนี้มีคําศัพท์ จํากัด ความสามารถในการแสดงออกของเขาถูก จํากัด อย่างมากด้วยการพูดคําเดิมซ้ํา ๆ
“พระเจ้า!” เฉินฟานพูดด้วยความรังเกียจ
เนื่องจากไม่มีปัญหา เฉินฟาน จึงติดตามผู้จัดการฝ่ายขายเพื่อชําระเงิน เมื่อสิบวันก่อนเขายังมีเงิน 6,400,000 หยวนในบัตรธนาคารของเขา แต่ตอนนี้เหลือเพียง 300,000 หยวนเท่านั้น หลังจากคิดบางอย่าง เฉินฟาน ก็ถอนเงินอีก 300,000หยวนเพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์ในภายหลัง
หลังจากได้รับใบรับรองความเป็นเจ้าของทรัพย์สินและกุญแจจํานวนมากสิ่งแรกที่ เฉินฟาน ทําก็คือให้ช่างทํากุญแจมาเปลี่ยนกุญแจทั้งหมดโดยใช้เงิน 1,000 หยวน เฉินฟานยืนอยู่ในห้องนั่งเล่นหลักที่ว่างเปล่าจึงหยิบกระดาษปิดผนึกและส่งให้หวังปิง “ ไปที่ตลาดขายของเก่าที่ ถนนปักกิ่งและซื้อขวดและแจกันฉันต้องการชั้นวางของในห้องนั่งเล่นนี้ เต็มไปหมดอย่าซื้อที่ร้านค้า แต่ไปที่แผงลอยชั่วคราวที่คนช ราตั้งขึ้น”
* ซื้อของปลอมหรือ”
“ใช่! บอกพวกเขาว่านายต้องการซื้อของปลอมเมื่อไปถึงที่นั่นและให้คนเหล่านั้นแนะนํานาย คนแปลกหน้าดีกว่า!”
* ได้เลย!” หวังชิงพยักหน้าขณะที่เขาจดบันทึกและจากไปหลังจากไล่หวังชิงเฉินฟานก็เรียกอี้เตงหยุนและคนอื่น ๆ มาช่วยกันตกแต่งบ้านหลังใหม่
หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง จางเล่อ, ยูหลิน และ อี้เตงหยุนก็มาถึงด้วยรถแท็กซี่ “ เจ้านายคุณเพิ่งซื้อบ้านหลังนี้หรือ” ยูหลินลุกจากที่นั่งผู้โดยสารและชี้ไปที่บ้านพักด้านหลังเฉินฟาน “ โอ้ความดีของฉัน ราคาอย่างน้อย 6 ล้านหยวน!”
“ แถว ๆ นั้น!” เฉินฟาน เอนตัวไปด้านหนึ่งและปล่อยให้คนอื่นเข้ามาจากประตูด้านข้างโลหะสีขาว “ ฉันเพิ่งได้รับกุญแจในวันนี้ช่วยดูว่าต้องซื้อเฟอร์นิเจอร์ประเภทไหน”
“ ฉันจัดระเบียบได้ดี เจ้านายชอบสไตล์ไหน” จางเล่อถามด้วยรอยยิ้ม
“ สไตล์…” เฉินฟานคิดก่อนพูด เข้าไปคุยกันเถอะ”
เมื่อพวกเขาไปถึงห้องนั่งเล่น เฉินฟาน ก็ชี้ไปที่พื้นที่ว่างและถามว่า“ ลองดูสิจะวางอะไรไว้ที่นี่?”
“ เจ้านายธีมสีหลักของคุณที่นี่คือสีขาว ดังนั้นฉันคิดว่าคุณควรซื้อเฟอร์นิเจอร์สีขาวสําหรับห้องนั่งเล่นด้วย มันจะดูเข้ากันมากขึ้นด้วยวิธีนี้” ยูหลิน เดินสองรอบแล้วชี้ไปที่หน้าต่าง “ รับผ้าม่านสีขาวผืนใหญ่พวกนั้นจะดูดีแน่นอน”
“ ซื้อผ้าที่ทําจากผ้าฝ้ายเนื้อนุ่มสัมผัสได้สบาย” จางเล่อเข้ามา
“ ใช้ลวดลายที่นุ่มนวลแทนที่จะเป็นเส้นตรงมันจะดูแข็งเกินไป” อี้เตงหยุน ยังแสดงความคิดเห็นของเขา
หลังจากคุยเรื่องห้องชั้นล่างแล้วพวกเขาก็ไปชั้นที่สอง “ ดี!ห้องนอนใหญ่ ช่างใหญ่โตอะไรเช่นนี้” ยูหลินร้องอุทาน “ คุณต้องซื้อเตียงขนาดใหญ่พิเศษเช่นเตียงที่สามารถนอนได้สามหรือห้าคน
“ สามหรือห้า? นายเลี้ยงหมูหรือเปล่า” จางเล่อดูถูก
“ เอาล่ะได้เลย เสร็จแล้วทั้งชั้นบนและชั้นล่าง ตอนนี้ฉันจะมอบหมายงานให้” เฉินฟานตบริมฝีปากของเขาและแตะคางของเขาในขณะที่มองไปที่จางเล่อและจากนั้นยูหลิน เขาหัวเราะออกมาแล้วกล่าวว่า “ อี้เตงหยุนจะได้เฟอร์นิเจอร์ชั้นล่างและงบประมาณอยู่ที่ 100,000 หยวนยูหลินจะเป็นผู้ดูแลเฟอร์นิเจอร์สําหรับชั้นที่สองและงบประมาณก็อยู่ที่ 100,000 หยวน สําหรับ จางเล่อ เธอจะต้องรับผิดชอบในห้องครัว ห้องน้ําผ้าม่านที่นอนและอื่น ๆ งบประ มาณต้องอยู่ภายใน 50,000 หยวน รับของที่จัดส่งที่นี้หลังจากที่คุณเลือกแล้วฉันจะชําระเงินให้”
” ครับ/ค่ะ เจ้านาย!”
“ โอ้ขี้เตงหยุนไปเที่ยวร้านหนังสือและซื้อหนังสือมาหนึ่งพันเล่ม ฉันไม่ต้องการของทั่วไป รับหนังสือเหล่านั้นพร้อมปกภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส … หนังสือเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์จิตวิทยาปรัชญา ฉันต้องการหนังสือเวอร์ชั่นดั้งเดิมอย่าซื้อฉบับแปล” ในระหว่างการดูบ้าน เฉินฟาน ยังคงดูถูกผู้จัดการฝ่ายขายที่ยกย่องชาวต่างชาติ แต่เขาก็มีปัญหาเช่นเดียวกัน!
“อืม…” อี้เตงหยุนพูดไม่ออก เขาเคยเห็นเฉินฟานบ่นว่าไม่เข้าใจอินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษตอนที่เขาเล่นเกมในออฟฟิศและดาวน์โหลดแพทช์แปลจากBaidu
หลังจากคนอื่น ๆ จากไปเฉินฟานก็นอนพักผ่อนบนเก้าอี้ผ้าใบกลางแจ้งที่ระเบียงชั้นสาม เขามองไปที่วิวของย่านที่อยู่อาศัยทั้งหมดในขณะที่รอทั้งสี่คนกลับมา
“ ชีวิตช่างสวยงามจริงๆ!” เฉินฟานอุทานอย่างมีความสุขขณะมองไปที่ทะเลสาบเทียมรูปหัวใจหน้าวิลล่า บุหลันการ์เดนทั้งหมดมีวิลล่าแปดสิบแปดหลังแบบนี้ ทั้งหมดตั้งอยู่ในใจกลางย่านที่อยู่อาศัยและมีทะเลสาบเทียมอยู่ตรงกลางซึ่งมีพื้นที่มากกว่า 3,000 ตารางเมตร หลังจากมองไปรอบ ๆ อย่างไร้จุดหมายสายตาของ เฉินฟาน ก็หยุดอยู่ที่ระเบียงของวิลล่าทางด้านขวา ไม่มีหลายสิ่งที่สามารถดึงดูดความสนใจของเฉินฟาน ได้ แต่ระเบียงทางด้านขวาเป็นไปตามข้อกําหนดมีสาวงามถือบัวรดน้ํา รดน้ําต้นไม้ที่ระเบียง และเป็นสาวต่างชาติผมบลอนด์
“ นายหญิงชาวต่างชาติที่ชาวจีนเลี้ยงไว้?” เฉินฟานหันศีรษะไปด้านข้างและมองอย่างระมัดระวัง
“เดี๋ยว!” เฉินฟานขยี้ตาอย่างแรง “ ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่เลือดผสมที่ฉันเห็นที่ร้านอาหาร ว่านเฉิง เมื่อวันก่อนไม่ใช่หรือ?หลานสาวของ หม่าหรงเทา? เธออยู่ที่นี่ด้วยหรือ?” เฉินฟานส่ายหัวอย่างอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสยบอารมณ์เกี่ยวกับความบังเอิญในโลกนี้ หญิงเลือดผสมที่งดงามคนนี้กลายเป็นเพื่อนบ้านของเขา หลังจากแอบสังเกตเธออยู่สองสามนาทีหญิงสาวก็ยกมือเรียวสวยขึ้นและยึดตัวก่อนจะเข้าไปในบ้าน
“ ตอนนี้ชีวิตสวยงามมากยิ่งขึ้น”
“ เจ้านายมาเปิดประตูชั้นล่าง!” หนึ่งชั่วโมงหลังจากที่ความงามหายไป จางเล่อ, หวังปิง และ คนอื่น ได้นํากลุ่มคนกลับมา
“มา!” เฉินฟานลุกขึ้นจากเก้าอี้ผ้าใบและตะโกน
รถสามล้อไฟฟ้าหลายสิบคันบรรทุกเฟอร์นิเจอร์ทุกชนิดขวางทางเดินที่มีต้นไม้เรียงรายอยู่หน้าประตู คนงานบนรถสามล้อทุกคนมองเฉินฟานและวิลล่าด้านหลังเขาด้วยความอิจฉา “ คุณใช้จ่ายทั้งหมดเท่าไหร่” เฉินฟานพิมพ์
อี้เตงหยุนพูดเบา ๆ “ เฟอร์นิเจอร์เครื่องใช้ไฟฟ้าและหนังสือกว่าแปดร้อยเล่มมีราคารวม 230,000 หยวน เราซื้อสินค้าคุณภาพสูงและสามารถโทรติดต่อเพื่อทําการซ่อมแซมได้หากมีปัญหา ”
“ เข้ามาเร็ว!” เฉินฟานเปิดประตูหลักทั้งสองด้านและให้มีที่ว่างสําหรับพวกเขา
“ ได้เลย!” คนงานตอบว่าแล้วก็ลงจากรถก่อนจะแกะเชือกที่เฟอร์นิเจอร์ เนื่องจากมีหลายอย่างที่ต้องทําในทั้งสองชั้นคนงานจึงยุ่งกันจนถึง 17.00 น. ก่อนที่จะวางเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดเสร็จในที่สุด หลังจากชําระเงิน เฉินฟาน ให้จางเล่อหาอาหารและไวน์เพื่อที่พวกเขาจะได้รับประทานอาหารดีๆในตอนกลางคืน
“ เจ้านายนี่มันยิ่งใหญ่จริงๆ” หวังปิงพูดด้วยความเพลิดเพลินขณะที่เขานั่งบนโซฟาสีขาวสไตล์ยุ โรปในห้องนั่งเล่น “การรวยเป็นเรื่องสนุก!”
“ดู!” เฉินฟานชี้ไปที่ “ของเก่า” ที่ดูแปลกตาบนชั้นวาง “ด้วยรถ BMW และวิลล่าหลังนี้ฆราวาสไม่มีทางเดาได้เลยว่าสิ่งเหล่านี้เป็นของปลอม!”
“ ใช่เราควรวางรูปปั้นดินเผาอีกสองชิ้นไว้ที่ประตูและแกะสลักข้อความที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ฉิน” ยูหลินโพล่งความคิดของเขา
“ ฉันคิดว่ามันจะน่าประทับใจกว่านี้ที่จะวางรถถังของกองทัพไว้ในสวน!”
“ มันจะน่าประทับใจยิ่งกว่าที่ได้วางนายไว้ที่ประตู!”เฉินฟานยืนขึ้นและโจมตีหวังบังด้วยวาจา “ รีบเคลียร์โต๊ะและเตรียมตัวสําหรับมื้อค่ํา ฉันหิวแล้ว”
หลังจากที่ผู้ชายจัดโต๊ะแล้ว จางเล่อ ก็เดินเข้ามาพร้อมกับถุงอาหาร “ ดินเนอร์อยู่ที่นี่!” จางเล่อ วางอาหารลงบนโต๊ะอย่างมีความสุข “ ฉันไปเจอคอเป็ดจากศูนย์อาหารนั้นยางยูหลินเป็นของโปรดของนาย!”
“ เอาล่ะรีบออกไป ท้องของฉันแทบจะ ถูกน้ําย่อยกัดกร่อน!”เฉินฟาน หยิบขวด ไวน์ไดนาสตี้ ดราย เรดและเทครึ่งแก้วให้ทุกคน “ มาสิ!”
“ ฉันต้องรับสาย!” จางเล่อ แลบลิ้นออกมาขณะที่เธอหยิบโทรศัพท์ออกมาจากกระเป๋าเสือ จางเล่อที่กําลังพูดและหัวเราะเริ่มหน้าซีดจากนั้นก็ปิดปากของเธอและเริ่มร้องไห้
“ อกหัก?” ยูหลิน กล่าวด้วยเสียงต่ํา
“ โดนทิ้ง?” หวังปังกล่าว
“ ฉันคิดอย่างนั้น!” เฉินฟานเม้มริมฝีปากและพยักหน้า
“ ความเป็นไปได้คือเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์!” อี้เตงหยุนดันแว่นของเขากลับ
หลังจากที่ จางเล่อ วางสายโทรศัพท์ เฉินฟาน ก็ถามเบา ๆ ว่า มีอะไรหรือ? เธออกหักหรือเปล่า”
* ไม่…” จางเล่อ เช็ดน้ําตาและส่ายหัว “ เพื่อนที่ดีของฉันมากับฉัน”
“ จงไม่ยอมแพ้โลกจะเป็นสถานที่อันตราย ไม่มีความตระหนักชีวิตก็เหมือนความฝัน โดยการปลดปล่อยตัวเองเท่านั้นที่สามารถทําให้หัวใจของมนุษย์กว้างใหญ่เห มือนสวรรค์และโลกได้”ทันใดนั้นอี้เตงหยุนก็คิดขึ้นมา ทําให้ทุกคนงงงวย
“ นายกําลังพูดถึงอะไร?!”
เฉินฟานยื่นทิชชูให้จางเล่อและพูดอย่างไม่เป็นทางการว่า”อย่าร้องไห้ปล่อยมันไปเถอะ อาหารสําคัญกว่า”
ริ้งงงง! โทรศัพท์ของ เฉินฟาน ก็ดังขึ้น “ ฉันต้องรับสายด้วย” เฉินฟานหยิบโทรศัพท์ของเขาออกมาและดูที่หมายเลข“สวัสดีครับพี่จาง! ว่าไง?”
