The Divine doctor : ชายาข้าคือแพทย์เทวะ – ตอนที่ 763-764

ตอนที่ 763 หากฝ่าบาทไม่ฟัง ข้าจะจับฝ่าบาทผ่าตัด
ตอนที่763 หากฝ่าบาทไม่ฟัง ข้าจะจับฝ่าบาทผ่าตัด
การล้มของจางหยวนไม่ได้เบาแม้จะยังหนุ่มเขาก็ไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้ทันที ในที่สุดเมื่อเขาหายใจได้และสามารถกล่าวได้อีกครั้ง เขาก็ถามฮ่องเต้อย่างรวดเร็วว่า “ฝ่าบาทตรัสว่าอะไรพะยะค่ะ จะทำอะไรพะยะค่ะ ? ”
ผู้คนในห้องโถงถูกไล่ออกไปแล้วโดยปกติฮ่องเต้คุ้นเคยกับมีจางหยวนไว้ข้างหลังเมื่อไม่มีเรื่องเร่งด่วน ท้ายที่สุดมันจะสะดวกกว่าสำหรับการพูดคุย ฮ่องเต้แก่ยืนขึ้นและไปช่วยขันทีด้วยตัวเอง ในขณะที่ช่วยอีกฝ่าย เขากล่าวว่า “เจ้าโวยวายอะไรอยู่ ? ข้าเพิ่งพูดไปสองสามคำ แต่เจ้ารีบจนกลิ้งลงบันได นี่คืออะไร ? มันช่างน่ารำคาญจริง ๆ ! ”
จางหยวนจะอยู่ในอารมณ์ที่จะฟังการตำหนิตัวเขาเองได้อย่างไรในขณะที่เขาถามอย่างใจจดใจจ่อ “ฝ่าบาทตรัสว่าฝ่าบาทอยากทำอะไรกับตำหนักศศิเหมันต์”
ฮ่องเต้กล่าวอย่างไร้ปัญหา“เรากำลังคิดเกี่ยวกับสิ่งนี้ เราไม่ได้เห็นนางในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา และครั้งล่าสุดที่พบก็เพราะไฟไหมที่ทำให้เราพบนาง ถ้าตำหนักศศิเหมันต์ถูกไฟไหม้อีกครั้ง เปี้ยนเปี้ยนจะพบข้าอีกครั้งหรือไม่”
“นางจะไม่มาพบขอรับ! ” จางหยวนกล่าวเสียงดังด้วยความโกรธ “นางไม่ยอม ! ฝ่าบาทล้มเลิกความคิดนั้นเถิดพะยะค่ะ ! ”
“เจ้ารู้ได้อย่างไรว่านางจะไม่มาพบข้า? อย่าแช่งข้า”
“ใครจะสาปแช่งฝ่าบาทพะยะค่ะ! ” จางหยวนก็โกรธเช่นกัน “ครั้งที่แล้วนั่นคือคนอื่นที่ก่อไฟและพระชายาหยุนก็เกือบได้รับบาดเจ็บ คราวนี้ฝ่าบาทบอกว่าฝ่าบาทต้องการที่จะเริ่มจุดไฟด้วยตัวฝ่าบาทเอง ? ฝ่าบาทไม่กลัวที่ฝ่าบาทจะเผาพระชายาหยุนจริง ๆ หรือพะยะค่ะ ? ถ้านางถูกไฟไหม้จริง ๆ หรือนางตกใจ ไม่ต้องพูดถึงฝ่าบาท ข้ากลัวว่าด้วยนิสัยของพระชายาหยุน ถ้าทางไม่มาเอาความท่าน นางจะทำร้ายตัวเองจนตาย เมื่อถึงเวลานั้นเพียงแค่ไปข้างหน้าแล้วร้องไห้ ! เมื่อมีเรื่องเล็กน้อยที่สุดเกิดขึ้นกับพระชายาหยุนเพราะฝ่าบาทเริ่มจุดไฟ องค์ชายเก้าจะตอบโต้ฝ่าบาทอย่างแน่นอน เมื่อถึงเวลานั้นพระองค์จะตัดความสัมพันธ์กับฝ่าบาทโดยสิ้นเชิง พระองค์จะไม่เข้าใกล้ และจะกลายเป็นศัตรูมากขึ้นเรื่อย ๆ ! หลายปีในอนาคตไม่มีใครจะแย่งชิงบัลลังก์ และฝ่าบาทจะสุ่มเลือกใครสักคน คนผู้นั้นจะไม่สามารถสนับสนุนราชวงศ์ต้าชุนและอาณาจักรจะวุ่นวาย และพลเมืองจะไม่ปลอดภัยอีกต่อไป การปกครองของราชวงศ์ต้าชุนมาหลายศตวรรษจะสิ้นสุดลงเนื่องจากฝ่าบาทเริ่มจุดไฟนี้ ข้าจะดูว่าฝ่าบาทจะมีหน้าไปพบอดีตฮ่องเต้ได้อย่างไรเมื่อฝ่าบาทไปถึงนรก ฝ่าบาทจะเผชิญหน้ากับบรรพชนรุ่นต่อ ๆ ไปได้อย่างไรพะยะค่ะ ! ”
จางหยวนโกรธจริงๆ เขากระโดดไปรอบ ๆ ขณะตำหนิฮ่องเต้ คำพูดนี้ทำให้ใบหน้าของฮ่องเต้กลายเป็นสีแดงและสีขาว ในที่สุดหลังจากนั้นไม่นานเขาก็สามารถตอบโต้ และปล่อยเสียง “โอ้” ที่แปลกประหลาดออกมา เขาชี้ไปที่จางหยวนเขากล่าวว่า “เจ้าเป็นเด็ก เจ้ากล้าที่จะสาปแช่งพวกเราหรือ”
“การสาปแช่งฝ่าบาทเป็นโทษที่เบามาก! ” จางหยวนก็กลายเป็นคนคลั่ง “ข้าแค่ไม่มีแส้ในมือ มิฉะนั้นข้าจะบีบคอฝ่าบาทจนตายแน่นอน ! ฝ่าบาทไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันโลกนี้ใหญ่มากและราชวงศ์ต้าชุนเป็นผู้ครอบครองดินแดนขนาดใหญ่ องค์ชายทุกคนปกป้องดินแดนของราชวงศ์ต้าชุนด้วยสิ่งที่พวกเขามี แต่ฝ่าบาทเพียงแค่ใช้เวลาทั้งวันนั่งที่นี่ คิดว่าจะหลอกพระชายาหยุนได้อย่างไรขอรับ ฝ่าบาทปฏิบัติต่อใครอย่างยุติธรรม แต่ฝ่าบาทปฏิบัติต่อองค์ชายเหล่านั้นอย่างยุติธรรมหรือไม่ ฝ่าบาทปฏิบัติต่อพลเมืองอย่างเป็นธรรมหรือไม่ ? ฝ่าบาท ! เราจะไม่ยุ่งกับเรื่องนี้ได้หรือไม่พะยะค่ะ ? ข้าคอยดูแลฝ่าบาทตั้งแต่ยังเยาว์วัยและอาจจนกระทั่งฝ่าบาทเสียชีวิต และจากบ่าวรับใช้คนนี้ไปคนเดียว นับแต่นั้นมาจนถึงปัจจุบันข้าอยู่มานานกว่าทศวรรษ และไม่เคยมีวันเดียวที่ข้าไม่เห็นฝ่าบาททำร้ายตัวเองโดยคิดเกี่ยวกับพระชายาหยุน ข้ารู้ว่าความรู้สึกของฝ่าบาทที่มีต่อพระชายาหยุนนั้นมากมาย และพวกเขาไม่ใช่สิ่งที่คนปกติสามารถเทียบเคียงได้ แต่ฝ่าบาทยังคงเป็นฮ่องเต้ คนปกติสามารถพูดเกี่ยวกับความรู้สึกนั้น อย่างไรก็ตามฝ่าบาททำไม่ได้ ! ฝ่าบาทเป็นผู้พิทักษ์โลกนี้ และแน่นอนว่าฝ่าบาทจะสูญเสียสิ่งต่าง ๆ มากมาย ในอดีตฝ่าบาทอาจทำสิ่งสกปรกเมื่อตอนที่ฝ่าบาทยังเด็ก และข้าไม่กล้าพูดอะไร แต่ดูตัวเอง ตอนนี้ฝ่าบาทอายุเท่าไหร่ ข้าจะพูดบางอย่างที่ฟังดูไม่ดี แต่ฮ่องเต้ในยุคนี้ไม่สามารถทำให้ใครกลัวจนตัวแข็งทื่อ ! องค์ชายพร้อมที่จะเคลื่อนไหวและบริเวณชายแดนกำลังวุ่นวาย เมื่อฮ่องเต้เริ่มถึงวัยชรา พวกเขาจะก่อความวุ่นวายในอีกไม่กี่ปี แทนที่จะคอยจับตาดูสถานการณ์ ในเวลาเช่นนี้ฝ่าบาทใช้เวลาไปกับผู้หญิง ทำไมฝ่าบาทถึงไม่คิดให้มากกว่านี้พะยะค่ะ”
จางหยวนกล่าวอย่างจริงจังและตั้งใจดีเขาตะโกนและทำให้เขากลัวจนตัวเองเริ่มร้องไห้ อย่างไรก็ตามฮ่องเต้ตัวแข็งอยู่กับที่และไม่รู้ว่าเขาควรจะพูดอะไร เขาจึงไม่ส่งเสียง ทั้งสองยืนเผชิญหน้ากันขณะมองหน้ากัน เรื่องนี้กินเวลาหลายนาที
ในที่สุดฮ่องเต้ก็กล่าว“สิ่งที่เจ้าพูด… ข้าเข้าใจทุกอย่าง แต่เราแก่ลงทุกปี ข้ารู้สึกอยู่เสมอว่าถ้าข้าไม่ได้พบเปียนเปี้ยนอีกสองสามครั้ง เราอาจจะไม่ได้พบกันอีก หยวนน้อย ในหัวใจของข้า นางเป็นภรรยาคนเดียวของข้า ! หลายปีที่ผ่านมาข้ามีชีวิตอยู่เพื่อโลกนี้ และในที่สุดก็เริ่มมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเองหลังจากพบกับเปียนเปี้ยน แต่… ทำไมมันยากที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเองมากกว่าที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อโลก ข้าเหลือเวลาอีกไม่กี่ปี เจ้าจะไม่ปล่อยให้ข้ามีความสุขอีกสักครั้งหรือ ? ”
จางหยวนส่ายหัว“ข้าทำไม่ได้พะยะค่ะ ฝ่าบาทควรคิดเผื่อพระชายาหยุนด้วย ผู้ปกครองของอาณาจักรละเลยอาณาจักรเพราะหลงมัวเมาในผู้หญิงที่งดงาม อะไรคือจุดจบของผู้หญิงที่งดงามคนนั้นพะยะค่ะ ? ”
เมื่อเขาพูดแบบนี้ฮ่องเต้ก็เริ่มต้น ตอนจบสำหรับผู้หญิงที่งดงามนั้นก็เพียงพอที่จะให้เขายอมแพ้เมื่อนึกถึงเรื่องวุ่นวายก่อนที่จะถึงปีใหม่ ดังนั้นเขาจึงหันกลับมา และกลับไปที่บัลลังก์ของฮ่องเต้ แต่ใครจะรู้ว่าจากการยืนในตำแหน่งนานเกินไป สะโพกของเขาจะบิดเมื่อเขาหันหลังกลับ ความเจ็บปวดทำให้เกิดเหงื่อเย็น ๆ บนหน้าผากของเขา และเขานั่งลงบนพื้น
จางหยวนกลัวและเดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเพื่อประคองเขาถามอย่างเร่งด่วนว่า “ฝ่าบาทเป็นอะไรพะยะค่ะ ? ”
“อึก! สะโพกของข้ารู้สึกเหมือนมันหัก” ฮ่องเต้แทบจะไม่สามารถเอ่ยคำเหล่านี้ออกมา อย่างไรก็ตามเขานั่งอยู่บนบันไดแล้วและไม่สามารถขยับได้
จางหยวนเรียกให้ผู้คนเข้ามาอย่างรวดเร็วขันทีที่แข็งแกร่งพาฮ่องเต้กลับไปที่ห้องโถงชั้นในของห้องดถงสวรรค์เพื่อพักผ่อน จางหยวนต้องการเรียกแพทย์ของฮ่องเต้มาเฝ้าดูเขา แต่ฮ่องเต้บอกว่าแพทย์ของฮ่องเต้นั้นเป็นหมอต้มตุ๋น และไม่สามารถรักษาอะไรได้เลย เขาให้จางหยวนนวดเขาเล็กน้อย จางหยวนไม่สามารถทำอะไรได้ และเชื่อฟังแต่เขาเท่านั้น แม้กระนั้นในขณะที่เขานวดหลังของเขา น้ำตาไหลลงมาบนใบหน้าของเขา
ฮ่องเต้เจ็บสะโพกข่าวแบบนี้ไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่หรือเรื่องเล็กในพระราชวัง ถึงแม้ว่าจางหยวนจะสั่งบ่าวรับใช้ไม่ให้แพร่กระจายข่าว และไม่ให้เรียกหมอหลวง แต่ข่าวก็ยังมาถึงตำหนักศศิเหมันต์อย่างรวดเร็ว ในเวลานี้พระชายาหยุนกำลังรับประทานผลไม้ องครักษ์เงาได้มารายงานว่าองค์ฮ่องเต้เจ็บสะโพกและทรุดตัวลงทันทีที่ในห้องโถง ฮ่องเต้ถูกพาเข้าไปในห้องโถงด้านในโดยบ่าวรับใช้ พระชายาหยุนขมวดคิ้ว และกล่าวด้วยความโกรธ “ฝ่าบาทจะไม่ปล่อยให้คนหยุดเป็นห่วง ฝ่าบาทไม่ดูอายุของตัวเองด้วยซ้ำ หากฝ่าบาทไม่มีอะไรทำก็อย่าบิดไปมามาก ฝ่าบาทยังคิดว่าตัวเองยังหนุ่มอยู่อีกหรือ ?” นางโบกมือด้วยความระคายเคือง และมียามลับอยู่ หลังจากนั้นไม่นาน นางเป็นห่วงและกล่าวกับนางกำนัลว่า “ส่งคนออกจากพระราชวัง และเรียกอาเฮงมารักษาฝ่าบาท หมอหลวงในพระราชวังนั้นไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ นอกจากการรู้สูตรต้มยาหม้อแล้ว พวกเขาไม่รู้วิธีการทำสิ่งอื่น อาเฮงมีทักษะเพิ่มเติมอีกสองสามอย่าง ไปเชิญนางมาเร็ว ! ”
นางกำนัลทำตามคำสั่งและออกจากพระราชวังอย่างรวดเร็วเพื่อเชิญเฟิงหยูเฮงในเวลานี้เฟิงหยูเฮงเพิ่งกลับมาที่คฤหาสน์ขององค์หญิง นางก็ไม่มีโอกาสเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนที่จะถูกเรียกตัวเข้าไปในพระราชวัง
ระหว่างทางนางได้ยินเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของฮ่องเต้เมื่อมาถึงห้องโถงสวรรค์ นางไม่สนใจการคำนับขณะที่นางไปตรวจฮ่องเต้อย่างรวดเร็ว ฮ่องเต้เห็นนางมา และอดไม่ได้ที่จะตกตะลึง จากนั้นเขาก็ถามจางหยวน “เจ้าเรียกนางมาหรือ ? ”
จางหยวนส่ายหัว“ฝ่าบาทไม่อยากให้ข้าเรียกแม้แต่หมอหลวง ข้าจะกล้าเชิญองค์หญิงจี่อันมาได้อย่างไรพะยะค่ะ”
“มีอะไรที่เจ้าไม่กล้าทำ? ” ฮ่องเต้ไม่เชื่อเขา จากนั้นจึงกล่าวกับเฟิงหยูเฮงว่า “ข้าไม่ได้เจ็บอะไรมาก อย่าฟังสิ่งที่คนอื่นพูด ทุกอย่างปกติดี”
อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงก็ส่ายหน้าและบอกเขาว่า“หมอนรองเอวนั้นเป็นอาการเจ็บป่วยแบบเดียวกับที่ท่านย่าตระกูลเฟิงเคยเป็นในตอนนั้น มันเป็นเพียงแค่ว่ามันไม่ได้เจ็บตลอดเหมือนที่นางมี แต่ถ้าอาการป่วยในวัยชรานี้ไม่ได้รับการรักษาอย่างเหมาะสม มันจะรุนแรงขึ้นในครั้งต่อไป ไม่นานเสด็จพ่อก็จะไม่สามารถลุกออกจากเตียงได้ เสด็จพ่อจะต้องไม่ดูเบาอาการป่วยนี้ การบิดมัน การกระแทกหรือยกของหนักจะทำให้อาการป่วยกำเริบ มันยากมากที่จะรักษา นอกจากนี้เมื่อได้รับบาดเจ็บยกเว้นว่ามีการผ่าตัดแล้ว มันก็ยากมากที่จะรักษาให้หายขาดเจ้าค่ะ”
เมื่อเฟิงหยูเฮงเอ่ยถึงการผ่าตัดฮ่องเต้ก็สั่นเทา ร้านห้องโถงสมุนไพรของหยูเฮงนั้นมีชื่อเสียงโด่งดัง และเขาลงทุนเงินจำนวนหนึ่งไปกับมัน เขาอาจถือได้ว่าเป็นผู้ถือหุ้น แต่เขาไม่เคยเห็นผู้หญิงคนนี้แบ่งกำไรให้ แต่ในส่วนที่เกี่ยวกับคำว่า “การผ่าตัด” เขาเข้าใจดีอยู่แล้ว เขาเข้าใจแล้วว่าการผ่าตัดหมายถึงอะไร เมื่อได้ยินว่าเขาจะต้องได้รับการผ่าตัด คลื่นของความหนาวเหน็บปรากฏขึ้น “การผ่าตัดเปิดเนื้อและเอามือเข้าไปในกล้ามเนื้อแล้วเย็บปิดหลังจากทุกอย่างเสร็จสิ้น” นี่คือความเข้าใจของฮ่องเต้เกี่ยวกับการผ่าตัด เขาถามเฟิงหยูเฮงว่า “เจ้ามีวิธีการอื่นสำหรับเราหรือไม่ ? ”
“เสด็จพ่อกลัวหรือเพคะ”เฟิงหยูเฮงนั่งที่ข้างเตียงและถามเขาด้วยรอยยิ้ม
ฮ่องเต้ต้องการที่จะทำสีหน้าเข้มแข็งและบอกว่าเขาไม่กลัวแต่ความคิดของการผ่าตัดที่ทันสมัยให้กับคนโบราณ มีความสยองขวัญที่เขาไม่สามารถปกปิดได้บนใบหน้าที่แข็งแกร่งได้ ดังนั้นเขาจึงพึมพำเล็กน้อยแล้วพยักหน้าอย่างช่วยไม่ได้ จากนั้นเขาก็เจรจากับหยูเฮง “เจ้าไม่ตัดเนื้อได้หรือไม่ ? ”
หยูเฮงบอกเขาว่า“ถ้าเสด็จพ่อต้องการหลีกเลี่ยงความทุกข์ทรมานนั้น เสด็จพ่อก็ต้องดูแลตัวเองให้ดีตั้งแต่วันนี้ เสด็จพ่อไม่สามารถออกกำลังกายอย่างหนักได้ ไม่ว่าเสด็จพ่อจะทำอะไร เสด็จพ่อก็ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เร็วเกินไป แม้แต่การลุกขึ้นยืน และนั่งลง เสด็จพ่อต้องทำมันอย่างช้า ๆ และไม่สามารถเร่งรีบได้ ไม่มีทางเลือกอื่นในกับอาการป่วยเช่นนี้ นอกจากการฟื้นตัวช้า มีการผ่าตัดเท่านั้น เมื่อเสด็จพ่อเลือกการรักษา เสด็จพ่อต้องฟังคำพูดของอาเฮง เสด็จพ่อเข้าใจหรือไม่เพคะ ? ” นางพูดกับฮ่องเต้ราวกับว่านางกำลังเกลี้ยกล่อมเด็กน้อย เมื่อเห็นฮ่องเต้พยักหน้า นางรู้สึกสบายใจ จากนั้นนางก็ยืนขึ้นและทำการฝังเข็ม ซึ่งในที่สุดก็บรรเทาความเจ็บปวดของเขา
เมื่อเห็นว่าฮ่องเต้กำลังจะหลับไปในขณะที่นอนหงายเฟิงหยูเฮงก็ไม่อยู่ต่อไป นางให้พลาสเตอร์ยากับจางหยวน และยาเพื่อป้องกันโรคหลอดเลือดสมองและหลอดเลือด และแนะนำวิธีการกินยา นางก็ผ่อนคลายและออกจากห้องโถงสวรรค์
วังซวนพานางเข้าไปในพระราชวังเมื่อทั้งสองเดินออกจากห้องโถงสวรรค์ วังซวนเตือนนางว่า “คนที่ไปเรียกเป็นหนึ่งในนางกำนัลของพระชายาหยุนที่แจ้งให้คุณหนูมาที่พระราชวังเจ้าค่ะ ตอนนี้คุณหนูรักษาเสร็จแล้ว คุณหนูควรจะไปตำหนักศศิเหมันต์เพื่อรายงานผลเจ้าค่ะ”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า“ตามธรรมชาติเมื่อองค์ชายเก้าอยู่ห่างจากเมืองหลวง ข้าก็ยังยุ่งอยู่กับสิ่งต่าง ๆ ภายนอกและไม่มีเวลามากพอที่จะเข้ามาในพระราชวังเพื่ออยู่เป็นเพื่อนนาง ข้าละเลยในฐานะลูกสะใภ้จริง ๆ ”
วังซวนกล่าวกับนาง“ไม่จำเป็นที่คุณหนูจะตำหนิตัวเอง ก่อนอื่นคุณหนูแตกต่างจากคุณหนูคนอื่น ๆ อยู่แล้ว นอกจากนี้คุณหนูยังมีสิ่งที่ต้องดูแลอีกมากมาย และภาระที่คุณหนูแบกรับนั้นไม่ใช่สิ่งที่คนอื่นสามารถเปรียบเทียบได้ ยิ่งกว่านั้นพระชายาหยุนเป็นคนที่ชอบความเงียบ และไม่ชอบให้คนเข้าไปในพระราชวังบ่อย ๆ เพื่อรบกวนนางเจ้าค่ะ”
“แต่จากสิ่งที่ผู้คนในตำหนักศศิเหมันต์บอกกับข้าพวกนางบอกให้ข้าไปเยี่ยมนางเมื่อข้ามีโอกาส” น้ำเสียงของเฟิงหยูเฮงแฝงการตำหนิตนเอง “ข้าสัญญากับพวกนางแล้ว แต่ทันทีที่ข้าออกจากพระราชวัง ทุกสิ่งต่าง ๆ ก็โผล่ขึ้นมา และข้าไม่สามารถหลีกเลี่ยงหรือผลักมันออกไปได้ แค่คิดว่ามันน่ารำคาญ”
ในขณะที่ทั้งสองคุยกันพวกนางก็รีบเดินไปที่ตำหนักศศิเหมันต์เมื่อพวกเขาหันไปสู่เส้นทางเล็ก ๆ ไปยังตำหนักศศิเหมันต์ พวกนางเห็นคนยืนและหันหน้าเข้าหาตำหนักศศิเหมันต์ ร่างนั้นเป็นของผู้หญิงคนหนึ่งและใส่เครื่องแบบของพระราชวัง ดูเหมือนว่าเป็นหนึ่งในนางสนมของฮ่องเต้
เฟิงหยูเฮงเหล่ตาและมองไปครู่หนึ่งแล้วกล่าวด้วยความสับสน“ทำไมนางถึงมาอยู่ที่นี่ ? ”