บทที่ 70 เทพเจ้าแห่งการทำลายล้างบิลส์
“ เป็นเธอเองเหรอ”
หลังจากมองเห็นคนที่กำลังเดินผ่านไปอย่างชัดเจนเซียร์ย่าก็จ้องมองเธอก่อนจะหรี่ตาลงเล็กน้อย
คนที่เดินผ่านไปตรงหน้าไม่ใช่ใครอื่นนอกจากไมเออร์นักเรียนของลุงอาดริ เมื่อมองไปที่เธอสักครู่เซียร์ย่าก็พบว่าไมเออร์ มี Ki ใกล้จะถึง 850 BP แล้ว
(TN: BP = พลังรบ ขอปรับเปลี่ยนนิดหน่อยนะครับ)
“ ให้ตายเถอะเธอมีพลังรบสูงมากตั้งแต่อายุยังน้อยไม่น่าแปลกใจเลยที่เธอจะชอบทำตัวหยิ่ง พลังรบนี้หายากมากในหมู่นักรบระดับสูง ในต้นฉบับเล่าว่าเบจีต้าสามารถจัดการกับไซบะแมนได้แล้วในตอนที่ดาวเบจีต้าถูกทำลาย เขากลัวว่าความสามารถของไมเออร์ไม่ได้ด้อยไปกว่าเบจีต้าและมีเพียงเบจีต้าเท่านั้นที่สามารถข่มเธอได้ในหมู่คนอายุเท่ากัน
โชคดีที่ไมเออร์เป็นเด็กผู้หญิงถ้าเธอเป็นเด็กผู้ชายเธอคงไม่สามารถใช้ชีวิตได้อย่างอิสระและสบายใจเหมือนตอนนี้
แต่คนที่มีศักยภาพอย่างไมเออร์กลับอยู่ในรายชื่อการฝึกฝนของราชาเบจีต้า เซียร์ย่ายิ้มแต่ยังไงก็ตามมันไม่ใช่ธุระอะไรของเขาดังนั้นเขาจึงหันกลับมาวางแผนที่จะออกไปจากที่นี่
แต่ไมเออร์จำเซียร์ย่าได้และโบกมือให้เขาจากระยะไกลยังไงก็ตาม เซียร์ย่าแกล้งทำเป็นไม่เห็นและมุ่งหน้าไปในทิศทางตรงกันข้าม!
“หมอนั่นบังอาจแกล้งทำเป็นไม่เห็นฉัน!” ไมเออร์ขมวดคิ้วขึ้นเล็กน้อยเธอปัดแก้มด้วยความไม่พอใจและไล่ตามไปก่อนที่จะขวางทางเขาดวงตาคู่ของเธอจ้องมองมาที่เขา
“นายแกล้งทำเป็นไม่เห็นฉันนายไม่รู้หรอว่าฉันเป็นใคร!?”
“ โอ้.. นี่ไม่ใช่ไมเออร์เหรอฉันรีบกลับมากฉันขอทางได้มั้ย”
“นาย….!”
ใบหน้าเล็ก ๆของเธอเปลี่ยนไปทัศนคติของเซียร์ย่าทำให้เธอโกรธดังนั้นเธอจึงคว้าแขนเสื้อของเซียร์ย่า และพูดว่า: “ฉันจะบอกนายว่าถ้านายไม่ได้เป็นหลานชายของอาจารย์อาดริฉันจะไม่สนใจนายเลยด้วยซ้ำ!” หลังจากพูดจบไมเออร์ก็เงยหน้าขึ้นอย่างภาคภูมิใจราวกับจะบอกว่าควรจะขอบคุณอย่างสุดซึ้งที่ฉันยอมคุยด้วย
“ ใช่แล้ว…ขอบคุณไมเออร์ที่พูดคุยกับฉันฉันจะจดจำความปรารถนาดีของไมเออร์อย่างแน่นอนฮ่าฮ่า”
เขารู้สึกว่ามันน่าหัวเราะจริงๆและอยากจะเอื้อมมือไปแตะหัวเธอ ยังไงก็ตามเมื่อเห็นใบหน้าเล็ก ๆ ของไมเออร์มองมาที่เขา เขาก็เอามือออกและหัวเราะ
อีกคนเป็นเพียงเด็กสาวอายุไม่ถึง 5 ขวบเซียร์ย่าไม่ได้อยากที่จะทะเลาะกับเธอ ดังนั้นเขาจึงตั้งใจที่จะจากไปหลังจากที่พูดบางคำเพื่อตอบสนองความไร้เดียงสาของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ
แต่ทันใดนั้นในฝูงชนที่อยู่ห่างไกลก็มีร่างสีม่วงปรากฏขึ้น
มันเป็นสิ่งมีชีวิตหูยาวสีม่วงหน้าตาผอมแห้งทั้งตัวผอมเหมือนมัมมี่ที่ปีนออกมาจากหลุมศพถุงใต้ตาทั้ง 2 ข้างของเขายื่นออกมาเล็กน้อยและแต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายที่แปลกประหลาดคล้ายกับฟาโรห์แห่งอียิปต์ เนื่องจากมีมนุษย์ต่างดาวทุกประเภทรวมตัวกันบนดาวเบจีต้าชุดแปลก ๆ ของคนตัวสีม่วงตัวนั้นจึงไม่ดึงดูดความสนใจจากผู้คนรอบข้างมากเกินไป แต่เมื่อเซียร์ย่าเห็นอีกฝ่ายเขาก็รู้สึกหนาวไปทั่วร่างกายและเหงื่อออก
“ เทพเจ้าแห่งการทำลายล้างบิลส์ทำไมเขาถึงปรากฏตัวบนดาวเบจีต้า!?”
เซียร์ย่าสูดอากาศเย็น ๆ เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เห็นเทพเจ้าแห่งการทำลายล้างบิลส์บนดาวเบจีต้า มีเทพเจ้าที่ซ่อนอยู่มากมายใน Dragon Ball World แต่เทพแห่งการทำลายล้างบิลส์นั้นแน่นอนว่าเป็นเทพที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของจักรวาลทั้งหมดและมันก็บอกได้ว่าเขาแข็งแกร่งที่สุดในจักรวาล !
เขาแค่ขยับนิ้วของเขาดาวเบจีต้าก็จะหายไปจากจักรวาลโดยทันที ในระดับเทพแห่งการทำลายล้างบิลส์ การทำลายล้างและการสร้างสามารถทำได้ด้วยความคิดง่ายๆ เขาไม่สนใจว่าใครเป็นคนดีและคนเลวในสายตาของพวกเขาความดีและความชั่วไม่สำคัญหน้าที่ของเขาคือปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกันเพื่อรักษาสมดุลของจักรวาล
ระดับความแข็งแกร่งของเทพแห่งการทำลายล้างบิลส์อยู่ไกลเกินจินตนาการของมนุษย์ การประเมินความดีและความชั่วของโลกมนุษย์ไม่มีความหมายสำหรับเขา เขาใช้เพียงกฎของจักรวาลเท่านั้น ความดีและความชั่วของมนุษย์เป็นเพียงหลักการเล็ก ๆ ในสายตาของเขา
แต่สิ่งที่ทำให้เซียร์ย่ารู้สึกโล่งใจเล็กน้อยก็คือจนถึงตอนนี้ดูเหมือนว่าชาวไซย่ายังไม่มีใครสงสัยเห็นตัวเขา
“ หืม?”
ดวงตาสีทองของบิลส์มองไปทางเซียร์ย่าและเมื่อเขาสังเกตเห็นเซียร์ย่าและไมเออร์รอยยิ้มแห่งความสนใจก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา ระดับความแข็งแกร่งของสิ่งมีชีวิตในจักรวาลโดยทั่วไปไม่สูงนักและผู้เชี่ยวชาญเช่นเซียร์ย่าก็มีไม่มากในจักรวาล
“ เฮ้เฮ้ น่าสนใจใครจะไปคิดว่าจะมีใครสักคนในหมู่ลิงป่าหล่านี้ที่สามารถฝึกฝนจนถึงระดับนี้ได้!” หลังจากพูดแล้วบิลส์ก็มุ่งหน้าไปหาเซียร์ย่า
“ เทพเจ้าแห่งการทำลายล้างบิลส์กำลังมาหาฉัน……”
ฉันไปทำอะไรให้เขาไม่พอใจเหรอ! ฉันแค่ออกมาซื้อของเองนะ
บิลส์เดินไปที่ด้านหน้าของเซียร์ย่าและเดินวนไปรอบ ๆ ตัวเขาในขณะที่ใช้เขามือข้างหนึ่งของเขาค้ำคางของเซียร์ย่า
“ เจ้าหนูศิลปะการต่อสู้ของเจ้าดีมาก! เจ้ายังรู้วิธีซ่อน Ki ของเจ้าซึ่งแตกต่างจากพวกที่ไม่มีอารยธรรมที่รู้วิธีการใช้พลังงานอย่างโง่เขลาพวกนี้! “
ในสายตาของเขาพฤติกรรมของชาวไซย่าที่ไม่หลอมรวมพลังงานของพวกเขาก็เหมือนกับไฟฉายที่เปิดในเวลากลางคืน
ความสว่างที่สามารถมองเห็นได้ตลอดเวลาแม้จะอยู่ห่างไกลเขาไม่เข้าใจจริงๆว่าคนที่มีอารยธรรมเป็นยังไงกันแน่
“ ขอบคุณสำหรับคำชมท่านบิลส์!”
จู่ ๆเซียร์ย่าก็อยากตบหัวตัวเองเขาพูดชื่อบิลส์ทำไม?
แน่นอนบิลส์ตาสว่างขึ้นจากนั้นเขาก็ถามด้วยความสนใจ: “เจ้ารู้จักชื่อของเทพบิลส์ผู้นี้ด้วยหรือ?”
“ ตอนที่ผมปฏิบัติภารกิจในอดีตผมเคยเห็นภาพของท่านบิลส์ในวิหารโบราณบนโลกใบหนึ่ง…”
ตอนนี้เซียร์ย่าทำได้เพียงแก้ตัว
“ โอ้ไม่เลว..ไม่เลว!” บิลส์พยักหน้ารู้สึกดีมาก
แม้ว่าปกติแล้วเทพเจ้าระดับเขาจะไม่ไปเยี่ยมผู้อื่นมากนัก แต่ก็เป็นไปได้ที่จะรู้จักชื่อของเขาจากภาพที่ทิ้งไว้ข้างหลังเพื่อเคารพบูชา
“ เฮ้ เซียร์ย่าตัวประหลาดนี่มันอะไรกันดูเหมือนนายจะกลัวมันมากเลยสินะ?”
เสียงเด็กน้อยดังขึ้นเป็นเสียงของไมเออร์ทำให้บรรยากาศแย่ลงทันที
ทันใดนั้นหัวใจของเซียร์ย่าก็“ เต้นรัว”
และเขาก็รู้สึกไม่ดีที่ไมเออร์เรียกเทพแห่งการทำลายล้างบิลส์แบบนั้น
