(wnแปล)Shimotsuki-san wa mobu ga suki – ตอนที่ 87

หลักจากนั้น แมรี่ ปาร์คเกอร์ก็เข้าสู่ด้านมืด เธอที่บอกว่าตัวเองเป็นครีเอเตอร์นั้น ได้เตรียมการอะไรหลายๆอย่าง เพื่อให้ได้มาซึ่งเรื่องราวแบบที่เธอต้องการ

หลังจากตอนที่คุยกับผมบนลีมูซีน ก็ผ่านมาได้หนึ่งสัปดาห์แล้ว

ตอนนี้ เธอก็ได้ตำแหน่งผู้ที่ใกล้ชิดกับริวซากิมากที่สุดมาครอบครองเรียบร้อยแล้ว

“กุดมอร์นิ้ง เรียวมะ! รับกอดอรุณสวัสดิ์ไปน้าー”

“เดี๋ยว เห้ย……มันโดนอยู่นะ”

“ก็โดนอยู่น่ะสิ~”

ช่วงเช้า เธอก็จะจู๋จี๋กับริวซากิทันทีที่มาถึงโรงเรียน เธอใช้ประโยชน์จากร่างกายของตัวเอง เพื่อโปรยเสน่ห์ใส่

“อุเหะเหะ……อืม ช่างมันละกันนะ ให้ตายสิ เพราะนี่เป็นวิธีทักทายแบบตะวันตก คงช่วยไม่ได้ละนะ อื้ม ชั้นทำอะไรกับมันไม่ได้ล่ะนะ!”

“คิย้าー เรียวมะลามก~”

เธอแสดงได้เก่งมากไม่เลวเลย เพราะเธอเป็นนักแสดงชื่อดังด้วย

เธอกดหน้าอกใส่อย่างเปิดเผย และทำให้พระเอกนั้นปล่อยอารมณ์ออกมาได้ ถึงมันจะเป็นฉากเซอร์วิสทั่วไป แต่หากทำโดยคนที่อึ๋มๆนั้น มันค่อนข้างมีพลังมหาศาลมาก

ไม่แน่ ในเรื่องหน้าอกนั้นเธออาจจะมีมากกว่ายุซุกิก็เป็นได้ ริวซากิเริ่มทำหน้าฟินจากการหว่านเสน่ห์ของแมรี่ซัง

…..อาเระ แล้วผมต้องทำอะไรกันนะ?

ตัวประกอบไม่ค่อยจะเข้าใจเลยน้า แต่เดิม ผมก็ไม่เคยมีตัณหาอะไรอยู่แล้วด้วย ผมอาจจะขาดอะไรบางสิ่งบางอย่างในฐานะสิ่งมีชีวิตไปสินะ

มันเริ่มทำให้ผมไม่สบายใจ ตอนเช้า ระหว่างที่นั่งมองเลิฟคอมเมดี้ของริวซากิจากที่นั่งตัวเอง ผมก็คิดเกี่ยวกับเรื่องความชอบของตัวเอง

ผู้หญิงน่ารัก หรือไม่น่ารัก เรื่องนั้นผมก็พอเข้าใจอยู่หรอก…….แต่ว่า เอโร่ยหรือไม่นั้น นั่นแหละที่น่าจะเป็นปัญหา

ผมลองคิดไปคิดมาอยู่ในหัวตัวเอง

ผมไม่ได้ตื่นเต้นอะไรกับหน้าอกของแมรี่ซังหรือยุซุกิเลย ถึงอย่างงั้น พอผมลองคิดถึงหน้าอกของอาสึสะที่ค่อนข้างเล็กนั้น ก็ไม่ได้คิดอะไรเป็นพิเศษ ถ้างั้น ผมก็คิดถึงหน้าอกของคิราริที่อยู่ขนาดกลางๆ แต่ก็ไม่ได้คิดอะไรอยู่ดี

ความใหญ่มันคงไม่ใช่ปัญหาหรอกมั้ง

อย่างเช่น……ถ้างั้น…….หน้าอกของชิโฮะ ล่ะ

“……..อุก~!?”

ผมลองจินตนาการดู แต่ว่า ทันใดนั้นในหัวผมก็เริ่มร้อนขึ้นมาทันที และทำให้คิดอะไรมากกว่านั้นไม่ได้

อะ ไม่ได้การละ บางทีถ้าคิดไปมากกว่านี้ ผมรู้สึกว่าหัวจะระเบิดเอาได้

อืม หรือก็คือมันก็ประมาณนี้แหละนะ

หมายความว่าーสำหรับผมนั้นชิโฮะอาจจะเป็นตัวตนที่พิเศษ

(อย่างงี้นี้เอง ริวซากิมันจะบอกว่าตัวเองนั้น มีความรู้สึกแบบเดียวกับที่ผมมีให้ชิโฮะ ให้ผู้หญิงทุกคนได้สินะ)

พระเอกของเราเนี่ยโลภมากใช่ย่อยเลยนะ

เอาเถอะ มันก็มี’ความชอบแบบวีรบุรุษ’ด้วยสิ ไอ้แบบนั้นอาจจะใกล้เคียงกับชะตาของพระเอกก็ได้

ถึงอย่างงั้น แมรี่ซังที่เข้าหาริวซากิได้ภายในเวลาสั้นๆแค่หนึ่งสัปดาห์เนี่ย พูดได้เต็มปากเลยว่าเป็นนักแสดงที่มีฝีมือจริงๆนั่นแหละ

ก็เพราะเธอนั้น สามารถก้าวข้าม ยุซุกิกับคิราริที่มีจุดยืนเหนือคนอื่นในฮาเร็มได้ด้วย

เพียงแค่หนึ่งสัปดาห์เธอได้แซงหน้าทั้งคู่ ที่อยู่ข้างกันมาตลอดตั้งแต่วันเปิดภาคเรียน เธออยู่ในจุดที่เป็นตัวเต็งในการขึ้นเป็นนางเอกจริงๆได้เลย

เธออยู่ในจุดที่ใกล้เคียงกับชิโฮะมาก อย่างที่เคยพูดไปก่อนหน้านี้

อย่างแรกมันคงกำลังเดินหน้า ไปตามบทที่เธอวางไว้ละมั้ง

“HAHAHA! เรียวมะ อยากให้จุ๊บด้วยมั้ยล่ะ? นี่ก็เป็นการทักทายนะ ไม่ต้องเกรงใจก็ได้?”

“นะ นั่นมันออกจะ……แต่ว่า ขอบคุณนะ ดีใจมากเลย ที่ได้สนิทกับเธอแบบนี้”

“….มะ ไม่ได้หมายความว่าชอบเรียวมะหรืออะไรแบบนั้นหรอกนะ!”

ーถึงอย่างนั้น ริวซากิก็ร่าเริงขึ้นมากเลยน้า

ทั้งๆที่ดูสิ้นหวัง ตั้งแต่เหตุการณ์ตอนเข้าค่ายขนาดนั้นแท้ๆ

ถึงแม้ยุซุกิ คิราริ หรือคนอื่นๆจะพยายามปลอบใจแค่ไหน หมอนั่นก็ไม่รับเลยซักนิด

เรื่องนั้น เป็นแมรี่ซัง ทำให้หมอนั่นกลับมาเป็นดั่งเดิมสมบูรณ์แล้ว

(หรือว่าบางที ริวซากิมันจะให้แมรี่ซังเป็นตัวแทนของชิโฮะงั้นหรอ?)

ถึงนิสัยกับภาพลักษณ์จะต่างกันโดยสิ้นเชิง

แต่หากพูดถึงระดับของตัวตนนั้น อยู่ในจุดใกล้เคียงกันมาก ถึงระดับของชิโฮะจะมีมากกว่า แต่แมรี่ซังก็ปล่อยบรรยากาศออกมาไม่เหมือนใคร

ผมรู้สึกว่า ริวซากินั้นมันกำลังใช้เสน่ห์เหนือมนุษย์ของแมรี่ซัง เพื่อแทนที่ชิโฮะที่ยังหลงเหลืออยู่ในใจ

เพราะแบบนั้น หมอนั่นมันเลยดีใจที่ถูกเธอนั้นยอมรับ คงเป็นเพราะสิ่งที่หมอนั่นอยากให้ชิโฮะพูด หรืออยากให้ชิโฮะทำนั้น แมรี่ยอมทำทั้งหมดด้วย

(……โหดร้ายจังเลยน้า)

เพราะแบบนั้น ในตอนที่รู้ว่านั่นเป็นเพียงการแสดง ริวซากิมันจะทำหน้าแบบไหนกันนะ?

บางที หมอนั่นอาจจะรู้สึกถึงความสิ้นหวัง ที่ไม่สามารถทนดูได้เลย

……เอาเถอะ ผมเกลียดหมอนั่นอยู่แล้ว จึงไม่ได้รู้สึกเห็นใจเลย

ถ้าเป็นพระเอกทั่วไปล่ะก็ เป็นไปได้ที่หัวใจจะแตกสลายถึงขั้นไม่สามารถรักษาได้เลยก็มี

เพราะอย่างงั้น ผมเลยสนใจ

ในความเป็นพระเอกแบบริวซากินั้น เป็นแบบธรรมดา……หรือว่าจะเป็นแบบพิเศษกันแน่

และก็เลิฟคอมเมดี้ดูถูกในฝันของแมรี่ซังนั้น จะถูกทำลายลงหรือไม่

ผมสนใจจริงๆ…….