[นิยายแปล] Hell mode – ตอนที่ 131 นกพิราบ 1

บทที่ 131 นกพิราบ 1

            ผ่านไปหนึ่งเดือนหลังผ่านดันเจี้ยนระดับ B

            ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนสิงหาคม

            ถ้าจะให้พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วง 1 เดือน คุเรนะสอบผ่านได้อย่างไม่มีปัญหา ถึงทุกคนจะสอบผ่าน แต่ก็จัดงานเลี้ยงให้คุเรนะที่สอบผ่านได้ คุเรนะกินอาหารที่อยู่บนโต๊ะอย่างมีความสุข ตอนปีหน้าเดือนกุมภาพันธ์หลังสอบเสร็จว่าจะจัดเลี้ยงสอบผ่านเหมือนกัน

            แล้วก็ผ่านดันเจี้ยนระดับ B แห่งที่สอง เท่านี้ก็เหลืออีก 1 แห่งก่อนจะไปดันเจี้ยนระดับ A ได้ ถึงจะมาที่เมืองแห่งการศึกษาโดยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับดันเจี้ยน แต่คิดว่าผ่านได้ค่อนข้างไวอยู่ เนื่องจากคุเรนะเริ่มปราบมอนเตอร์ระดับ B ได้ด้วยตัวคนเดียวแล้ว ทำให้คิดว่าการเติบโตมันเร็วเกินไป

            คำร้องหาหินเวทระดับ D ที่หยุดไป  1 เดือน ก็เริ่มกลับมาเปิดรับอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม ดันเจี้ยนระดับ B 1 ชั้นสามารถเก็บหินเวทระดับ C ได้ประมาณ 200 ก้อน เลยสร้างหน่วยสัตว์อัญเชิญมา 3 ทีม ทำให้ใน 1 วันเก็บหินเวทได้ 600 ก้อน และกระตือรือร้นในการล่าหีบสมบัติด้วย

            หน่วยสัตว์อัญเชิญล่ามิมิคอย่างแข็งขัน แต่เพราะไม่รู้ว่าเป็นมิมิคหรือเปล่า เลยให้วิญญาณ C ใช้ทักษะพิเศษ “พลังจิต” ยิงจากระยะใกล้ตอนที่พบหีบสมบัติ

            ทำให้รู้ว่า ในแต่ละชั้นจะล่าหินเวทได้สูงสุดแค่ 200 ก้อน ดูเหมือนความเร็วในการโผล่ของมอนสเตอร์จะมีขีดจำกัด ซึ่ง 1 ชั้นจะจำกัดอยู่แค่ 200 ตัว

            ช่วงเวลาในการเกิดของมอนสเตอร์มันไม่แน่ชัด เลยจัดการแค่วันละ 200 ตัว

            พอปราบมอนสเตอร์ครบ 200 ตัว จะไปหากับดักอัญเชิญและหีบสมบัติด้วยกัน ต่อให้เป็นสัตว์อัญเชิญระดับ C แต่ถ้าโดนมอนสเตอร์ระดับ C ล้อมก็มีโอกาสโดนเล่นงานได้ หากหากับดักเจอมีโอกาสที่จะเก็บหินเวทระดับ C ได้ถึง 1000 ก้อน

            ดูเหมือนกับดักและหีบสมบัติจะเปลี่ยนทุกตอนเที่ยงคืน เลยกระตือรือร้นให้ไปหากับดักอัญเชิญกับหีบสมบัติก่อนที่จะเปลี่ยนวัน

            แค่ 1 เดือน สัตว์อัญเชิญของอเลนสามารถหาหินเวทและเงินได้ดังนี้

            ・หินเวทระดับ C 34,760 ก้อน

            ・รางวัลจากหีบสมบัติ 425 เหรียญทอง

 

            จากเงินทุนของหินเวทระดับ C สามารถจ้างให้รวมหินเวทระดับ D ได้ 310,000 ก้อน

            พนักงานของกิลด์นักผจญภัยทำสีหน้าลำบากใจ ก่อนจะบอกว่าขอให้ช่วยเปิดคำร้องรวมหินเวทระดับ D แค่สัปดาห์ละ 10,000 ก้อน ดูเหมือนจะเปิดรับได้สูงสุดแค่เดือนละ 50,000 ก้อน

            ตามปกติจะได้หินเวททั้งหมดในดันเจี้ยนจากปาร์ตี้อยู่แล้ว รางวัลจากหีบสมบัติที่สัตว์อัญเชิญเก็บมาจะเอาไปซื้อของที่จำเป็นสำหรับปาร์ตี้

            จัดเตรียมรถม้าสำหรับใช้ที่ฐาน กับจำเป็นต้องใช้นาฬิกาเวทมนตร์เนื่องจากในดันเจี้ยนไม่สามารถรับรู้เวลาได้ ซึ่งแต่ละอย่างราคา 50 เหรียญทอง และโชคดีที่ตรงสวนมีคอกม้าอยู่ เลยให้คนรับใช้ที่อายุ 15 ปีคอยดูแล

            เท่านี้ตอนวันหยุดฤดูร้อนต่อให้คลุกอยู่แต่ในดันเจี้ยนก็รับรู้เวลาได้แล้ว

            ตอนนี้อเลนเป็นสัตว์อัญเชิญที่บินอยู่บนท้องฟ้า

            (โอ้ว! เจอแล้วๆ จะว่าไปไกลเหมือนกันนะเนี่ย)

            สิ่งนั้นคือหมู่บ้านคุเรนะ ทัศนียภาพแบบเดียวกับที่สัตว์อัญเชิญนก G เคยเห็นก่อนหน้านี้

            ก่อนหน้านี้จะให้สัตว์อัญเชิญนก G มาทุกเดือน แต่วันนี้ให้สัตว์อัญเชิญนก F ที่มีรูปร่างเป็นนกพิราบมาแทน

            พวกอเลนเข้าสู่วันหยุดฤดูร้อนได้อย่างไม่มีปัญหา ถึงวันหยุดฤดูร้อนจะหยุดยาวถึง 2 เดือน แต่บอกไว้ว่าจะไม่กลับบ้านเกิดและจะเข้าดันเจี้ยน อยากจะเพิ่มเลเวลกับเลเวลสกิลในช่วง 2 เดือนเพื่อรีบไปลุยดันเจี้ยนระดับ A เร็วๆ

            คิดเอาไว้ว่าอยากจะบรรลุเป้าหมายแรกเรื่อง หาแหวนฟื้นพลังเวทในดันเจี้ยนระดับ A

            ถึงจะไม่กลับบ้านเกิด แต่เพราะมีธุระเลยกลับไปที่แคว้นแกรนเวล ว่าจะไปรายงานสถานการณ์ที่เกิดขึ้นช่วงนี้ให้รู้ กับฝึกการบินของสัตว์อัญเชิญนก F ไปด้วยเลย

            อเลนกลับมาถึงบ้านเกิด พอเข้าไปในบ้านก็พบโรดัน, เทเรเซีย, มัชชูและมูระ เนื่องจากเป็นตอนกลางวันทำให้ทุกคนมากินมันฝรั่งพร้อมหน้า

            ‘กลับมาแล้วครับ ค่อนข้างไกลนะเนี่ย’

            นกพิราบที่เข้าไปในห้องดินพูดออกมาด้วยเสียงของอเลน

            “““เอ๊ะ?”””

            มูระทำมันฝรั่งหลุดมือ

            (เอาละๆ ทุกคนได้ยินสินะ)

            สัตว์อัญเชิญนก F สามารถถ่ายทอดคำพูดได้เหมือนกับสัตว์อัญเชิญนก G แต่มันแตกต่างกับการเลียนเสียง เพราะเป็นการส่งเสียงของอเลนโดยตรงเลย

            ความสามารถ “สื่อสาร” ทักษะพิเศษของนก F 

            ・สามารถถ่ายทอดเสียงของอเลนให้กับเป้าหมายในรัศมี 3 กิโลเมตร

            ・เลือกเป้าหมายได้ คนอื่นนอกจากเป้าหมายจะไม่ได้ยินเสียง

            ・ไม่ว่าจะห่างแค่ไหนหรือมีสิ่งกีดขวางความดังของเสียงจะคงที่

 

            ความสามารถ “ถ่ายทอดคำสั่ง” สกิลปลุกพลังของนก F 

            ・สามารถถ่ายทอดเสียงของอเลนให้กับเป้าหมายในรัศมี 100 กิโลเมตร

            ・ข้อมูลจะเป็นสิ่งที่อเลนเห็นหรือได้ยิน (สามารถถ่ายทอดออกมาเป็นวิดีโอได้)

            ・ไม่ว่าจะห่างแค่ไหนหรือมีสิ่งกีดขวางความดังของเสียงจะคงที่

            ・คูลดาวน์ 1 วัน

 

            เป็นสกิลที่มีประโยชน์อย่างมาก เป็นสกิลที่สามารถถ่ายทอดความตั้งใจเป็นวงกว้างในสนามรบได้อยู่

            พออัญเชิญมาถึงเลเวล 6 ทำให้จำสกิลปลุกพลังได้ ตอนนี้เพิ่มเลเวลปลุกพลังมาถึงเลเวล 5 แล้ว เพราะอย่างนั้นทำให้รู้อะไรมากขึ้น สกิลปลุกพลังของสายนก จนถึงระดับ D มีดังนี้

            ความสามารถของสกิลปลุกพลังนก G “ขับขาน”

            ・สามารถส่งเสียงที่จำได้ออกมาพร้อมกัน

            ・คูลดาวน์ 1 วัน

 

            ความสามารถ “ตาทิพย์” สกิลปลุกพลังของนก E 

            ・สามารถรับรู้เป้าหมายในระยะรัศมี 100 กิโลเมตร

            ・ไม่สามารถมองทะลุสิ่งกำบังได้

            ・ใช้ได้เฉพาะกลางวัน

            ・คูลดาวน์ 1 วัน

 

            ความสามารถ “คืนกระจ่าง” สกิลปลุกพลังของนก D 

            ・สามารถรับรู้เป้าหมายในระยะรัศมี 100 กิโลเมตร

            ・ไม่สามารถมองทะลุสิ่งกำบังได้

            ・ใช้ได้เฉพาะกลางคืน

            ・คูลดาวน์ 1 วัน

 

            “อ๊ะ อเลนเหรอ?”

            ‘อืมๆ กลับมาแล้วครับ วันนี้ไม่ได้มาด้วยปิ๊บปี้จัง ของค่อนข้างหนักด้วย’

            (ที่จริงมันชื่อแชปปี้ต่างหาก)

            สัตว์อัญเชิญนก G ที่อเลนตั้งชื่อว่าแชปปี้ คนในรอบครัวจะเรียกว่า “ปิ๊ปปี้จัง”

            พอบอกอย่างนั้นก็เอาตะกร้าที่หนีบมาวางไว้กับพื้น ตะกร้านี้ใส่จดหมายของคุเรนะ, โดโกร่าและเซซิลเอาไว้ เนื่องจากพ่อของคุเรนะอ่านหนังสือไม่ออก เลยมอบจดหมายของคุเรนะกับโดโกร่าให้โรดันเพื่อให้ถ่ายทอดเนื้อหา

            อเลนพูดด้วยตัวเองได้อยู่แล้ว เลยบอกเรื่องความสามาถของตัวเองเกี่ยวกับนกแก้วและนกพิราบที่มาเดือนละครั้งให้ฟัง ไหนจะเล่าเรื่องที่โรงเรียนและแถมท้ายว่าทุกคนอาศัยกันอย่างสนิทสนมกันดี

            จนถึงตอนนี้สัตว์อัญเชิญนก G มันพูดไม่ได้ แต่เพราะบอกความสามารถของสกิลกับพวกพ้องไปแล้ว เลยคิดว่าจะไม่บอกกับครอบครัวมันก็คงดูไม่ดีสักเท่าไร

            “อย่างงั้นเหรอ เอาเถอะ พอจะรู้อยู่แล้วว่ามันน่าจะเป็นอย่างนั้น เพราะนกตัวโน้นมันคล้ายกับอเลนไง”

            (หือ ท่าทางเหมือนฉันงั้นเหรอ สมกับเป็นพ่อจริงๆ)

            และบอกอีกว่า โดยเฉพาะการเข้าหามัชชูกับมูระมันคล้ายกับอเลนอยู่

            หลังจากนั้นก็คุยเรื่อยเปื่อย ในระหว่างที่คุยก็ยืนยันเรื่องพรสวรรค์ของมูระตอนเดือนเมษายน ซึ่งน่าเสียดาบที่ไม่มีพรสวรรค์ นั่นสินะไม่มีพรสวรรค์สินะ มูระเองปีนี้ก็อายุ 6 ขวบแล้ว ทำให้รู้สึกถึงเวลาที่ผ่านพ้นไป

            “อ้อ แล้วก็ดูเหมือนคนส่งสารของเจ้าเมืองบอกว่าจะให้ฉันเองหัวหน้าหมู่บ้านด้วย”

            ‘โอ๊ะ! คุณพ่อจะได้เป็นหัวหน้าหมู่บ้านเหรอเนี่ย’

            (ในที่สุด ได้ยินเรื่องนี้ตอนอายุ 8 ขวบ ใช้เวลาตั้ง 4 ปีครึ่งเลย)

            “อย่างนั้นแหละ กว่าจะได้เนี่ย”

            ได้ยินจากพ่อบ้านของตระกูลแกรนเวลว่า โรดันพ่อของอเลนสมัครเข้าเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน นั่นคือเรื่องเล่าที่ได้ยินตอนเป็นคนรับใช้ฝึกหัดขณะที่อายุ 8 ขวบ

            เพื่อต่อสู้กับกองทัพจอมมาร เลยออกคำสั่งบุกเบิกดินแดนภายในราชอาณาจักร จากคำสั่งนั้นเลยต้องบุกเบิกหมู่บ้านใหม่

            ที่จริง ได้กำหนดไว้แล้วว่าจะบุกเบิกตรงไหน จากการเคลื่อนไหวของมังกรขาวทำให้การบุกเบิกหมู่บ้านเพื่อขุดเหมืองมิธริลต้องหยุดลง แต่เพราะมีหวังที่จะขุดเหมืองมิธริลได้แล้ว เลยบอกให้โรดันเริ่มบุกเบิกหมู่บ้านในฐานะหัวหน้าหมู่บ้าน

            โรดันพูดเกี่ยวกับกำหนดการณ์หลังจากนี้ ดูเหมือนจะเริ่มบุกเบิกหมู่บ้านเมษายนปีหน้า เมื่อถึงตอนนั้นเกลด้าพ่อของคุเรนะจะตามไปด้วย แถมยังบอกว่าจะเปิดรับสมัครคนภายในแคว้นที่อยากไปหมู่บ้านบุกเบิกด้วย

            สถานที่ต้องเดินจากหมู่บ้านคุเรนะไปราวๆ 2 วัน สถานที่อยู่ใกล้ๆกับป่าที่เกรซบอร์ออกมาช่วงฤดูใบไม้ร่วง 

            (เอาเถอะ พ่อเองก็อายุ 32 ส่วนคุณแม่เองก็ 30 ปีแล้ว ถือว่าเป็นช่วงเวลาที่ดีอยู่)

            การตั้งหมู่บ้านบุกเบิกใช้เวลาค่อนข้างมาก กว่าจะเป็นรูปเป็นร่างคิดว่าต้องใช้เวลา 10 – 15 ปี ถ้าอายุน้อยเกินไป ผู้อยู่ใต้การปกครองอาจจะมีการขัดขืนบ้าง ถ้าอายุมากเกินไปพลังกายจะไม่เพียงพอ โรดันในตอนนี้ถือว่าเป็นช่วงอายุที่เหมาะสมที่สุด

            ‘ถ้างั้นฝากจดหมายด้วยนะ’

            ปีหน้าเดือนเมษายน โรดันจะเริ่มบุกเบิกหมู่บ้านในฐานะหัวหน้าหมู่บ้าน ทำให้อเลนเริ่มคิดว่าพอจะช่วยอะไรได้บ้าง

            (ต่อไปก็เมืองแกรนเวล ไปขอบคุณเรื่องหัวหน้าหมู่บ้านด้วยน่าจะดีกว่า)

            หลังจากพูดคุยไปสักพัก สัตว์อัญเชิญนก F ก็บินจากบ้านเกิดของอเลนไปเมืองแกรนเวล

[นิยายแปล] Hell mode

[นิยายแปล] Hell mode

Artist: ,
อ่านนิยาย Hell modeยามาดะ เคนอิจิ พนักงานกินเงินเดือน อายุ 35 ปี ผู้ชื่นชอบเกมที่ต้องฟาร์มหนักๆ ตอนนี้กำลังสิ้นหวังกับยุคที่เกมเล่นผ่านง่ายๆกำลังเป็นที่แพร่หลาย ระหว่างนั้นเองที่เขาโดนเว็บไซต์หนึ่งที่เขียนว่า "สำหรับผู้ชื่นชอบการฟาร์มอย่างคุณ" ทำให้ไปเกิดใหม่ในต่างระดับเฮลโหมด ป.ล. 1 แปลจากเว็บโนเวล ถ้าไม่เหมือนฉบับรุปเล่มต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ป.ล. 2 การอัพขึ้นอยู่กับเวลาว่างจากการทำงาน อย่าคาดหวังมาก(แต่จะพยายามอัพเรื่อยๆถ้าแปลเสร็จ

Options

not work with dark mode
Reset