ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา – ตอนที่ 1320 นัดแรกของงานแต่งงาน

สองสามีภรรยาบรูซค้างที่ฟาร์มปลาหนึ่งคืน วันต่อมาถึงจะกลับไปที่วอชิงตัน ตอนที่บอกลากันจอร์จก็ยังเล่นมุก ถามฉินสือโอวว่าสนใจจะทำความรู้จักกับโอบามาไหม เขาพาไปแนะนำให้รู้จักกันได้นะ
ฉินสือโอวรู้ว่านี่คือการพูดเล่น และแน่นอนว่าเขาเองก็ไม่ได้รู้สึกสนใจที่จะทำความรู้จักกับโอบามาอยู่แล้ว ดังนั้นเขาจึงบอกจอร์จว่าให้ช่วยโปรโมตอาหารทะเลแบรนด์ต้าฉินสักหน่อยก็พอ บอกให้ประธานาธิบดีของอเมริกาลองชิมอาหารทะเลระดับโลกดูสักหน่อย
ส่งพวกเขาทั้งครอบครัวเสร็จแล้ว ฉินสือโอวเพิ่งคิดว่าจะไปตระเวนดูรอบๆ ทะเลสาบเฉินเป่า ทว่าเออร์บักก็มาหาเขา แล้วบอกว่าเขาควรเตรียมการ์ดเชิญงานแต่งงานได้แล้ว
ฉินสือโอวจึงบอกว่าปล่อยให้ทางฝั่งวินนี่ได้เตรียมตัวก่อนดีกว่า ทางฝั่งของเขามีคนเยอะแถมยังซับซ้อนเกินไป ต้องเตรียมตัวและวางแผนให้ดีๆ
เออร์บักเลยบอกกับเขาว่า “ไม่ ฉิน นายต้องลิสต์รายชื่อแขกก่อน ถึงจะสะดวกกับทางฝั่งวินนี่”
ฉินสือโอวพูดอย่างประหลาดใจว่า “ทำไมล่ะครับ?”
เออร์บักยิ้มแล้วตอบเขาว่า “จำได้ไหม วินนี่เคยบอกว่าระหว่างเธอกับเพื่อนสมัยเรียนเกิดความเข้าใจผิดกันอย่างหนัก ถ้าเป็นการ์ดเชิญงานแต่งธรรมดาๆ พวกเธอคงไม่มางานแน่ๆ แต่ถ้าบนการ์ดเชิญมีชื่อของท่านรัฐมนตรีแมทธิว จิน มีชื่อของเจ้าชายเฮนรี และมีชื่อของคาเมรอนที่เป็นนักแสดง แบบนั้นพวกเธอต้องพากันมางานนี้แน่ๆ”
ฉินสือโอวนึกถึงภาพเหตุการณ์ตอนที่เขาบอกว่าจะแต่งงานขึ้นมาได้ทันที วินนี่บอกว่าเพื่อนสมัยเรียนของเธออาจจะไม่มางานแต่งงาน แต่เออร์บักก็บอกว่าพวกเธอต้องมาแน่ เรื่องทั้งหมดเขาจะเป็นคนจัดการเอง ที่แท้ตาเฒ่าก็วางแผนไว้แบบนี้นี่เอง
เมื่อเป็นแบบนี้เขาก็ไม่มีอะไรจะแย้งแล้ว หลังจากนั้นเป็นเวลาติดกันสี่วัน ถึงจะตัดสินใจลิสต์รายชื่อแขกที่มาร่วมงานได้สำเร็จ ในระหว่างนั้นเขาได้โทรศัพท์ไปหาแขกทุกคนว่าพอจะมีเวลาว่างไหม ถ้ามีเวลาว่าง เขาก็จะส่งการ์ดเชิญไปให้
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือแขกรับเชิญคนสำคัญทั้งสาม เจ้าชายเฮนรี เจ้าชายจากอาหรับ และรัฐมนตรีแมทธิว จินต่างก็เป็นคนที่ค่อนข้างมีหน้ามีตาในสังคมกันทั้งนั้น ถ้าบอกว่าพวกเขาจะมาร่วมงาน เมื่อมีพวกเขาทั้งสามคน งานแต่งงานของฉินสือโอวก็จะกลายเป็นงานแต่งงานระดับสูง
ฉินสือโอวส่งบัตรเชิญมางานแต่งงานให้เพื่อนสมัยมัธยมปลายกับเพื่อนสมัยเรียนมหาวิทยาลัยทุกคน เขาจะรับผิดชอบตั๋วเครื่องบินไปกลับและพาพวกเขาไปดื่มไปเที่ยวหลังจากมาถึงแคนาดา พวกเพื่อนๆ จ่ายแค่เงินใส่ซองสำหรับงานแต่งงานก็พอแล้ว ส่วนค่าใช้จ่ายที่เหลือทั้งหมดเขาจะเป็นคนจัดการเอง
ในบัตรเชิญที่ส่งไปให้เพื่อนๆ ร่วมชั้นเรียนพวกนั้น เขาไม่ได้บอกว่าจะมีใครมาร่วมงานแต่งงานของเขาบ้าง เพราะเขาไม่อยากให้มีจุดประสงค์อย่างอื่นแอบแฝงมากับมิตรภาพของเพื่อนเก่า
เมื่อกำหนดรายชื่อแขกที่จะมาร่วมงานเรียบร้อยแล้ว ฉินสือโอวก็รู้สึกราวกับว่าเขาได้ปัดภาระออกไปจนพ้นตัวแล้ว ทว่าเออร์บักก็บอกเขาอีกว่า เขายังต้องจัดเตรียมที่พักล่วงหน้าสำหรับแขกที่จะมาร่วมงานด้วย
ฉินสือโอวเลือกจัดงานในช่วงวันหยุดต่อเนื่องที่ยาวที่สุดของปี ทว่าสาเหตุไม่ใช่เพียงเพราะว่าเขาต้องการดูแลเรื่องการเดินทางให้เพื่อนสมัยเรียนที่มาจากจีนเพียงอย่างเดียว แต่อีกหนึ่งสาเหตุเป็นเพราะวินนี่เป็นคนเลือกจัดงานในช่วงเวลานี้
ตามตำนานเทพนิยายท้องถิ่นของแคนาดา วันอังคารในสัปดาห์ที่สองของเดือนตุลาคมเป็นวันเทศกาลที่เทพทั้งหลายจะร่วมอวยพรให้กับคู่บ่าวสาวที่เพิ่งจะแต่งงานกันใหม่ๆ วันนี้เป็นวันเทศกาลที่มีหญิงชายชาวแคนาดาแต่งงานกันเยอะที่สุด
แน่นอนว่า ช่วงเวลานี้ย่อมเป็นช่วงที่จองห้องพักได้ยากที่สุดด้วยเช่นกัน
สำหรับเกาะแฟร์เวลแล้วนี่เป็นเรื่องที่จัดการได้ง่ายมาก เมืองแฟร์เวลปิดการท่องเที่ยวในช่วงวันหยุดยาวของปีนี้ ไม่ได้รับนักท่องเที่ยวชาวจีนเข้ามา โดยได้คำนึงถึงความปลอดภัยของเจ้าชายเฮนรี เจ้าชายอาหรับ รัฐมนตรีแมทธิว จิน รวมไปถึงกลุ่มผู้บริหารและประธานกรรมการเป็นหลัก หากเกิดปัญหาเรื่องมีคนแอบแฝงตัวเข้ามาฉินสือโอวคงรับผิดชอบไม่ไหว
เมื่อเป็นเช่นนี้โรงแรมที่มีบรรยากาศแบบเมืองเล็กๆ ก็เพียงพอสำหรับการเข้าพักแล้ว จัดการให้คนธรรมดาพักอยู่ที่นี่ แล้วส่งแขกระดับสูงให้พักที่โรงแรมห้าดาวในนครเซนต์จอห์น เป็นอีกครั้งแล้วที่ฉินสือโอวได้ใช้ทรัพยากรของบริษัทอเมริกันเอ็กซ์เพรสเพื่อจองชุดห้องพักชั้นพิเศษจำนวนมาก
หลังจากจองโรงแรมฮิลตันได้ไม่นาน น้องสาวคนน้องของพี่น้องฮิลตัน นิกิ ฮิลตันก็โทรศัพท์มาหาเขาอีกครั้ง
ครั้งที่แล้วที่นิกิโทรหาเขา เขาก็รู้สึกแปลกประหลาดใจอยู่เหมือนกัน มาคราวนี้พอเธอโทรมาอีกครั้ง เขาเลยยิ่งสับสนงงงวย จึงถามหยั่งเชิงฮิลตันคนน้องว่าเธออยากจะมาร่วมงานแต่งของเขาด้วยใช่ไหม
ตอนนี้ถึงคราวฮิลตันคนน้องที่รู้สึกสับสนบ้างแล้ว เธอไม่รู้เรื่องงานแต่งงานของฉินสือโอว แน่นอนล่ะว่าเธอไม่มีเหตุผลที่จำเป็นจะต้องรู้เรื่องนี้ เนื่องจากทั้งสองคนไม่เคยคลุกคลีกัน อย่างมากที่สุดก็เป็นแค่คนรู้จักกัน ฉินสือโอวจึงไม่ได้วางแผนว่าจะเชิญเธอมางานแต่งงาน
พอรู้ว่างานแต่งงานของเขาจะถูกจัดขึ้นในวันอังคารสัปดาห์ที่สองของเดือนตุลาคม ฮิลตันก็หัวเราะเจื่อนๆ แล้วพูดว่า “บังเอิญจริงๆ เลยค่ะ ฉิน ฉันมีเพื่อนสนิทคนหนึ่งที่กำลังจะแต่งงานวันนั้นเหมือนกัน ดังนั้นฉันเลยต้องขอโทษด้วยจริงๆ ที่ฉันอาจจะไปร่วมงานแต่งงานของคุณไม่ได้”
ฉินสือโอวก็รีบพูดขึ้นมาทันทีว่า “อ้อๆ เป็นเรื่องที่น่ายินดีจริงๆ ครับ นี่ไม่มีอะไรให้ต้องขอโทษเลย ต่างก็เป็นเรื่องน่ายินดีเหมือนกันทั้งคู่เลยไม่ใช่เหรอครับ?”
ฮิลตันคนน้องหัวเราะออกมา หลังจากนั้นก็พูดอย่างไตร่ตรองมาดีแล้วว่า “ฉิน คุณรู้ใช่ไหมคะว่า ฉันต้องส่งของขวัญอวยพรงานแต่งงานที่ไม่เหมือนใครให้กับเพื่อนสนิท อืม แต่หลังจากที่ฉันตามหาดูแล้ว ฉันก็คิดว่าฉันคงจะต้องขอความช่วยเหลือจากคุณ”
ฉินสือโอวจึงพูดกับเธอว่า “ถ้าผมพอจะช่วยได้ ผมก็ยินดีที่จะทำครับ แต่ขอถามหน่อยว่าผมต้องช่วยยังไงเหรอครับ?”
ในตอนนี้เขาเข้าใจถึงจุดประสงค์ของฮิลตันที่โทรมาหาเขาทั้งสองครั้งแล้ว นั่นเป็นเพราะเธออยากขอความช่วยเหลือจากเขาก็เท่านั้น เพียงแต่ว่าตอนที่รู้จักกันครั้งแรก เธอไม่กล้าพูดกับเขาตรงๆ ก็เท่านั้น
ฮิลตันคนน้องก็พูดกับเขาว่า “คุณฝากปะการังแดงคุณภาพสูงจากทะเลน้ำลึกไว้ที่ร้านแฟล็กชิพสโตร์ของบริษัททิฟฟานี่แอนด์โคหนึ่งชิ้นใช่ไหมคะ? ได้ยินมาว่ามันมีขนาดค่อนข้างใหญ่ ฉันอยากขอซื้อไว้สักส่วนหนึ่ง ไม่รู้ว่าคุณจะยอมตัดใจขายให้ไหม?”
เมื่อได้ยินเธอพูดแบบนี้ ฉินสือโอวก็หัวเราะออกมา แล้วพูดว่า “ไม่มีปัญหาครับ นิกิ ด้วยมิตรภาพที่พวกเรามีต่อกันแล้ว ผมจะปฏิเสธคุณได้ยังไงกันละครับ? โดยเฉพาะคนที่สวยมากๆ อย่างคุณด้วยแล้ว”
เขามีปะการังน้ำลึกสีแดงอยู่เยอะแยะ อยากหาช่องทางจำหน่ายจะตาย ลูกค้าแบบฮิลตันคนน้องเขาต้องยินดีต้อนรับอยู่แล้ว
ฮิลตันคนน้องได้ฟังคำที่เขาพูดก็ดีใจมาก เธอพูดว่า “พระเจ้าคุ้มครองจริงๆ แบบนั้นดีที่สุดเลยค่ะ หลายวันมานี้ฉันอยากโทรมาหาคุณทุกวันเลย แต่กลัวว่าจะได้ยินคำปฏิเสธของคุณ ฉันเคยเห็นปะการังสีแดงชิ้นนั้นมาก่อน มันสวยมากจริงๆ ถ้าเป็นฉัน ฉันคงทำใจขายมันไม่ลงแน่ๆ”
เธอรู้อยู่แล้วว่าฉินสือโอวไม่ได้ขาดแคลนเงินทอง
ฉินสือโอวจึงบอกกับเธอว่า “คืออย่างนี้นะครับ ต้นเดือนหน้าผมจะเดินทางไปนิวยอร์ก พอถึงตอนนั้นพวกเราค่อยคุยกันเรื่องราคา ดีไหมครับ?”
ฮิลตันคนน้องตอบรับด้วยความดีใจว่า “ไม่มีปัญหาอยู่แล้วค่ะ ใช่แล้ว ฉิน ครอบครัวของฉันพอจะมีธุรกิจด้านการบริการอยู่บ้าง ถ้าคุณมีความต้องการทางด้านนี้ อย่างเช่นว่าต้องการจองโรงแรมระดับไฮเอนด์กับการจัดงานแต่งงานที่เหนือระดับ หรือความต้องการเกี่ยวกับบริกรในงาน คุณบอกฉันได้เลยนะคะ ฉันจะจัดการให้เอง”
ฉินสือโอวไม่ได้ต้องการเรื่องพวกนี้ สำหรับเรื่องงานแต่งงานเขาได้ติดต่อบริษัทรับจัดงานแต่งมืออาชีพผ่านคาเมรอนเรียบร้อยแล้ว ชื่อบริษัท OK-KNOT
บริษัทนี้ดำเนินการให้บริการนายทุนอเมริกันระดับสูงและดาราฮอลลีวูดมาโดยตลอด ถึงเวลานั้นแม้กระทั่งบอดี้การ์ดพวกเขาก็จะจัดเตรียมให้ อีกทั้งบริการด้านการคุ้มกันความปลอดภัยก็เป็นจุดแข็งของบริษัทแห่งนี้เช่นกัน ให้บริการอย่างครบวงจรเลยทีเดียว
ปี 2016 งานแต่งงานของทอม ครูซกับเคที โฮล์มส นักแสดงฮอลลีวูดชื่อดังก็มีบริษัทรับจัดงานแต่งงานแห่งนี้เป็นผู้ดำเนินงานให้ ในตอนนั้นทอมคาดหวังว่าเขาจะได้จัดงานแต่งงานในปราสาทเก่าแก่สักแห่ง บริษัท OK-KNOT จึงใช้ปราสาทโอเดสคาลชิที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงโด่งดังในศตวรรษที่ 15 เพื่อจัดงานแต่งงานให้กับเขา ต้องรู้ด้วยว่าปราสาทแห่งนี้ไม่เคยปรากฏต่อสาธารณชนมาก่อนเลย ทำให้เห็นได้ว่าพวกเขามีความสามารถมากเพียงใด
ฉินสือโอวไม่รู้ว่าการจัดงานแต่งงานครั้งนี้ต้องใช้เงินเยอะแค่ไหน บริษัท OK-KNOT ยังไม่ได้ทำการเสนอราคาให้กับเขา แต่ก็คาดว่าน่าจะไม่ต่ำกว่าสี่ห้าล้านดอลลาร์สหรัฐ เงินทุนสำหรับการรักษาความปลอดภัยเพียงอย่างเดียวก็ใช้เงินถึงล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐแล้ว
เวลายังไม่ทันเข้าสู่เดือนกันยายน เขาไม่จำเป็นต้องวนเวียนอยู่กับเรื่องงานแต่งงานเลย ฉินสือโอวยังคงใช้ชีวิตอยู่ที่ฟาร์มปลาของเขาได้อย่างสบายอกสบายใจเหมือนเช่นเคย
แน่นอนว่า ตอนนี้สามารถเรียกฟาร์มปลาของเขาว่าฟาร์มเกษตรหรือฟาร์มเลี้ยงสัตว์เล็กๆ ได้แล้ว นอกจากปลูกผัก ธัญญาหารกับองุ่นแล้ว พอลลี่ยังส่งลูกม้าพันธุ์อเมริกัน เพนต์ ขณะเดียวกันก็ได้ส่งลูกสัตว์เลี้ยงสำหรับใช้แรงงานอีกจำนวนหนึ่งมาให้เขาด้วย
……………………………………………………

ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา

ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา

ชีวิตบัดซบของ ‘ฉินสือโอว’ เริ่มต้นด้วยการถูกใส่ร้ายว่ายักยอกเงินและถูกให้ออกจากบริษัท หนำซ้ำยังต้องชดใช้จนไม่มีแม้แต่เงินจ่ายค่าเช่าห้อง แต่ไม่รู้ว่าโชคดีหรืออะไร เขาพบว่าคุณปู่รองได้ทิ้งพินัยกรรมมูลค่าหลายร้อยล้านไว้ให้ นั่นคือฟาร์มปลาที่แคนาดา แต่ที่นั่นกลับโกโรโกโสทรุดโทรม ปลาสักตัวก็แทบไม่มี นอกจากนั้นยังต้องเสียภาษีการยืนยันพินัยกรรมจำนวนมากอีก จากที่ตอนแรกเขากะจะขายฟาร์มแล้วหอบเงินกลับประเทศจีน กลับต้องฟื้นฟูกิจการฟาร์มปลาเพื่อหาเงินไปจ่ายค่าภาษี ไม่งั้นจะต้องยอมเสียฟาร์มให้ทางการไป ทว่าระหว่างที่สำรวจทะเลสาบในเกาะ เขาถูกปลาทำร้ายจนเลือดที่คางหยดลงไปบนจี้รูปหัวใจสีน้ำเงินที่มีชื่อว่า ‘หัวใจโพไซดอน’ ทำให้ตัวจี้หลอมเข้าไปในตัวเขา จากนั้นมา… จิตสำนึกของเขาก็สามารถสำรวจและควบคุมท้องน้ำรวมถึงทำการเยียวยาและรักษาสิ่งมีชีวิตในทะเลได้ และนี่ คือหนทางกอบกู้ฟาร์มมรดกของเขา!

Options

not work with dark mode
Reset