บทที่ 220 คนรวยแกก็กล้างัดข้อ
โดย
Ink Stone_Fantasy
ในขณะที่ฉินสือโอวเริ่มมีความไม่แน่ใจในการคาดเดาของตัวเอง ทันใดนั้นสาวเอเชียวัยกลางคนรูปร่างอ้วนยื่นหัวออกมาทางหน้าต่าง ถามอย่างตื่นเต้นว่า “ไฮ คุณผู้ชาย คุณมาสมัครสอบใบขับขี่เหรอคะ?”
ฉินสือโอวตอบว่า “ไม่ครับ ผมมาสอบ ผมจ่ายเงินเรียบร้อยแล้ว”
“โอ้” ปฏิกิริยาเหมือนกัน สาววัยกลางคนตอบอย่างผิดหวังแล้วหันหัวกลับไป ฉินสือโอวเห็นว่าที่นี่คือจุดบริการด้านงานธุรการ จึงเดินเข้าไปถามว่าจะสอบข้อเขียนได้ที่ไหน
จุดบริการด้านงานธุรการที่ว่านี้มีพนักงานอยู่สองคน คนหนึ่งเป็นสาวผิวขาวเสียบหูฟังมองคอมพิวเตอร์อยู่ ส่วนสาวเอเชียกลับไม่มีความอดทนใด บอกว่าพวกเราทำงานธุรการไม่ได้ดูแลเรื่องการสอบ
ฉินสือโอวขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “ผมแค่สอบถามสถานที่สอบ คุณคงจะไม่ได้ไม่รู้แม้กระทั่งว่าสถานที่สอบของพวกคุณอยู่ที่ไหนหรอกนะ? หรือว่าที่นี่เป็นโรงเรียนแบบผิดกฎหมายกันนะ?”
พอเขาพูดประโยคนี้ออกไป ผลที่ได้คือสาวเอเชียคนนั้นอารมณ์ขึ้นทันที แล้วตะโกนบอกว่า “ระวังคำพูดของคุณด้วย คุณพูดแบบนี้ได้ยังไง ทำไมถึงเรียกว่าโรงเรียนผิดกฎหมายล่ะ? เฮ้ คุณผู้ชายคะ คุณต้องรับผิดชอบคำพูดของคุณนะ…”
ฉินสือโอวเปลี่ยนสีหน้า ตั้งแต่เขามาที่แคนาดา คนล่าสุดที่เพิ่งตะโกนใส่เขาตอนนี้ก็ขัดโถชักโครกอยู่ในเรือนจำ ซึ่งก็คือไอ้สารเลวผิวขาวสองคนนั้นที่ล่าจับเต่าลายจุดไป
สาวผิวขาวที่ใส่หูฟังอยู่พอได้ยินเสียงโวยวายของสาวอ้วนก็ดึงหูฟังออก เธอฟังสักพักแล้วก็พูดโน้มน้าวว่า “โอเค โอเค ใจเย็นๆ คุณผู้ชาย ยกโทษให้ด้วยนะคะ นิสัยของมาร์ธาค่อนข้างวู่วาม คุณมาสอบข้อเขียนใช่ไหมคะ? โอเค รอสักครู่นะคะ ฉันโทรหาครูฝึกให้มาพาคุณไปค่ะ”
ฉินสือโอวเดิมทีก็ไม่ได้อยากจะหาเรื่องใคร แต่โรงเรียนสอนขับรถนี้ทำอะไรก็เหมือนผิดกฎหมาย เขาจึงอดที่จะสงสัยไม่ได้ ในเมื่อสงสัยแล้ว ก็ต้องหาหลักฐาน นี่คือสิ่งที่เขาได้เรียนรู้หลังจากมาที่ประเทศแคนาดา ตราบใดที่คุณมีหลักฐาน มีเงิน คุณก็คือพระเจ้า
เขาเปิดโหมดอัดวิดีโอในมือถืออย่างเงียบๆ หลังจากนั้นก็ใส่ไว้ในกระเป๋าตรงหน้าอก แล้วมองที่สาวอวบอ้วนคนนั้น
สาวผิวขาวกดโทรศัพท์ ไม่นานหนุ่มหน้าตาอารมณ์ดีร่างเล็กก็เดินเข้ามาในห้องทำงานธุรการ พอเขาเห็นฉินสือโอวก็ก้มโค้งคำนับ 90 องศา เหมือนมีดพับ พอพูดก็คือประโยคภาษาญี่ปุ่น “โมชิ โมชิ[1]…”
ฉินสือโอวมึนงง แล้วอธิบายว่า “ผมเป็นคนจีน ไม่ใช่คนญี่ปุ่น หนีห่าว ก็คือ คำว่า โมชิโมชิ”
หนุ่มร่างเล็กเข้าใจในทันที ใช้ภาษาอังกฤษที่พอได้ พูดว่า “ที่แท้เป็นอย่างนี้นี่เอง เพื่อนร่วมงานคนนี้ของผมบอกว่าเป็นคนญี่ปุ่นเพื่อนชาติเดียวกันกับผม ขอโทษด้วยครับที่เสียมารยาท คุณผู้ชาย”
ฉินสือโอวโบกไม้โบกมือแล้วบอกว่าไม่เป็นไร แล้วถามว่าไปสอบข้อเขียนที่ไหนได้ หนุ่มร่างเล็กถามว่า “คุณนัดไว้แล้วหรือยังครับ?”
ฉินสือโอวตอบว่า “ใช่ นัดไว้แล้ว เมื่อวานผมทำเรื่องนัดกับฝ่ายบริการลูกค้าของทางโรงเรียนคุณไว้แล้วครับ”
หนุ่มร่างเล็กพาเขาเข้าไปที่ห้องสังกะสีที่อยู่ด้านข้างห้องหนึ่ง ชงกาแฟใส่ถ้วยกระดาษให้เขา ฉินสือโอวดมกลิ่นแล้วไม่เท่าไรจึงไม่ได้ดื่ม
ฟังคำตอบของฉินสือโอวแล้ว หนุ่มร่างเล็กพูดอย่างเสียดายว่า “นัดล่วงหน้าหนึ่งวันไม่ได้ครับ ขอโทษด้วยนะครับ คุณผู้ชาย จะนัดสอบข้อเขียนกับทางเราต้องนัดล่วงหน้าหนึ่งอาทิตย์ครับ”
อะไรนะ? ฉินสือโอวตะลึงค้าง นี่ไม่เหมือนกับที่เขารู้มา การสอบใบขับขี่ของที่แคนาดาไม่เหมือนกับที่จีน ทุกคนที่นี่เกือบทุกคนจะสอบใบขับขี่ก่อนหลังจากโตเป็นผู้ใหญ่ ดังนั้นขั้นตอนก็จะง่ายและสมเหตุสมผล ทำเรื่องสอบจริงๆแล้วไม่ต้องทำนัดด้วยซ้ำ เพียงแค่ลงสมัครกับทางโรงเรียนสอนขับรถไว้ก็เพียงพอแล้ว
ฉินสือโอวพูดประเด็นพวกนี้ออกมา หนุ่มร่างเล็กส่ายหน้า แล้วบอกเขาว่าโรงเรียนสอนขับรถของพวกเขามีกฎระเบียบแตกต่างออกไป ถ้าหากจะสอบที่นี่ก็ต้องฟังคำพูดพวกเขา ไม่เช่นนั้นก็ไปสมัครโรงเรียนสอนขับรถอื่นเถอะ
พอฟังประโยคนี้ ฉินสือโอวก็เข้าใจ ที่นี่จะต้องเป็นโรงเรียนสอนขับรถที่ผิดกฎหมายแน่ๆ หนุ่มญี่ปุ่นร่างเล็กคนนี้ดูแล้วก็คงเป็นแค่คนมาไกล่เกลี่ย ทำให้เขาออกไปจากที่นี่ ทำนัดหลังจากนี้แน่นอนว่าก็คงนัดไม่ได้ บางครั้งก็บอกเหตุผลปฏิเสธไป
ถ้าเป็นเช่นนี้ฉินสือโอวไม่พูดมากเสียเวลา จึงบอกว่าถ้าอย่างนั้นเขาไม่สอบที่นี่แล้ว แต่เดิมเขาก็ไม่ได้เรียนขับรถกับที่นี่มาอยู่แล้ว และขอให้อีกฝ่ายคืนค่าเรียนมา
หนุ่มญี่ปุ่นร่างเล็กส่ายหัวเหมือนกลองเขย่า ครั้งนี้แม้ไม่แม้แต่จะหาเรื่อง โบกมือไล่ให้เขาออกไป
ฉินสือโอวโมโหขึ้นมาทันที แต่เขายังไม่ทันได้ด่า คนที่ห้องต้อนรับก่อนหน้าหลายคนก็เดินมาที่หน้าประตู
หนุ่มอินโดนีเซียเดินมาแล้วกระซิบบอกกับเขาอย่างเหี้ยมโหดว่า “ไอ้หนุ่ม ฉันแนะนำว่าแกควรจะตรงไปตรงมาสักหน่อย ทำตามกฎของบริษัทเรา เข้าใจไหม? ไม่อย่างนั้นก็ระวังทำให้พวกเพื่อนของฉันโมโห พวกเขาไม่ใช่คนมีอารยธรรมอะไร แล้วถ้าพวกเขาดันรู้จักที่อยู่ของแกหรือคนในครอบครัวแก เรื่องใหญ่แน่ๆ”
ฉินสือโอวยิ้ม นี่คือการข่มขู่ขั้นพื้นฐานแล้ว เขาขี้เกียจพูดมาก หันหลังกลับเดินออกจากโรงเรียนสอนขับรถไป หลังจากนั้นโทรหาเออร์บัก เจอกันบนศาลเถอะ!
ใช้เวลาไม่ถึงชั่วโมง เออร์บักรีบพานีลเซ็นมาที่นี่ โยนจดหมายคำร้องไปที่คนอินโดนีเซียพวกนั้นในห้องต้อนรับ พูดทิ้งไว้หนึ่งประโยคว่า “คุณครับ ให้เจ้านายของคุณคอยดูจดหมายด้วย ข้างในจะมีหมายเรียกจากศาล”
เมื่อสักครู่ฉินสือโอวไม่ได้จริงจังอะไรเป็นเรื่องที่ทำถูกต้องแล้ว คนเอเชียพวกนี้กล้ามาก พอเห็นเออร์บักถือจดหมายคำร้องมา ก็ห้อมล้อมไว้เตรียมลงมือ
นีลเซ็นหน้าเย็นชา สองสามวันก่อนที่ท่าเรือบริษัทประมงเขาก็กับเก็บความโกรธเอาไว้ ตอนนี้ถือว่าโอกาสในการระบายได้มาถึงแล้ว รุดหน้าเข้าไป ซัดหมัดขวาดังวืด เพียงหมัดเดียวก็ทำเอาชายอินโดนีเซียที่แข็งแรงซัดกระเด็นออกไป
มีอีกคนคิดจะโจมตีนีลเซ็น พอถูกเขาดึงไหล่ไว้ได้ก็จับทุ่มลงไป เหมือนโยนถุงกระสอบทิ้งลงไปที่พื้นจนฝุ่นตลบกระจาย จนฉินสือโอวที่มองอยู่ยังรู้สึกเจ็บที่เนื้อตัว
ความแข็งแกร่งของนีลเซ็นทำเอาคนอื่นๆตะลึง บางคนวิ่งไปที่ห้องต้อนรับเพื่อโทรศัพท์ ส่วนฉินสือโอวก็โทรแจ้งตำรวจ เกรงว่าคนในโรงเรียนจะยกพวกมาอีกมาก แล้วพวกเขาจะลำบาก จึงป้องเออร์บักไว้แล้วรีบออกจากประตูโรงเรียนไป
ชายโหดเหี้ยมกลุ่มหนึ่งพุ่งตัวออกมาจากข้างในโรงเรียนดั่งที่คิดไว้ แม้แต่หนุ่มญี่ปุ่นร่างเล็กก็รวมตัวอยู่ในนั้นด้วย
นีลเซ็นไม่ได้เกรงกลัวแต่อย่างใด ยืนบังฉินสือโอวและเออร์บักอยู่ด้านหน้า ฉินสือโอวกลัวแค่ชายชราจะได้รับบาดเจ็บ ตัวเขาเองไม่กลัว เขาเอามือถือที่อัดวิดีโอไว้ตลอดส่งให้เออร์บัก ถอดเสื้อตัวบนออกเผยให้เห็นกล้ามเนื้อที่แข็งแรง ประจันหน้ากับคนกลุ่มนั้นอย่างดุดัน
คนพวกนี้ไม่กล้าลงมือ ถึงแม้ว่าสถานที่ตั้งของโรงเรียนสอนขับรถเอเชียตะวันออก เอ็กซ์เพรสจะห่างไกลจากตัวเมือง แต่ก็ยังมีคนสัญจรเดินผ่านไปมา พอเห็นทั้งสองฝ่ายประจันกัน ก็มีคนโทรแจ้งตำรวจเรียบร้อยแล้ว
เออร์บักก็โทรศัพท์เช่นกัน บอกกับฉินสือโอวว่า “ช้าสุดสองนาที มีตำรวจมาที่แน่ๆ มาจัดการเรื่องนี้”
ฝ่ายตรงข้ามพอได้ยินคำพูดของเออร์บักก็แสดงสีหน้าดูถูกและเยือกเย็น พอสังเกตเห็นจุดนี้ ฉินสือโอวก็เดาได้ว่า โรงเรียนสอนขับรถผิดกฎหมายนี้จะต้องมีความสัมพันธ์ที่ไม่แน่ชัดกับตำรวจท้องถิ่นแน่ๆ
ในไม่ช้า มีรถตำรวจขับมาจริง พอได้ยินเสียงรถตำรวจ ฝ่ายตรงข้ามพวกนั้นต่างตกใจ แต่ไม่ได้รู้สึกหวาดกลัว แล้วก็แตกกลุ่มกันออกไปอย่างไม่รีบร้อน
มีตำรวจสองคนลงมาจากรถตำรวจ เออร์บักโชว์บัตรทนายความให้พวกเขาดูก่อน แล้วพูดว่า “ลูกค้าของผมตกเป็นเหยื่อและถูกโรงเรียนนี้รังแก ตอนนี้ผมแนะนำให้พวกคุณจับผู้รับผิดชอบที่เกี่ยวข้องของโรงเรียนสอนขับรถนี้”
ตำรวจคนหนึ่งบอกว่า “รอสักครู่ครับ คุณทนายความ พวกเราจะต้องตรวจสอบเรื่องนี้ก่อน”
มีคนเดินออกมาจากทางโรงเรียนเช่นกัน กล่าวหานีลเซ็นและฉินสือโอวอย่างโกรธแค้นว่าลงมือทำร้าย และยังนำวิดีโอออกมา แต่เห็นได้ชัดว่าวิดีโอถูกตัดต่อมาแล้ว ไม่มีตอนที่คนอินโดนีเซียหรือพนักงานรักษาความปลอดภัยลงไม้ลงมือ แต่เป็นตั้งแต่ตอนที่นีลเซ็นเริ่มลงมือทำร้ายคน
ถ้าเป็นแบบนี้ก็หมดหนทางแล้ว ตำรวจจึงทำได้แค่นำทั้งสองฝ่ายไปที่สถานีตำรวจ แล้วโจทก์ก็กลายเป็นจำเลย
……………………………………….
[1] โมชิ โมชิ เป็นคำทักทายในภาษาญี่ปุ่น หมายถึง สวัสดี
